Текст и перевод песни Pussycat - Goodbye To Lovin'
In
the
mirror
of
your
eyes
В
зеркале
твоих
глаз
Paradise
is
shown
on
me
Рай
явлен
мне.
If
I
only
could
live
twice
Если
бы
я
только
мог
жить
дважды
Maybe
there's
I
would
be
Может
быть,
я
был
бы
...
In
the
shelter
of
your
arms
В
укрытии
твоих
рук.
I
could
often
keep
me
warm
Я
часто
мог
согреться.
Since
I
wasted
all
your
charms
С
тех
пор,
как
я
растратил
все
твои
чары.
This
fool
was
born
Этот
дурак
родился.
Goodbye
to
lovin'
Прощай,
любовь,
Since
I
have
you
с
тех
пор
как
ты
у
меня
есть.
I've
learned
to
appreciate
you
Я
научился
ценить
тебя.
Is
hurting
now
you're
away
everyday
Тебе
больно
теперь
когда
тебя
нет
каждый
день
Goodbye
to
lovin'
Прощай,
любовь!
Silence
is
blue
Тишина
голубая.
I'll
go
on
to
live
without
you
Я
продолжу
жить
без
тебя.
And
no
one
to
ease
my
pain
И
некому
облегчить
мою
боль.
On
the
memory
of
your
kiss
На
память
о
твоем
поцелуе.
Was
so
hard
to
overcome
Это
было
так
трудно
преодолеть
Each
one
have
to
remains
Каждый
должен
остаться.
Till
they
faded
one
by
one
Пока
они
не
исчезли
один
за
другим.
From
the
shadow
of
your
face
Из
тени
твоего
лица
Someone's
looking
down
on
me
Кто-то
смотрит
на
меня
сверху
вниз.
Covered
by
your
sweet
embrace
Укрытый
твоими
сладкими
объятиями
I'd
like
to
be
Я
хотел
бы
быть
...
(This
lyric
from
my
uncle
handwriting,
Mr.
Jimmy)
(Эта
строчка
написана
почерком
моего
дяди,
Мистера
Джимми)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Werner Theunissen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.