Текст и перевод песни Putak - Eqip

Eqip

ما پُرِ دردیم
پولی نمیرسه از دَدی
با مشکلات درگیر
ولی هوا همو داریم و مَردیم
یه اکیپِ ردی ،خوب ولی به موقعش بدیم
واسه یه لقمه نون به هرکاری فکر کنی دست زدیم
همه آدمای دورمون به ت*ن
به غیر از خودمون همین چند تا
ما با همه کاملا سرد برخورد میکنیم
به غیر از خودمون همین چند تا
به هم دیگه قول دادیم تا ستاره ها بریم
ما کناره هم وایمیسیم یه کتابِ کاملیم
ما به زندگی هم دیگه رنگ و بوی عشق دادیم
ما یه اکیپِ فوق العاده فوق العاده ایم
ما به هم فحش میدیم از رو عشق و علاقه
بیشتر جنبه ی شوخی داره هر فحش بادِ هوائه
بدترین فحشا رو ما رد و بدل میکنیم
ولی یه غریبه بگه گو*
کلا از اکیپِ ما زیاد انتظار هست
دشمن زیاد داریم و توو فکر اون انتقامست
دنیامون کوچیکه و زندگیمون ساده است
این کارد * پیچی شده توو کمر بی استفاده ست
میدونی که ما همه حرفِ عملیم
این کاردو نمیکشیم رو هر بدنی
شما دشمنمونید مثل سعودی
ما ضربه رو میزنیم از طریق حوثی یمنی
پویان میگه این عجب ک*یه لعنتی
چپی مالِ من واسط ک* وسطی
سوراخشم فکر کنم انقد بازه
انگار وایساده توو دروازه مهتی رحمتی
ما پُرِ دردیم ، پولی نمیرسه از دَدی
با مشکلات درگیر ، ولی هوا همو داریم و مَردیم
یه اکیپِ ردی ، خوب ولی به موقعش بدیم
واسه یه لقمه نون به هرکاری فکر کنی دست زدیم
دلمون تنگ نشه روزی نبوده
من میرم خونه رفیقم انگاری خونمونه
یه حسِ راحتی که بعیده توو این زمونه
کنار گذاشتیم اونی که با ماها خوب نبوده
ما اصلا پشتِ هم جوری هستیم که کوه نبوده
رفیقم واسم مثل زندگی و روحم بوده
مشکلاتمونم ما همیشه یه جوری با هم دیگه درمیون میذاریم
که اصن جامون نمونه
یه اکیپِ شاخ رو دستمون دست نیست
یکی رپی یکی پاپی یکی رسمی
روی میزه جلومون جای دنس نیست
دخیا میشن واسه ماها همه تسلیم
دلِ اکیپِ ما یه دریاست
وقتی پیشمونی حالِ ما رو دریاب
اینجا خوبن کلِ شهر باهام
نمیدیم توو دلمون ما هیچ وقت شک راه
رازتو حنی اگه فاش بشه نگی
من به خدا میگم کاش بشه نری
توو اوجِ سرما آپشنِ همیم
مثلِ سوییشرت و کاپشنِ همیم
شده واقعا یه جایی که گیرم
اکیپِ من میاد اینو دیدم
وقتی که با همیم
میشه به هرچی مشکله بگی تو به کی*م
ما پُرِ دردیم ، پولی نمیرسه از دَدی
با مشکلات درگیر ، ولی هوا همو داریم و مَردیم
یه اکیپِ ردی ، خوب ولی به موقعش بدیم
واسه یه لقمه نون به هرکاری فکر کنی دست زدیم

Eqip

Мы полны боли,
Денег от папочки не поступает.
С проблемами боремся,
Но друг за друга горой, и мы – мужики.
Банда отвязная, хорошие, но, когда надо, злые.
Ради куска хлеба брались за любую работу, какую только можно представить.
Все вокруг – г*вно,
Кроме нас самих, вот этой горстки.
Мы со всеми холодно обращаемся,
Кроме нас самих, вот этой горстки.
Друг другу пообещали, что до звезд дойдем.
Мы вместе стоим – законченная книга.
Мы в жизни друг друга добавили красок любви.
Мы – потрясающая, просто потрясающая банда.
Мы друг друга обзываем, но любя.
Больше в шутку, каждое ругательство – пустой звук.
Худшими матами мы обмениваемся,
Но стоит чужаку сказать "гов*о",
В общем, от нашей банды многого ждут.
Врагов много, и они думают о мести.
Наш мир мал, а жизнь проста.
Этот нож, засунутый в поясницу, бесполезен.
Знаешь, мы все за слова отвечаем.
Этот нож мы не достанем на каждого.
Вы наши враги, как Саудиты.
Мы ударим через йеменских хуситов.
Пойян говорит: "Какая же это шл*ха, черт возьми!"
Левая моя, средняя шл*ха – Васата.
Дырка у нее, наверное, такая широкая,
Будто стоит в воротах, как Мехди Рахмати.
Мы полны боли, денег от папочки не поступает.
С проблемами боремся, но друг за друга горой, и мы – мужики.
Банда отвязная, хорошие, но, когда надо, злые.
Ради куска хлеба брались за любую работу, какую только можно представить.
Не было и дня, чтобы мы не скучали друг по другу.
Я иду к другу домой, как будто это мой дом.
Чувство комфорта, которое редко встретишь в наше время.
Отбросили тех, кто с нами не был хорош.
Мы друг за друга горой, как никакая гора.
Друг для меня как жизнь, как душа моя.
Свои проблемы мы всегда друг с другом делимся,
Чтобы ничего не осталось.
Круче нашей банды нет никого.
Кто-то рэпер, кто-то попса, кто-то официальный.
На столе перед нами нет места для танцев.
Девчонки перед нами все сдаются.
Сердце нашей банды – это море.
Когда ты рядом, пойми наше состояние.
Здесь весь город со мной в хороших отношениях.
Мы никогда не допускаем сомнений в своем сердце.
Твой секрет, даже если он раскроется, не говори.
Я молю Бога, чтобы ты не ушла.
В самый лютый мороз мы друг другу поддержка.
Как свитер и куртка друг для друга.
Бывало, что я попадал в передрягу,
Моя банда приходит, я это видел.
Когда мы вместе,
Можно сказать любой проблеме: "Иди к черту!".
Мы полны боли, денег от папочки не поступает.
С проблемами боремся, но друг за друга горой, и мы – мужики.
Банда отвязная, хорошие, но, когда надо, злые.
Ради куска хлеба брались за любую работу, какую только можно представить.