Текст и перевод песни Pussycat - Pasadena

Pasadena

I awake, look out my windowpane
Cloudy skies are driving me insane
And I hate to feel the morning rain
When I'm walking through the streets
Where you walk, there must be sun
Pasadena is made for fun
And I know that it has all begun
When my baby saw you
Pasadena
Since my baby has seen you
Everything our love could have been
Was taken away from me
Pasadena
Skies are blue and trees are greener
I wonder what my baby has seen
Ooh Pasadena
I saw lover walking by
But no matter how I try
I can't force my eyes to stay dry
When I'm thinking of him
Pasadena
Here I come
Tell your women to hide and run
Cause I know that it has all begun
When my baby saw you
(Refrain) .

Пасадена

Я просыпаюсь, смотрю в окно,
Пасмурное небо сводит меня с ума.
И я ненавижу чувствовать утренний дождь,
Когда брожу по улицам.
Там, где ты ходишь, должно быть солнце,
Пасадена создана для веселья.
И я знаю, что все началось,
Когда мой милый увидел тебя.
Пасадена,
С тех пор как мой милый увидел тебя,
Все, чем могла бы быть наша любовь,
Было отнято у меня.
Пасадена,
Небо голубое, а деревья зеленее.
Интересно, что увидел мой милый?
О, Пасадена.
Я видела, как мимо проходили влюбленные,
Но как бы я ни старалась,
Не могу заставить свои глаза оставаться сухими,
Когда думаю о нем.
Пасадена,
Я иду!
Скажи своим женщинам прятаться и бежать,
Потому что я знаю, что все началось,
Когда мой милый увидел тебя.
(Припев).