The Pussycat Dolls - I'm Done - перевод песни на русский

Текст и перевод песни The Pussycat Dolls - I'm Done




I wasn't looking for this
Я не искал этого,
What is this?
что это такое?
I don't know
Я не знаю
You know I was doing just fine
Ты знаешь, у меня все было в порядке.
By myself
Сам
On my own
Самостоятельно
Tell me how to stop this feeling
Скажи мне, как избавиться от этого чувства?
I don't wanna fall in love
Я не хочу влюбляться.
Just wanna have a little fun
Просто хочу немного повеселиться
But then you came and swept me up
Но потом появился ты и схватил меня.
And now I'm done, so done
А теперь с меня хватит, с меня хватит.
Falling madly deeply I
Падая безумно глубоко я
Surprise myself enough to find
Я удивляюсь достаточно, чтобы обнаружить,
That what's begun is love
что то, что началось, - это любовь.
And now I'm done, so done, I'm done
А теперь с меня хватит, с меня хватит, с меня хватит,
Yeah
да
I can't imagine right now
Я не могу представить прямо сейчас
Standing here, without you
Стою здесь, без тебя.
To think that I tried to ignore
Подумать только, я пытался не обращать на это внимания!
What I felt, what I knew
Что я чувствовал, что я знал?
I could never, stop this feeling
Я никогда не мог избавиться от этого чувства.
I don't wanna fall in love
Я не хочу влюбляться.
Just wanna have a little fun
Просто хочу немного повеселиться
But then you came and swept me up
Но потом появился ты и схватил меня.
And now I'm done, so done
А теперь с меня хватит, с меня хватит.
Falling madly deeply I
Падая безумно глубоко я
Surprise myself enough to find
Я удивляюсь достаточно, чтобы обнаружить,
That what's begun is love
что то, что началось, - это любовь.
And now I'm done, so done, I'm done
А теперь с меня хватит, с меня хватит, с меня хватит.
Yeah, oh, woah
Да, о, уоу
Thank you for not letting go
Спасибо, что не отпускаешь.
When I said
Когда я сказал:
Let me go
Отпусти меня
Thank you for timing, thank you for finding
Спасибо, что выбрали время, Спасибо, что нашли.
Thank you for not believing me, baby, when I said
Спасибо, что не поверила мне, детка, когда я сказал:
I don't wanna fall in love
Я не хочу влюбляться.
Just wanna have a little fun
Просто хочу немного повеселиться
But then you came and swept me up
Но потом появился ты и схватил меня.
And now I'm done, so done
А теперь с меня хватит, с меня хватит.
Falling madly deeply I
Падая безумно глубоко я
Surprise myself enough to find
Я достаточно удивился, чтобы обнаружить,
That what's begun is love
что то, что началось, - это любовь.
And now I'm done, so done, I'm done
А теперь с меня хватит, с меня хватит, с меня хватит,
Yeah
да
I wasn't looking for this
Я не искал этого,
And now I'm done
и теперь с меня хватит.
I'm done
С меня хватит






Авторы: TOMMY JAMES, ASHLYNE HUFF


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.