Текст и перевод песни Pussycat - Rain

Rain

Loving him was easier one sunny day
Just a simple touch could make me fly away
Kisses on a summer evening
Looking at a perfect sleeving for the sky
Should I wonder why?

I can feel the falling rain
I can feel the falling rain
It′s sad to be alone
So please don't take me home

Rain falling down on me
You may cover the trace of tears on my face
He′d rather see
Rain, rain, rain falling everywhere
On a bright summer morning he'll call again
Don't let him try in vain
Feel the rain

Trees are crying rivers down the cloudy hill
Raindrops chase away the lonely daffodil
Memories of loving last night
Looking at the broken twilight
Maybe I shouldn′t wonder why

I can feel the falling rain
I can feel the falling rain
It′s sad to be alone
So please don't take me home

Rain falling down on me
You may cover the trace of tears on my face
He′d rather see
Rain, rain, rain falling everywhere
On a bright summer morning (bright summer morning)
He'll call again (he′ll call again)
Don't let him try in vain
Feel the rain

I can feel the falling rain (rain, rain, rain falling)
I can feel the falling rain (rain, rain, rain falling)
I can feel the falling rain (rain, rain, rain falling)
I can feel the falling rain (rain, rain, rain falling)
I can feel the falling rain (rain, rain, rain falling)

Дождь

Любить его было легче в солнечный день
Простое прикосновение могло унести меня ввысь
Поцелуи летним вечером
Смотря на идеальное покрывало для неба
Стоит ли мне задаваться вопросом, почему?

Я чувствую падающий дождь
Я чувствую падающий дождь
Грустно быть одной
Так что, пожалуйста, не провожай меня домой

Дождь падает на меня
Ты можешь скрыть следы слез на моем лице
Он бы предпочел видеть
Дождь, дождь, дождь идет повсюду
Ясным летним утром он позвонит снова
Не дай ему пытаться напрасно
Почувствуй дождь

Деревья плачут реками вниз по облачному холму
Капли дождя прогоняют одинокий нарцисс
Воспоминания о любви прошлой ночью
Смотря на разбитые сумерки
Может быть, мне не стоит задаваться вопросом, почему

Я чувствую падающий дождь
Я чувствую падающий дождь
Грустно быть одной
Так что, пожалуйста, не провожай меня домой

Дождь падает на меня
Ты можешь скрыть следы слез на моем лице
Он бы предпочел видеть
Дождь, дождь, дождь идет повсюду
Ясным летним утром (ясным летним утром)
Он позвонит снова (он позвонит снова)
Не дай ему пытаться напрасно
Почувствуй дождь

Я чувствую падающий дождь (дождь, дождь, дождь идет)
Я чувствую падающий дождь (дождь, дождь, дождь идет)
Я чувствую падающий дождь (дождь, дождь, дождь идет)
Я чувствую падающий дождь (дождь, дождь, дождь идет)
Я чувствую падающий дождь (дождь, дождь, дождь идет)