Georgie (German version) - Pussycat перевод на русский

Georgie (German version)

Georgie
Warum Iäßt du mich heut' allein

Müssen denn die Tränen sein

Die ich um dich oft weinte.
Georgie
Du hast mir heute weh getan

Doch ich denk' nicht mehr daran

Ich liebe dich und hab' dir schon verzieh'n.

Georgie
Wann werden wir uns wiederseh'n?
Vergessen ist doch schon alles was gescheh'n

Ich brauche dich.
Georgie
Der neue Tag bringt uns das Glück

Gibt die Liebe uns zurück
Dann geht für uns,
Auf's neu die Sonne auf.

Georgie
Wann werden wir uns wiederseh'n?
Vergessen ist doch schon alles was gescheh'n

Ich brauche dich.
Georgie
Der neue Tag bringt uns das Glück

Gibt die Liebe uns zurück

Dann geht für uns,
Auf's neu die Sonne auf.
Georgie
Ich träume nur noch vom Wiederseh'n

Ich weiß genau du bleibst dann hier
Bei mir
Für immer.

Джорджи (немецкая версия)

Джорджи,
почему ты оставляешь меня сегодня одну?

Неужели должны литься слёзы,

Которые я так часто проливала из-за тебя.
Джорджи,
ты сделал мне сегодня больно,

Но я больше не буду об этом думать.

Я люблю тебя и уже простила.

Джорджи,
когда мы снова увидимся?
Всё, что случилось, уже забыто.

Ты мне нужен.
Джорджи,
новый день принесет нам счастье,

Вернёт нам любовь,
И тогда для нас
вновь взойдёт солнце.

Джорджи,
когда мы снова увидимся?
Всё, что случилось, уже забыто.

Ты мне нужен.
Джорджи,
новый день принесет нам счастье,

Вернёт нам любовь,

И тогда для нас
вновь взойдёт солнце.
Джорджи,
я мечтаю только о нашей встрече.

Я точно знаю, ты останешься здесь,
Со мной,
Навсегда.