Текст и перевод песни Putak - Illuminati

Illuminati

فک میکنن که من ایلومیناتی ام ، واسه پولای توو جیبمه
من یه خدا پرستی ام که کلاً دین و خلقت به کی*مه
دوستای قدیمیم دشمنم شدن جای همشون هم زیرمه
اول خدا دوم فنام انسانیت دینمه
صبح و شب بیدارم میسازم موزیکو مینویسم یه تکست سم
اونایی که موزیکامو گوش میدن اکثریت دپرسن
فکر رابطه رو با من نکن نمیتونی داشته باشی حس به سنگ
هر کی که میخواد رپو شروع کنه انتخاب میکنه یه اسم گَنگ

پسره انقد عاشق دخترست برنمیداره ازش چشمشو
دختره انقد دوس پسر داره نمیدونه چی سیو کنه اسمشو
عشقِ یه طرفه بدتر از مرگه فکر کنم درک کنی توو حسشو
نمیرسی به هدفت میدونی چرا چون فقط داری عشقشو
بعضی وقتا یه خبرِ بد میسازه واست یه روزِ تلخ
یه نقطه هیچی نی ولی سه نقطه پشتِ هم دوزه نه
عاشق سک*م ساعت 3 صبح توو روزِ زن

فک میکنن که من ایلومیناتی ام ، واسه پولای توو جیبمه
من یه خدا پرستی ام که کلاً دین و خلقت به کی*مه
دوستای قدیمیم دشمنم شدن جای همشون هم زیرمه
اول خدا دوم فنام انسانیت دینمه

صبح و شب بیدارم میسازم موزیکو مینویسم یه تکست سم
اونایی که موزیکامو گوش میدن اکثریت دپرسن

فکر رابطه رو با من نکن نمیتونی داشته باشی حس به سنگ

هر کی که میخواد رپو شروع کنه انتخاب میکنه یه اسم گَنگ

پسره انقد عاشق دخترست برنمیداره ازش چشمشو
دختره انقد دوس پسر داره نمیدونه چی سیو کنه اسمشو
عشقِ یه طرفه بدتر از مرگه فکر کنم درک کنی توو حسشو
نمیرسی به هدفت میدونی چرا چون فقط داری عشقشو
بعضی وقتا یه خبرِ بد میسازه واست یه روزِ تلخ
یه نقطه هیچی نی ولی سه نقطه پشتِ هم دوزه نه
عاشق سک*م ساعت 3 صبح توو روزِ زن
حاج آقا میگه که من ک* نمیخورم روزه ام

نامرد تر نمیتونی پیدا کنی اَ ایرانیای توو غربت
یه مشت لاشی دورِ هم جمعن دَم میزنن از قدرت
ریش میذارن واسه وام سفارت و یه مشت بچه ان اینا
عکسِ وایبرشون توو یه آفیس و پشتش پرچم ایران
نمیترسم اَ چیزی من ، میگم من هر چیزی هَ
نداری پشیزی پَ ، ارزش دیگه تو پیشِ من
همیشه بودم باهاش ، هواشو داشتم مثلِ باباش
اگه بخوام بکنمت ترتیب جدا

توو این دنیا وجود داره چندین خدا
هرکی اعتقاد داره به خدای خودش

هرکی ام گوش میکنه فقط به صدای دورش
هرکی یه دینیو داره تووی ذهنتش
درست و غلط بودنش هم هست تووی نروش
یکی عر* میخوره نماز میخونه
خودشو با اماما هم تراز میدونه
یکی دزدی میکنه ثواب میکنه
اون زیر قرآن میخونه لوا* میکنه طوسی
ندارم نسبت به دین هیچ تهاجمی
من فقط بدون دریای دینتو پُر تلاطمه

پ تا کنون کاملا هم فهمیدی تفاوتش هم
مرزِ بین دین و انسانیت و تمایلاتم

میبینم که اصن نداری ولی شبا رولتم
میپیچی میگی دینِ خدا بگیر برا خودتم
نود درصده آدما به خدا اعتقاد ندارن
ولی فکر نکن هوادارتم اوکی
اگه دوست داری خوب بذار و برو
نمیخوام اصن تغییر بدم فکر و افکارِ تو رو
این زندگیِ توئه اصنم نیست به من مربوط
من فقط میخوام توو زندگی خودم نشم مردود
کاری ام نکن که بعده مرگت
نسلای بعدی بیان بگن این چقدر خر بود
یا که بیان و بنویسن از ما
بگن زندگی این آدما پِره درد بود ولی
هیچکدومم نمیتونه بگه
دقیقاً اعتقادِ کدوم یکی درست تر بود
من میگم خدا هست میگی نیست
جفتمونم به همدیگه میگیم هیس

هرکدوم هم اعتقاده خودمونو داریم و
به هم دیگه میدیم نمره ی بیست

وقتی که میبینم اکیپه اینا رو
من بهشون میگم بکس بمال
توو اتاقِ من عکس بلا حدیده
توو اتاقِ اونا عکسِ امام
سامورایی واقعی کسیه که شمشیرشو غلاف کنه
دین داری که عر* میخوره مثِ پلیسیه که خلاف کنه
پرِ شراب دورش ، طبیعت و عناصرش

