Текст и перевод песни Putak - Irareji

Irareji

سیگار دارم ولی دکه نیستم
کثیفم ولی لکه نیستم
خدایی میکنم ولی مکه نیستم
نمیرم الکی سر صف بایستم
عرق میخوای بریز برام
ورق بیار یه ریز برام
تردستیامو نشون بدم
شاید تو مستی هستم یه چیز درآد
این پاکتمه یه نخ توشه
مغزم ریشه ی درخت توشه
این حکمو میزنیم سر همین یه نخ
اگه اوکی ای که بزن گوشش
جوون اوکی پیکه
از فیست معلومه تو که جیکت
درنمیاد تا آخر بازی
قراره ببازی حتما بزدلی که
بیا بگیر مال خودت
این نخ مال تو و فاز گوهت
جایی نرو بیاد بلا سرت
جایی که ایرانی پره دردسره
میکِشن میخورن ذره ذره
تهشم دعوا میشه سر یه دختره
یا ماکسیمم با هم چش تو چش میشن
ای خدا چقدری این فکرا مختله
حاجی پیگیر احوالتم (چی؟)
عاشق شلوارتم (آها)
همواره سربازتم (جون عمت)
مشکلی داشتی زنگ بزن همراهتم (کوس نگو)
سُمبل دربارتم مسئول جمع اوری اموالتم
هستم باهات زیر پر و بالتم
نیاز بود زنگ بزن یهو قهرمانتم
پول نداره چون چینج نکرده
داف بازه ولی تو لنج نکرده
بوی گوه میده مثل پیاز سرخ کرده ی
بغل بشقاب یه چنجه گَنده
با این سیس بپا رئیس نشی
ته سیگار و فیس لشی
جوری بات کات کنم که تو هیچ سیستم عاملی پیست نشی
کوک میزنن و میگیرن فاز گلزارو
میتونم رو زمین بشمارم من کل پُرزارو
نیلوفرو کرده ولی میده پول درسارو
با اینکه تیپ و قیافش نمیارزه دو هزارو
ماها زندگیمون اینه چونکه دلمون بی دینه
آینده ی بچه سریالا تلویزیون میشه
بده بستون دیگه چرت و پرت و وله پس اون دیگه
مثل خرس قطبی که میخوابه تا زمستون دیگه
بدون تلاش و کاااار
پیکس تو جیبشه
عینک پلیس و عطرااای
رولکس تو مچشه
رویاهامون تو خاطراتش
کلسیونشه
تنها شباهتمون سیگاره
که بعد سکس میکشه
میگه فنتم
من نوکرتم
بزن بریم بالا حیف نی واقعا
پیش من باشی نگیری سلفی با من
حال میکنه با من طیفی راحت
اگه اینجا بمونی خب سیفی تا شب
دستتو نکن تو جیبت داداش
ناراحت میشم مهمون ما باش
اهل پز و پول و فالو و لایک
کلاهش آدیداس کفشش نایک
نمیدونم بام واسه چی بده
هر وقت توی فازشی عنه
اون تیلور سوییفتی دوست داره
سلیقه ی من کیمی کارداشیانه
بدون تلاش و کاااار
پیکس تو جیبشه
عینک پلیس و عطرااای
رولکس تو مچشه
رویاهامون تو خاطراتش
کلسیونشه
تنها شباهتمون سیگاره
که بعد سکس میکشه

Irareji

J'ai des cigarettes, mais je ne suis pas un kiosque.
Je suis sale, mais je ne suis pas une tache.
Je suis un dieu, mais je ne suis pas la Mecque.
Je ne mourrai pas pour rien dans une file d'attente.
Si tu veux de l'alcool, verse-le pour moi.
Apporte une feuille, fais-la petite pour moi.
Je vais te montrer mes tours de magie.
Peut-être que je suis ivre, quelque chose va sortir.
C'est mon paquet, il y a un morceau dedans.
Mon cerveau est une racine d'arbre.
Ce jugement, nous le prononçons sur ce seul morceau.
Si tu es d'accord, alors écoute.
Le jeune est d'accord, il est piqué.
Ta gueule le prouve, tu es une veste.
Tu ne sortiras pas avant la fin du jeu.
Tu vas perdre, tu es une lâche.
Viens, prends-le pour toi.
Ce morceau est pour toi et ton trip de merde.
Ne pars pas, il va t'arriver quelque chose.
Là où il y a des Iraniens, il y a des problèmes.
Ils fument, ils mangent petit à petit.
A la fin, il y a une bagarre pour une fille.
Ou au maximum, ils se regardent dans les yeux.
Oh mon Dieu, comme ces pensées sont folles.
Frère, je suis au courant de ton état (Quoi ?).
Je suis amoureux de ton pantalon (Ah oui).
Je suis toujours à tes côtés (Jure par ta mère).
Si tu as un problème, appelle-moi, je suis ton compagnon (Ne dis pas ça).
Je suis le symbole de ton palais, je suis responsable de la collecte de tes biens.
Je suis avec toi sous tes ailes.
Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi, je suis ton héros.
Il n'a pas d'argent parce qu'il n'a pas changé.
Il aime les filles, mais il ne l'a pas fait.
Ça sent la merde, comme des oignons rouges frits.
A côté de l'assiette, il y a une grosse monnaie.
Avec cette salope, ne deviens pas le patron.
Des mégots et un visage de merde.
Je vais rompre avec toi de façon à ce que tu ne sois dans aucun système d'exploitation.
Ils se droguent et adoptent le trip de Golzar.
Je peux compter tout le monde sur le sol.
Il a un lotus, mais il donne de l'argent pour les cours.
Même si son style et sa gueule ne valent pas deux mille.
Notre vie est comme ça parce que notre cœur est sans cupidité.
L'avenir des enfants est à la télévision.
Donnez-moi la fin, ce n'est plus que des conneries.
Comme un ours polaire qui dort jusqu'au prochain hiver.
Sans effort ni travail.
Il a des billets dans sa poche.
Des lunettes de policier et des parfums.
Il a une Rolex au poignet.
Nos rêves sont dans ses souvenirs.
Il en fait une collection.
Notre seul point commun est la cigarette.
Qu'il fume après le sexe.
Il dit que tu es sa fan.
Je suis à ton service.
Allez, montons, ce n'est pas vraiment dommage.
Si tu es avec moi, ne prends pas de selfie avec moi.
Il aime être avec moi, c'est cool.
Si tu restes ici, eh bien, ce sera cool jusqu'au soir.
Ne mets pas ta main dans ta poche, mon frère.
Je serais triste, sois notre invité.
Amateur de pose, d'argent, de followers et de likes.
Son chapeau est Adidas, ses chaussures sont Nike.
Je ne sais pas pourquoi il est mauvais avec moi.
Chaque fois que tu es dans le feu, tu es une merde.
Il aime Taylor Swift.
Mon goût est pour Kim Kardashian.
Sans effort ni travail.
Il a des billets dans sa poche.
Des lunettes de policier et des parfums.
Il a une Rolex au poignet.
Nos rêves sont dans ses souvenirs.
Il en fait une collection.
Notre seul point commun est la cigarette.
Qu'il fume après le sexe.