Текст и перевод песни Pussycat - If Your Ever Come To Amsterdam
I
loved
to
be
with
you,
now
I'm
leaving
Мне
нравилось
быть
с
тобой,
а
теперь
я
ухожу.
I
really
did
enjoy
each
single
evening
Я
действительно
наслаждался
каждым
вечером.
Moments
here
with
you
I
will
remember
Мгновения
здесь
с
тобой
я
буду
помнить
Those
rainy
days
that
come
Эти
дождливые
дни,
которые
приходят
...
Summer
love
have
left
my
heart
enchanted
Летняя
Любовь
оставила
мое
сердце
зачарованным
It's
hard
to
go
away
before
it
ended
Трудно
уйти,
пока
все
не
закончилось.
There's
kisses
on
a
mountain
Есть
поцелуи
на
горе.
And
three
coins
in
a
fountain
И
три
монеты
в
фонтане.
The
time
has
come
that
we
must
say
goodbye.
Пришло
время
попрощаться.
If
you
ever
come
to
Amsterdam
Если
ты
когда
нибудь
приедешь
в
Амстердам
I'll
be
waiting
there
for
you
Я
буду
ждать
тебя
там.
And
I'll
show
you
where
young
lover's
go
И
я
покажу
тебе,
куда
направляются
юные
влюбленные.
On
a
sunny
afternoon
В
солнечный
день
...
Where
the
summer
nights
of
Amsterdam
Где
летние
ночи
Амстердама
Covered
flowers
at
you
side
Покрытые
цветами
рядом
с
тобой
I'll
be
yours
the
day
we'll
meet
again
Я
буду
твоей
в
тот
день,
когда
мы
снова
встретимся.
In
a
Amsterdam.
В
Амстердаме.
I'm
calling
everyday
'cos
when
I
hear
you
Я
звоню
каждый
день,
потому
что
когда
я
слышу
тебя
...
(When
I
hear
you)
(Когда
я
слышу
тебя)
I'm
dreaming
of
the
moment
I'll
be
near
you
Я
мечтаю
о
том
мгновении,
когда
буду
рядом
с
тобой.
(L'll
be
near
you)
(Я
буду
рядом
с
тобой)
I've
found
a
four-leafed
clover
Я
нашел
четырехлистный
клевер.
I'd
like
to
send
it
over
Я
бы
хотел
отправить
его
тебе.
And
maybe
there's
a
time
we'll
meet
one
day.
И,
может
быть,
когда-нибудь
мы
встретимся.
If
you
ever
come
to
Amsterdam
Если
ты
когда
нибудь
приедешь
в
Амстердам
I'll
be
waiting
there
for
you
Я
буду
ждать
тебя
там.
And
I'll
show
you
where
young
lover's
go
И
я
покажу
тебе,
куда
направляются
юные
влюбленные.
On
a
sunny
afternoon
В
солнечный
день
...
Where
the
summer
nights
of
Amsterdam
Где
летние
ночи
Амстердама
Covered
flowers
at
you
side
Покрытые
цветами
рядом
с
тобой
I'll
be
yours
the
day
we'll
meet
again
Я
буду
твоей
в
тот
день,
когда
мы
снова
встретимся.
In
a
Amsterdam.
В
Амстердаме.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: werner theunissen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.