Текст и перевод песни Pussycat - I'll Be Your Woman

I'll Be Your Woman

Я буду твоей женщиной

You say, thats world will getting harder

Ты говоришь, что мир становится жестче

Every time you see someone to be loved

Каждый раз, когда ты видишь кого-то, кого можно любить

Their some evil mind keeps you right for home, to come through

Чьи-то злые мысли удерживают тебя дома, не дают пройти

The world ′ll getting smaller

Мир становится меньше

And I don't know what to done that

И я не знаю, что с этим делать

I′ll should be your woman

Я буду твоей женщиной

You sir, loved to be much deeper

Ты, милый, любил гораздо глубже

And you try to get up

И ты пытаешься подняться

Now you 've lost your trust

Теперь ты потерял доверие

Anything I say could be true

Все, что я говорю, может быть правдой

Trouble 'll getting harder

Беда становится сильнее

Please let me pulled you through

Пожалуйста, позволь мне помочь тебе

I′ll be your woman in sorrow and pain

Я буду твоей женщиной в горе и боли

I′ll be your woman sunshine or rain

Я буду твоей женщиной в солнце и дождь

There's a star here in your heart to get burn

В твоем сердце есть звезда, которая горит

Maybe ′ll you throw it away

Может быть, ты отбросишь ее

Maybe without tears every day

Может быть, без слез каждый день

Say you shared with me

Скажи, что ты разделишь это со мной

I'll be your woman

Я буду твоей женщиной

You say you′re a looser

Ты говоришь, что ты неудачник

But loosers never die

Но неудачники никогда не умирают

And if you could let me teach you

И если ты позволишь мне научить тебя

Darling here's what I ′ll be

Любимый, вот кем я буду

I'll be your woman in sorrow and pain

Я буду твоей женщиной в горе и боли

I'll be your woman sunshine or rain

Я буду твоей женщиной в солнце и дождь

There′s a star here in your heart to get burn

В твоем сердце есть звезда, которая горит

Maybe ′ll you throw it away

Может быть, ты отбросишь ее

Maybe without tears every day

Может быть, без слез каждый день

Say you shared with me that

Скажи, что ты разделишь это со мной

I'll be your woman

Я буду твоей женщиной

Оцените перевод

Авторы: Werner A Theunissen

Альбом

25 Jaar Na Mississippi

дата релиза

03-03-2003

1 Mississippi (German Version)
2 Mississippi
3 Love In September
4 Daddy
5 On The Corner Of My Life
6 Alleghenny
7 Then The Music Stopped
8 Rio
9 Une chambre pour la nuit
10 Blue Lights In My Eyes
11 Rain
12 Doin' La Bamba
13 Teenage Queenie
14 Take A Look At Me
15 If You Go
16 Lovers Of A Kind
17 Georgie
18 Boulevard de la Madeleine
19 Light of a Gipsy
20 Mexicali Lane
21 Help Me Living On
22 Cha Cha Me Baby
23 Smile
24 Let Freedom Range (A Tribute To Martin Luther King)
25 I Must Get You
26 My Broken Souvenirs
27 You
28 The Easy Way
29 I'll Be Your Woman
30 You Don't Know (What It's Like To Be Near)
31 If You Ever Come To Amsterdam
32 It's The Same Old Song
33 Wet Day In September
34 Goodbye To Lovin'
35 Hey Joe
36 Chicano
37 Chez Louis
38 Roll On Sweet Mississippi
39 Stranger In Town
40 Another Day (The Sun Comes Up Tomorrow)

Еще альбомы