Текст и перевод песни Putak - Kh

Kh

خونه ی من رو بومش پرِ کلاغه
بچه های گُلی از خانواده ی طلاقه
کار خیر کرد، نمایش ثوابه
ولی طمعِ این پول بی صاحاب وبالش
هی هی، توئه میمون
ظاهر به امام و باطن حیوون
رو دلم عکسِ ریش و زیرِ دلم خون
علی خرما خورد، با پنیر و ریحون (آه)
خانواده ایرانی، نماد تبعیض
مثل شعرای پوتکه، حال نمی کنم باهاش (نه)
دختر تو اتاق زندانیه
ولی پسر، هم پیک مستی های باباش (Yes)
سه چیز این آدمارو داد بگا رفت (سه چیز)
دین، تعصب، قضاوت (یو)
بیاین همه همو با هم خالی کنیم بعد
اگه خایه داری ولومشو بیار رویِ 100
(برو، بگو) مرگ بر خامنه ای پست
پوتک داره چه می کنه روی این beat پس؟

(ایس رره) یه زن حامله ای بود
تنها امیدش پولای یارانه ای بود
تا حالا فکر کردید عنترا؟
پول دارا زمین خریدن داخل مریخ (خ)
وقتی ایران طلا می فرسته به کربلا
ایلومیناتی تو زمان سفر کردناش کرده بیخ (خ)
تا حالا فکر کردید هیچی نیستید
بازیچه دینِ جعلی و هرچه
تا حالا اصلا فکر کردید؟ کتاب خوندید؟
همون Fortnite بازی کن بچه (خ)

سخته، توضیح مباحث مختلف این جهان پر رمز و راز و اهریمن
سخته، وقتی بچه 10 ساله گل می کشه تو پارک پیش دوستاش همه میشن نشئه
سخته، وقتی قدرت انقدر بالاست که فکرو می بره جهت مخالف اون سمته
سخته، وقتی می تونی عوض شی و عوض میشی، دو روز بعد میشی همون آدم قبله

یه پسر عشقر که با جین شر میشی
یه دختر ساده که تو بوتیک خر میشی
جلو یه ابله که درکی از پرواز نداره
هرچی اوج بگیری کوچیک تر میشی
چند دین مختلف بین مردمه، چند رنگ (بین مردمِ چند رنگ)
بیانگر دو چیزه، انسانیت و فرهنگ
وقتی دولتا همشون طبق سودشون
روایت اضافه می کنن به دینشون
جوونا بمیرن، اصلا هیشکی نیست به کیرشون
دنبال یه پادشاه برای جهان پلیدشون
وقتی درصد کتاب خوندن تو جامعه پایینه
الناز گلرخ با یه پست، مجازیمونو گاییده
واسه همین...

سخته، توضیح مباحث مختلف این جهان پر رمز و راز و اهریمن
سخته، وقتی بچه 10 ساله گل می کشه تو پارک پیش دوستاش همه میشن نشئه
سخته، وقتی قدرت انقدر بالاست که فکرو می بره جهت مخالف اون سمته
سخته، وقتی می تونی عوض شی و عوض میشی، دو روز بعد میشی همون آدم قبله

حالا این که مسائل سیاسی بود
ولی اگه بدونین آرتیستای مورد علاقتون
چه آدمای کثافتی هستن
تُفم تو صورتشون نمیندازی (انقدر گندشون نکنید)
تُفم تو صورتشون نمیندازین (هیچ گوهی نیستن)
صد درصد زتا
پوتک زنده است
والا، بی ناموس

Kh

My house is full of crows on its roof
Flower children from divorced families
He did charity, a show of virtue
But the greed for this ownerless money is a burden
Hey hey, you monkey
Appearing as an Imam but inwardly an animal
A picture of a beard on my heart, blood underneath
Ali ate dates, with cheese and basil (Ah)
The Iranian family, a symbol of discrimination
Like Puteh's poems, I don't vibe with it (No)
The daughter is a prisoner in her room
But the son, a partner in his father's drunken sprees (Yes)
Three things fucked these people up (Three things)
Religion, prejudice, judgment (Yo)
Let's all just empty ourselves out
If you have the balls, turn the volume up to 100
(Go, say) Death to the lowly Khamenei
What is Putak doing on this beat then?

(It's crazy) There was a pregnant woman
Her only hope was the subsidy money
Have you ever thought, assholes?
The rich bought land on Mars (Kh)
When Iran sends gold to Karbala
The Illuminati rooted in their time travel (Kh)
Have you ever thought you're nothing
A plaything of a fake religion and whatever
Have you ever really thought? Read a book?
Just play Fortnite, kid (Kh)

It's hard, explaining the various topics of this world full of mystery and demons
It's hard, when a 10-year-old smokes weed in the park with his friends, everyone gets high
It's hard, when power is so high that it takes your mind in the opposite direction
It's hard, when you can change and you do, but two days later you become the same person you were before

A love boy who gets wicked with jeans
A simple girl who becomes a donkey in a boutique
In front of an idiot who doesn't understand flight
The higher you fly, the smaller you become
Several different religions among the people, several colors (among the people of many colors)
Represents two things, humanity and culture
When governments are all according to their profit
They add narratives to their religion
Let the youth die, they don't give a damn
Looking for a king for their evil world
When the percentage of book reading in society is low
Elnaz Golrokh fucked our virtual world with one post
That's why...

It's hard, explaining the various topics of this world full of mystery and demons
It's hard, when a 10-year-old smokes weed in the park with his friends, everyone gets high
It's hard, when power is so high that it takes your mind in the opposite direction
It's hard, when you can change and you do, but two days later you become the same person you were before

Now, that was political stuff
But if you knew your favorite artists
What filthy people they are
You wouldn't spit in their faces (Don't make them so dirty)
You wouldn't spit in their faces (They're nothing)
One hundred percent Zeta
Putak is alive
Really, motherfucker