Текст и перевод песни Pussycat - Take A Look At Me

Take A Look At Me

I always thought you were
The one who ll make it all come true
I always thought you were
The one who ll help it making true
Just a dream, now I can realize
Just a dream, Baby it ain t coming really it ain t coming true

I always hoped you were
The one who ll always treat me right
I always hoped you ve been
The one who ll make wrong come right
Just a dream, now I can realize
Just a dream, Baby it ain t coming really it ain t coming truing

Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me

I never thought you were
The one who ll let me down some day
I never thought you ve been
The one who want forget someday
Never dream, now I can realise
Never dream, Baby they sometimes come really they sometimes come true

Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me

You got to try it boy to turn around
It s time to tell me that you love me

Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face that now belongs to me

Take a look at me, I will start to see
Take a look at me, tell me what you see
Is that the face you really want to see
Take a look at me

Regarde-moi

J'ai toujours pensé que tu étais
Celui qui rendrait tout cela réel
J'ai toujours pensé que tu étais
Celui qui m'aiderait à réaliser mon rêve
Ce n'était qu'un rêve, je peux maintenant le réaliser
Ce n'était qu'un rêve, mon chéri, cela ne devient pas réalité, cela ne devient pas réalité

J'ai toujours espéré que tu étais
Celui qui me traiterait toujours bien
J'ai toujours espéré que tu étais
Celui qui redresserait les torts
Ce n'était qu'un rêve, je peux maintenant le réaliser
Ce n'était qu'un rêve, mon chéri, cela ne devient pas réalité, cela ne devient pas réalité

Regarde-moi, je vais commencer à voir
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Est-ce le visage que tu veux vraiment voir
Regarde-moi, je vais commencer à voir
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Est-ce le visage qui m'appartient maintenant

Je n'ai jamais pensé que tu étais
Celui qui me laisserait tomber un jour
Je n'ai jamais pensé que tu étais
Celui qui voudrait oublier un jour
Je n'ai jamais rêvé, je peux maintenant le réaliser
Je n'ai jamais rêvé, mon chéri, ils deviennent parfois réalité, ils deviennent parfois réalité

Regarde-moi, je vais commencer à voir
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Est-ce le visage que tu veux vraiment voir
Regarde-moi, je vais commencer à voir
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Est-ce le visage qui m'appartient maintenant

Tu dois essayer de te retourner mon garçon
Il est temps de me dire que tu m'aimes

Regarde-moi, je vais commencer à voir
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Est-ce le visage que tu veux vraiment voir
Regarde-moi, je vais commencer à voir
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Est-ce le visage qui m'appartient maintenant

Regarde-moi, je vais commencer à voir
Regarde-moi, dis-moi ce que tu vois
Est-ce le visage que tu veux vraiment voir
Regarde-moi