Irareji - Putak перевод на немецкий

Irareji

سیگار دارم ولی دکه نیستم
کثیفم ولی لکه نیستم
خدایی میکنم ولی مکه نیستم
نمیرم الکی سر صف بایستم
عرق میخوای بریز برام
ورق بیار یه ریز برام
تردستیامو نشون بدم
شاید تو مستی هستم یه چیز درآد
این پاکتمه یه نخ توشه
مغزم ریشه ی درخت توشه
این حکمو میزنیم سر همین یه نخ
اگه اوکی ای که بزن گوشش
جوون اوکی پیکه
از فیست معلومه تو که جیکت
درنمیاد تا آخر بازی
قراره ببازی حتما بزدلی که
بیا بگیر مال خودت
این نخ مال تو و فاز گوهت
جایی نرو بیاد بلا سرت
جایی که ایرانی پره دردسره
میکِشن میخورن ذره ذره
تهشم دعوا میشه سر یه دختره
یا ماکسیمم با هم چش تو چش میشن
ای خدا چقدری این فکرا مختله
حاجی پیگیر احوالتم (چی؟)
عاشق شلوارتم (آها)
همواره سربازتم (جون عمت)
مشکلی داشتی زنگ بزن همراهتم (کوس نگو)
سُمبل دربارتم مسئول جمع اوری اموالتم
هستم باهات زیر پر و بالتم
نیاز بود زنگ بزن یهو قهرمانتم
پول نداره چون چینج نکرده
داف بازه ولی تو لنج نکرده
بوی گوه میده مثل پیاز سرخ کرده ی
بغل بشقاب یه چنجه گَنده
با این سیس بپا رئیس نشی
ته سیگار و فیس لشی
جوری بات کات کنم که تو هیچ سیستم عاملی پیست نشی
کوک میزنن و میگیرن فاز گلزارو
میتونم رو زمین بشمارم من کل پُرزارو
نیلوفرو کرده ولی میده پول درسارو
با اینکه تیپ و قیافش نمیارزه دو هزارو
ماها زندگیمون اینه چونکه دلمون بی دینه
آینده ی بچه سریالا تلویزیون میشه
بده بستون دیگه چرت و پرت و وله پس اون دیگه
مثل خرس قطبی که میخوابه تا زمستون دیگه
بدون تلاش و کاااار
پیکس تو جیبشه
عینک پلیس و عطرااای
رولکس تو مچشه
رویاهامون تو خاطراتش
کلسیونشه
تنها شباهتمون سیگاره
که بعد سکس میکشه
میگه فنتم
من نوکرتم
بزن بریم بالا حیف نی واقعا
پیش من باشی نگیری سلفی با من
حال میکنه با من طیفی راحت
اگه اینجا بمونی خب سیفی تا شب
دستتو نکن تو جیبت داداش
ناراحت میشم مهمون ما باش
اهل پز و پول و فالو و لایک
کلاهش آدیداس کفشش نایک
نمیدونم بام واسه چی بده
هر وقت توی فازشی عنه
اون تیلور سوییفتی دوست داره
سلیقه ی من کیمی کارداشیانه
بدون تلاش و کاااار
پیکس تو جیبشه
عینک پلیس و عطرااای
رولکس تو مچشه
رویاهامون تو خاطراتش
کلسیونشه
تنها شباهتمون سیگاره
که بعد سکس میکشه

Irareji

Ich habe Zigaretten, aber ich bin kein Kiosk
Ich bin dreckig, aber ich bin kein Fleck
Ich spiele Gott, aber ich bin nicht Mekka
Ich stelle mich nicht umsonst in die Schlange
Willst du Schnaps? Schenk mir ein
Bring die Karten, deal mir welche aus
Lass mich meine Taschenspielertricks zeigen
Vielleicht kommt im Rausch ja was dabei raus
Das ist meine Packung, eine Kippe ist drin
Mein Gehirn hat Baumwurzeln drin
Wir spielen diesen Stich um diese eine Kippe
Wenn du dabei bist, dann schlag zu
Okay, Junge, Pik ist Trumpf
An deinem Gesicht sehe ich, dass du
bis zum Ende des Spiels keinen Mucks machst
Du wirst sicher verlieren, du Feigling
Komm, nimm sie, ist deine
Diese Kippe ist für dich und deine Scheiß-Stimmung
Geh nirgendwo hin, damit dir nichts passiert
Wo Iraner sind, gibt's immer Ärger
Sie rauchen, sie saufen, nach und nach
Und am Ende gibt's Streit wegen eines Mädchens
Oder höchstens starren sie sich böse an
Oh Gott, wie gestört diese Denkweise ist
Hadschi, ich frag, wie's läuft (Was?)
Ich liebe deine Hose (Aha)
Ich bin immer dein Soldat (Schwör auf deine Tante)
Wenn du Probleme hast, ruf an, ich bin für dich da (Laber keine Scheiße)
Ich bin das Symbol deines Hofstaats, zuständig für deine Finanzen
Ich bin bei dir, unter deinen Fittichen
Wenn's nötig ist, ruf an, plötzlich bin ich dein Held
Er hat kein Geld, weil er's nicht gewechselt hat
Er ist ein Weiberheld, hat's aber nie auf 'ner Yacht getrieben
Er stinkt nach Scheiße wie angebratene Zwiebeln
neben einem Teller mit einem großen Chenjeh-Spieß
Pass auf, mit diesem Auftreten wirst du noch zum Chef
Kippenstummel und Gammel-Look
Ich schneid dich so aus, dass du in keinem Betriebssystem mehr eingefügt werden kannst
Sie ziehen Koks und fühlen sich wie Golzar
Ich kann am Boden jedes einzelne Haar zählen
Er hat Niloufar gefickt, aber bezahlt ihr die Studiengebühren
Obwohl sein Style und Aussehen keine zwei Cent wert sind
Unser Leben ist so, weil unser Herz gottlos ist
Die Zukunft der Kinder sind Fernsehserien
Geben und Nehmen ist nur noch Quatsch und Blödsinn, das ist vorbei
Wie ein Eisbär, der bis zum nächsten Winter schläft
Ohne Mühe und Arbeiiiit
Kohle in der Tasche
Police-Brille und Parfüüüms
Rolex am Handgelenk
Unsere Träume sind seine Erinnerungen
Seine Sammlung
Die einzige Gemeinsamkeit ist die Zigarette
Die er nach dem Sex raucht
Er sagt, er sei mein Fan
Ich bin dein Diener
Komm, lass uns hochgehen, wäre echt schade, wenn nicht
Wärst du bei mir und würdest kein Selfie mit mir machen?
Alle möglichen Leute kommen leicht mit mir klar
Wenn du hier bleibst, bist du bis heute Abend sicher
Lass die Hände aus der Tasche, Bruder
Ich werd' sonst sauer, sei unser Gast
Er steht auf Posen, Geld, Follows und Likes
Die Kappe Adidas, die Schuhe Nike
Ich weiß nicht, was er gegen mich hat
Immer wenn er drauf ist, ist er scheiße drauf
Er mag Taylor Swift
Mein Geschmack ist eher Kim Kardashian
Ohne Mühe und Arbeiiiit
Kohle in der Tasche
Police-Brille und Parfüüüms
Rolex am Handgelenk
Unsere Träume sind seine Erinnerungen
Seine Sammlung
Die einzige Gemeinsamkeit ist die Zigarette
Die er nach dem Sex raucht