Текст и перевод песни Putak feat. Justina - Koo Oun Dehghane Fadakar

Koo Oun Dehghane Fadakar

بینمون درد کم نیست
یه کم به فکر من باش بد نیست
منم مثِ توأم،ولی چقد هوس دورَم
منو ببیـــن آدم،بیا کنار من بشین راحت
میخوام زمینو،با تو بهشت کنم

من کسی ام که قلبشو داد بهت
کسی که پشت و روی حرفش راسته
کسی که اگه نبود توام نبودی
مرتیکه نگاه کن مردیشو راسته
به این زودی...
کسی که از اینور دوست پسرت زمین میزنه منو
از اونور گشت ارشاد کرده کمین کرده برام
مملکتم میگه خونه بشین آشپزی کن شب بده همین
منو بفهم من دلیل تربیتتم من دلیل کلاست شخصیتتم
منو وسیله حش*ت نبین
تو مردی ؟ از سگ کمتری
اگه دوتا سفرخونه حساب کردی فکر نکن باید منو بزنی زمین
من اگه تنمو دادم واسه عشق بود یکمی استفاده کن از اون چشم خوب
مانتو کوتاه دلیل خرابیم نیست رژ قرمز یا که موی شرابیم نیست
بخدا اینا دلیل خرابیم نیست یکمی فکر کن بد کم و بیش نیست
منی که واسه یه ماست خریدن تنم میلرزه با این لباس جدیدم
تا سر کوچه برم تا توی گوه لجن بهم گیر ندی مرد بودن صفته دل گیر نشی
ولی من از صدتا شما مرد ترم جنس برتر تویی من بدترم
جنس برتر تویی من بدترم من بدترم

بینمون درد کم نیست
یه کم به فکر من باش بد نیست
منم مثِ توأم،ولی چقد هوس دورَم
منو ببیـــن آدم،بیا کنار من بشین راحت
میخوام زمینو،با تو بهشت کنم
ریاست نخواستم منشی کافیمونه به شرطی که مهمونم نکنی کافی خونه
یکمی نگاه کن به پوست لطیفم به چشمای درشتم به موهای نحیفم
یکمی لمسم کن یکمی درکم کن من قوی ام بهم نگو ضعیفم
یکمی حسم کن یه کوچولو بوسم کن دخترم ناز دارم یکمی لوسم کن
شاید خودمو بگیرم بعضی وقتا
خوب غرور همه دارن برخیز برپا
من به عشق تو بلند میشم همه ی این روزامو سحر خیز هرجا
ولی اینا رویاس من بد بختم ولی من قویم من سر سختم
تا الآن ساکت بودم ولی االن کلی حرف دارم هست از تل تلخ تر
جلو پدری که سگدست گوشی سایلنت
تو خیابونم که سگ لرز پلیس حافظ
توام که از همه سگتر فقط با س*س
رابطه رو میخوای
سیگار دست تورو میگن این راهشه دیگه
چرا تو دست منه میگن فاحشگیه
چون زنم زدن بم تو سری
لب ساحل تو با شورت من با مانتو و روسری
ولی من واسه جبران نیومدم
یه نگاه بنداز ببین عذارت نیومدن
بعضی وقتا بخدا میگم خدا
چرا من امریکا بدنیا نیومدم
قبول ندارم مهم اون اعتقاد و باورته
تو امروز منو زمین میزنی
ولی فردا برادر من اون خواهرتو
درد داره نه
بینمون درد کم نیست
یه کم به فکر من باش بد نیست
منم مثِ توأم،ولی چقد هوس دورَم
منو ببیـــن آدم،بیا کنار من بشین راحت
میخوام زمینو،با تو بهشت کنم

Между нами немало боли

Между нами немало боли,
Подумай немного обо мне, это не повредит.
Я такой же, как ты, но как же я устал от всего этого.
Посмотри на меня, человек, присядь рядом со мной, расслабься.
Я хочу сделать этот мир раем вместе с тобой.

Я тот, кто отдал тебе свое сердце,
Тот, чьи слова не расходятся с делом.
Тот, без кого не было бы и тебя.
Придурок, посмотри, твоя мужественность — ложь.
Так быстро...
С одной стороны, твой парень унижает меня,
С другой, полиция морали устроила на меня засаду.
Моя страна говорит: "Сиди дома, готовь еду, отдавайся ночью, вот и все."
Пойми меня, я причина твоего воспитания, я причина твоего класса, твоей личности.
Не считай меня инструментом для своей похоти.
Ты мужчина? Ты хуже собаки.
Если ты завел пару любовниц, не думай, что имеешь право унижать меня.
Если я отдала свое тело, то это было ради любви, используй хоть немного свои глаза.
Короткое пальто — не причина моей испорченности, ни красная помада, ни бордовые волосы.
Клянусь, это не причина моей испорченности, подумай немного, это ведь не так уж и мало.
Я, та, у которой трясутся руки, когда я иду покупать йогурт в этом новом платье,
Чтобы дойти до конца улицы, чтобы ты, в своей грязи и мерзости, не пристал ко мне, мужественность — это свойство души, не злись.
Но я мужественнее сотни таких, как ты, ты — высший пол, а я — худший.
Ты — высший пол, а я — худший, я — худший.

Между нами немало боли,
Подумай немного обо мне, это не повредит.
Я такой же, как ты, но как же я устал от всего этого.
Посмотри на меня, человек, присядь рядом со мной, расслабься.
Я хочу сделать этот мир раем вместе с тобой.
Мне не нужно быть главной, мне достаточно быть секретаршей, при условии, что ты не будешь делать из меня посмешище.
Взгляни немного на мою нежную кожу, на мои большие глаза, на мои тонкие волосы.
Прикоснись ко мне немного, пойми меня немного, я сильная, не говори мне, что я слабая.
Почувствуй меня немного, поцелуй меня чуть-чуть, я девочка, я люблю ласку, побалуй меня немного.
Может быть, я иногда бываю слишком гордой,
Но у всех есть гордость, встань, поднимись.
Ради твоей любви я встаю рано каждое утро, где бы я ни была.
Но это мечты, я несчастна, но я сильная, я упрямая.
До сих пор я молчала, но сейчас у меня много слов, есть вещи горше горького.
Перед отцом, который бьет, телефон на беззвучном режиме.
На улице, где страшно от полиции, полиция — защитник.
А ты, самый страшный из всех, думаешь только о сексе.
Ты хочешь только отношений.
Сигарета в твоей руке — это нормально, говорят они.
Почему же в моей руке это называют распутством?
Потому что я женщина, меня бьют по голове.
На пляже ты в шортах, а я в пальто и платке.
Но я пришла не для того, чтобы мстить.
Посмотри, не стыдно ли тебе, что ты не пришел?
Иногда я говорю Богу: "Боже,
Почему я не родилась в Америке?"
Я не верю, что важны убеждения и вера.
Ты сегодня унижаешь меня,
Но завтра мой брат, а та — твоя сестра.
Больно, не правда ли?
Между нами немало боли,
Подумай немного обо мне, это не повредит.
Я такой же, как ты, но как же я устал от всего этого.
Посмотри на меня, человек, присядь рядом со мной, расслабься.
Я хочу сделать этот мир раем вместе с тобой.