Putak - Eqip - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Putak - Eqip




ما پُرِ دردیم
Нам больно.
پولی نمیرسه از دَدی
Полли не сбежит от папочки.
با مشکلات درگیر
С вовлеченными проблемами
ولی هوا همو داریم و مَردیم
Но у нас есть погода и мы мертвы
یه اکیپِ ردی ،خوب ولی به موقعش بدیم
A l'Equipe trace Ну что ж, но со временем
واسه یه لقمه نون به هرکاری فکر کنی دست زدیم
Мы потрогали все за кусочек хлеба.
همه آدمای دورمون به ت*ن
Все вокруг нас
به غیر از خودمون همین چند تا
Кроме нас, еще несколько...
ما با همه کاملا سرد برخورد میکنیم
Мы относимся ко всем довольно холодно
به غیر از خودمون همین چند تا
Кроме нас, еще несколько...
به هم دیگه قول دادیم تا ستاره ها بریم
Мы обещали друг другу, что полетим к звездам.
ما کناره هم وایمیسیم یه کتابِ کاملیم
Мы стоим рядом друг с другом, мы-целая книга.
ما به زندگی هم دیگه رنگ و بوی عشق دادیم
Мы дали друг другу цвет и запах любви.
ما یه اکیپِ فوق العاده فوق العاده ایم
Мы-замечательный экипаж.
ما به هم فحش میدیم از رو عشق و علاقه
Мы проклинаем друг друга из любви и привязанности.
بیشتر جنبه ی شوخی داره هر فحش بادِ هوائه
Большинство аспектов шутки, каждое ругательство, ветер, воздух.
بدترین فحشا رو ما رد و بدل میکنیم
Мы обмениваемся худшей проституцией.
ولی یه غریبه بگه گو*
Но незнакомец говорит:*
کلا از اکیپِ ما زیاد انتظار هست
Мы слишком многого ждем от l'Equipe.
دشمن زیاد داریم و توو فکر اون انتقامست
У нас много врагов и ты думаешь что это месть
دنیامون کوچیکه و زندگیمون ساده است
Наш Мир тесен, а наша жизнь проста.
این کارد * پیچی شده توو کمر بی استفاده ست
Этот нож * ввинченный в пояс бесполезен.
میدونی که ما همه حرفِ عملیم
Ты знаешь, что мы все разговариваем.
این کاردو نمیکشیم رو هر بدنی
Мы не убиваем его на каждом теле.
شما دشمنمونید مثل سعودی
Вы враги, как Саудовская Аравия.
ما ضربه رو میزنیم از طریق حوثی یمنی
США наносят удары по йеменским хуситам.
پویان میگه این عجب ک*یه لعنتی
Снупи говорит, что это проклятье.
چپی مالِ من واسط ک* وسطی
Left mine interface K * middle
سوراخشم فکر کنم انقد بازه
Думаю, дыра открыта.
انگار وایساده توو دروازه مهتی رحمتی
Он словно стоит у врат милосердия.
ما پُرِ دردیم ، پولی نمیرسه از دَدی
Мы больны, потому что от папы не приходит никаких денег.
با مشکلات درگیر ، ولی هوا همو داریم و مَردیم
Но у нас есть погода и мы мертвы
یه اکیپِ ردی ، خوب ولی به موقعش بدیم
A l'Equipe trace Ну что ж, но со временем
واسه یه لقمه نون به هرکاری فکر کنی دست زدیم
Мы потрогали все за кусочек хлеба.
دلمون تنگ نشه روزی نبوده
Мы не пропускаем ни дня.
من میرم خونه رفیقم انگاری خونمونه
Я иду к своему другу домой, как будто это наш дом.
یه حسِ راحتی که بعیده توو این زمونه
Чувство комфорта, которое вряд ли будет в этот раз.
کنار گذاشتیم اونی که با ماها خوب نبوده
Мы отложили в сторону то, что не было хорошо с нами.
ما اصلا پشتِ هم جوری هستیم که کوه نبوده
Мы снова вместе, как будто это не гора.
رفیقم واسم مثل زندگی و روحم بوده
Мой друг был для меня как жизнь и душа
مشکلاتمونم ما همیشه یه جوری با هم دیگه درمیون میذاریم
Мы всегда делимся своими проблемами.
که اصن جامون نمونه
Образец Asen Jamon
یه اکیپِ شاخ رو دستمون دست نیست
У нас нет рога на руках.
یکی رپی یکی پاپی یکی رسمی
Один рэп один мак один чиновник
روی میزه جلومون جای دنس نیست
На столе перед нами нет места для танцев.
دخیا میشن واسه ماها همه تسلیم
Они сдадутся ради нас всех.
دلِ اکیپِ ما یه دریاست
Наше сердце-это море.
وقتی پیشمونی حالِ ما رو دریاب
Когда ты найдешь нас
اینجا خوبن کلِ شهر باهام
Весь город в порядке.
نمیدیم توو دلمون ما هیچ وقت شک راه
Мы никогда не будем сомневаться в тебе.
رازتو حنی اگه فاش بشه نگی
Не говори мне, если твоя тайна раскрыта.
من به خدا میگم کاش بشه نری
Я говорю Богу, что не хочу, чтобы ты уходил.
توو اوجِ سرما آپشنِ همیم
Ты на пике холода
مثلِ سوییشرت و کاپشنِ همیم
Как толстовки и куртки.
شده واقعا یه جایی که گیرم
Это действительно место, где я ...
اکیپِ من میاد اینو دیدم
L'Equipe, я иду посмотреть на это.
وقتی که با همیم
Когда мы вместе
میشه به هرچی مشکله بگی تو به کی*م
Ты можешь сказать в чем проблема
ما پُرِ دردیم ، پولی نمیرسه از دَدی
Мы больны, потому что от папы не приходит никаких денег.
با مشکلات درگیر ، ولی هوا همو داریم و مَردیم
Но у нас есть погода и мы мертвы
یه اکیپِ ردی ، خوب ولی به موقعش بدیم
A l'Equipe trace Ну что ж, но со временем
واسه یه لقمه نون به هرکاری فکر کنی دست زدیم
Мы потрогали все за кусочек хлеба.





Авторы: Pooria Arab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.