Текст и перевод песни The Pussycat Dolls - Don't Cha (Live Version)

Don't Cha (Live Version)

Ooh, baby
Dolls

Say I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
That's why whenever I come around she's all over you

And I know you want it (I know you want it)
It's easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind I know you should be with me
That's right, girls

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha?
Don't cha?

Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha?
Don't cha?

Now fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
'Cause if it ain't love it just ain't enough to leave a happy home

Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair)
See I don't care but I know she ain't gonna wanna share
She ain't gonna wanna share, girls (that's right)

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (like me)
Don't cha?
Don't cha?

Alright, sing
Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (raw)
Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (a big fun)
Don't cha?
Don't cha?

I know I'm on your mind
I know we'd have a good time
I'm your friend, I'm fun and I'm fine

I ain't lyin'
Look at me
You ain't blind

That's right, girls
They ain't blind

I know I'm on your mind
I know we'd have a good time
I'm your friend, I'm fun and I'm fine (and I ain't lying)
I ain't lyin', look at it (look at me, you ain't blind)
'Cause you ain't blind

What's up, Yahoo Music, how are you all feeling out there?
Don't cha wish your girlfriend was hot, hot, hot?
We wanna dedicate this song to all our girls out there
Are you ready?
Don't cha wish your girlfriend was hot, hot, hot, hot
Hot
Don't cha
Don't cha
Don't cha wish your girlfriend was hot, hot, hot, hot
Don't cha

Ne veux-tu pas (Version Live)

Oh, mon chéri
Poupees

Dis, je sais que tu m'aimes (Je sais que tu m'aimes)
Je sais que tu le fais (Je sais que tu le fais)
C'est pourquoi chaque fois que j'arrive, elle est tout autour de toi

Et je sais que tu le veux (Je sais que tu le veux)
C'est facile à voir (C'est facile à voir)
Et au fond de ton esprit, je sais que tu devrais être avec moi
C'est ça, les filles

Ne veux-tu pas que ta petite amie soit aussi canon que moi ?
Ne veux-tu pas que ta petite amie soit une folle comme moi ?
Ne veux-tu pas ?
Ne veux-tu pas ?

Ne veux-tu pas que ta petite amie soit brute comme moi ?
Ne veux-tu pas que ta petite amie soit amusante comme moi ?
Ne veux-tu pas ?
Ne veux-tu pas ?

Maintenant, combats ce sentiment (combats ce sentiment)
Laisse tomber (laisse tomber)
Parce que si ce n'est pas de l'amour, ce n'est tout simplement pas assez pour quitter un foyer heureux

Gardons les choses amicales (gardons les choses amicales)
Tu dois jouer juste (tu dois jouer juste)
Tu vois, je m'en fiche, mais je sais qu'elle ne voudra pas partager
Elle ne voudra pas partager, les filles (c'est ça)

Ne veux-tu pas que ta petite amie soit aussi canon que moi ?
Ne veux-tu pas que ta petite amie soit une folle comme moi ? (comme moi)
Ne veux-tu pas ?
Ne veux-tu pas ?

D'accord, chante
Ne veux-tu pas que ta petite amie soit brute comme moi ? (brute)
Ne veux-tu pas que ta petite amie soit amusante comme moi ? (un grand plaisir)
Ne veux-tu pas ?
Ne veux-tu pas ?

Je sais que je suis dans ton esprit
Je sais que nous passerions un bon moment
Je suis ton amie, je suis amusante et je suis bien

Je ne mens pas
Regarde-moi
Tu n'es pas aveugle

C'est ça, les filles
Ils ne sont pas aveugles

Je sais que je suis dans ton esprit
Je sais que nous passerions un bon moment
Je suis ton amie, je suis amusante et je suis bien (et je ne mens pas)
Je ne mens pas, regarde-le (regarde-moi, tu n'es pas aveugle)
Parce que tu n'es pas aveugle

Quoi de neuf, Yahoo Music, comment vous sentez-vous là-bas ?
Ne veux-tu pas que ta petite amie soit canon, canon, canon ?
On veut dédier cette chanson à toutes nos filles là-bas
Êtes-vous prêts ?
Ne veux-tu pas que ta petite amie soit canon, canon, canon, canon
Canon
Ne veux-tu pas
Ne veux-tu pas
Ne veux-tu pas que ta petite amie soit canon, canon, canon, canon
Ne veux-tu pas