اگه بخوام بکنم به ترتیب جدا
توو این دنیا وجود داره چندین خدا
ولی کدومشون؟
بلاتو ، زئوس ، الله
ونوس ، گاد ، پوتک
کدومشون؟

Illuminati

Ils pensent que je suis un Illuminati, à cause de l'argent que j'ai dans mes poches
Je suis un adorateur de Dieu qui se fiche complètement de la religion et de la création
Mes vieux amis sont devenus mes ennemis, je les écrase tous
D'abord Dieu, ensuite mon nom, l'humanité est ma religion
Je suis éveillé jour et nuit, je fais de la musique, j'écris des paroles qui tuent
Ceux qui écoutent ma musique sont en majorité déprimés
Ne pense même pas à une relation avec moi, tu ne peux pas ressentir quelque chose pour une pierre
Tous ceux qui veulent se lancer dans le rap choisissent un nom de voyou

Ce mec est tellement amoureux de cette fille qu'il ne la quitte pas des yeux
Cette fille a tellement de petits amis qu'elle ne sait pas comment les enregistrer dans son téléphone
L'amour à sens unique est pire que la mort, je pense que tu peux comprendre ce sentiment
Tu n'atteindras pas ton but, tu sais pourquoi ? Parce que tu n'as que son amour
Parfois, une mauvaise nouvelle te gâche la journée
Un point ne vaut rien, mais trois points à la suite, c'est le numéro neuf
J'adore baiser à 3 heures du matin le jour de la femme

Ils pensent que je suis un Illuminati, à cause de l'argent que j'ai dans mes poches
Je suis un adorateur de Dieu qui se fiche complètement de la religion et de la création
Mes vieux amis sont devenus mes ennemis, je les écrase tous
D'abord Dieu, ensuite mon nom, l'humanité est ma religion

Je suis éveillé jour et nuit, je fais de la musique, j'écris des paroles qui tuent
Ceux qui écoutent ma musique sont en majorité déprimés

Ne pense même pas à une relation avec moi, tu ne peux pas ressentir quelque chose pour une pierre

Tous ceux qui veulent se lancer dans le rap choisissent un nom de voyou

Ce mec est tellement amoureux de cette fille qu'il ne la quitte pas des yeux
Cette fille a tellement de petits amis qu'elle ne sait pas comment les enregistrer dans son téléphone
L'amour à sens unique est pire que la mort, je pense que tu peux comprendre ce sentiment
Tu n'atteindras pas ton but, tu sais pourquoi ? Parce que tu n'as que son amour
Parfois, une mauvaise nouvelle te gâche la journée
Un point ne vaut rien, mais trois points à la suite, c'est le numéro neuf
J'adore baiser à 3 heures du matin le jour de la femme
Le Mollah dit que je ne peux pas baiser, je jeûne

Tu ne peux pas trouver plus traître que les Iraniens à l'étranger
Une bande de connards se réunissent et parlent de pouvoir
Ils se laissent pousser la barbe pour obtenir un visa à l'ambassade et ces gamins aussi
Leur photo Viber dans un bureau avec le drapeau iranien derrière
Je n'ai peur de rien, je dis ce que je pense
Tu ne vaux rien à mes yeux, tu ne vaux plus rien pour moi
J'ai toujours été là pour lui, je me suis occupé de lui comme un père
Si je veux te détruire, je le ferai séparément

Il y a plusieurs dieux dans ce monde
Chacun croit en son propre Dieu

Chacun écoute la voix qui l'entoure
Chacun a sa propre religion dans son esprit
Le bien et le mal sont dans sa méthode
Quelqu'un jure, prie
Il se considère au même niveau que les Imams
Quelqu'un vole et pense faire une bonne action
Il lit le Coran et fume de la beuh
Je n'ai aucune animosité envers la religion
Je dis juste que ta mer de religion est agitée

Jusqu'à présent, tu as bien compris la différence
La frontière entre la religion, l'humanité et mes désirs

Je vois que tu n'as rien, mais tu roules des mécaniques la nuit
Tu fumes et tu dis que la religion de Dieu est aussi pour toi
90% des gens ne croient pas en Dieu
Mais ne pense pas que je sois ton fan, ok ?
Si tu aimes ça, alors vas-y et pars
Je ne veux pas changer ta façon de penser
C'est ta vie, ça ne me regarde pas
Je veux juste ne pas échouer dans ma propre vie
Ne fais rien qui, après ta mort,
Fasse dire aux générations futures : "Quel idiot il était !
Ou qu'ils écrivent sur nous
Que la vie de ces gens était pleine de douleur, mais
Aucun d'eux ne peut dire
Quelle croyance était la bonne
Je dis que Dieu existe, tu dis qu'il n'existe pas
Et on se dit "Chut" l'un à l'autre

Chacun a ses propres croyances et
On se donne mutuellement un A+

Quand je vois leur équipe
Je leur dis : "Les gars, allez-y !
J'ai une photo de Bella Hadid dans ma chambre
Ils ont une photo de l'Imam dans leur chambre
Un vrai samouraï est celui qui rengaine son épée
Un religieux qui jure est comme un policier qui enfreint la loi
Du vin autour de lui, la nature et ses éléments

Si je devais les classer, je le ferais séparément
Il y a plusieurs dieux dans ce monde
Mais lequel ?
Baal, Zeus, Allah
Vénus, Dieu, Putak
Lequel ?