Pussycat - Lovers Of A Kind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pussycat - Lovers Of A Kind




So much has happened since it all began
Столько всего произошло с тех пор, как все началось.
But I am still your most devoted fans
Но я все еще твой самый преданный поклонник.
You know I've always liked the things you do
Знаешь, мне всегда нравилось то, что ты делаешь.
I got a special feeling, just for you
У меня есть особое чувство, только к тебе.
And we are lovers of a kind
И мы в своем роде любовники.
Though late at night you never stay
Хотя поздно ночью ты никогда не остаешься.
We see each other all the time
Мы все время видимся.
But who knows one day
Но кто знает, когда-нибудь ...
Though we're not lovers like before
Хотя мы уже не любовники как раньше
And I still think of you as mine
И я все еще думаю о тебе как о своей.
And now our friendship means much more
И теперь наша дружба значит гораздо больше.
It's love of a kind
Это своего рода любовь.
We've had our differences, but now we're winning
У нас были разногласия, но теперь мы победили.
And in a way it's just a new beginning
И в некотором смысле это просто новое начало.
It's all too easy to get out of touch
Слишком легко потерять связь.
But we can't do that, 'cause we care to much
Но мы не можем этого сделать, потому что нам это очень важно.
And we are lovers of a kind
И мы в своем роде любовники.
Though late at night you never stay
Хотя поздно ночью ты никогда не остаешься.
We see each other all the time
Мы все время видимся.
But still - it's okay I get a feeling deep inside
Но все же-все в порядке, у меня есть чувство глубоко внутри.
When I hear the songs they used to play
Когда я слышу песни, которые они когда-то играли ...
And when I think of all the tears I cried I smile
И когда я думаю обо всех выплаканных мною слезах, я улыбаюсь.
And we are lovers of a kind
И мы в своем роде любовники.
Though late at night you never stay
Хотя поздно ночью ты никогда не остаешься.
We see each other all the time But still it's okay
Мы постоянно видимся, но все в порядке.
It's love of a kind I get a feeling...
Это такая любовь, у меня такое чувство...
And we are lovers of a kind...
И мы в своем роде любовники...
Though we're not lo-lo-lovers like before
Хотя мы уже не ло-ло-любовники, как раньше.
Though we're not lo-lo-lovers like before
Хотя мы уже не ло-ло-любовники, как раньше.





Авторы: Andy Arthurs, Goodall, Howard Goodall, The Arthurs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.