Текст и перевод песни Pussycat - Doin' La Bamba

Doin' La Bamba

In a Mexican village a heavy week's working is done
All the boys and the girls comin' out in the streets having fun

They're doin' la bamba, come on
Tomorrow's so far away
Let's dance 'till the morning sun

All our troubles and sorrow can wait 'till tomorrow's back again
Drink tequilla and wine, find a friend now the evening began

Bamba
Forget what you are and the music takes you away
So come on and dance with me

Bamba
Under the moon and the stars lovers must be
So come on and dance with me

In the Mexican village the moon says hello to the sun
Will two lovers discover another week's workin' begun

They're doin' la bamba, come on
Tomorrow's so far away
Dancing for six days on

Bamba
Under the moon and the stars lovers must be
So come on and dance with me

Bamba
Under the moon and the stars lovers must be
Come on, dance with me

Faisons la Bamba

Dans un village mexicain, une semaine de travail intense est terminée
Tous les garçons et les filles sortent dans les rues pour s'amuser

On fait la bamba, viens
Demain est si loin
Dansons jusqu'au lever du soleil

Tous nos soucis et nos chagrins peuvent attendre que demain revienne
Buvons de la tequila et du vin, trouvons un ami maintenant que la soirée a commencé

Bamba
Oublie qui tu es, la musique t'emmène
Alors viens danser avec moi

Bamba
Sous la lune et les étoiles, les amoureux doivent être
Alors viens danser avec moi

Dans le village mexicain, la lune dit bonjour au soleil
Deux amoureux découvriront-ils que le travail d'une autre semaine a commencé ?

On fait la bamba, viens
Demain est si loin
Dansant pendant six jours

Bamba
Sous la lune et les étoiles, les amoureux doivent être
Alors viens danser avec moi

Bamba
Sous la lune et les étoiles, les amoureux doivent être
Viens, danse avec moi