Текст и перевод песни Putak - Kh

Kh

خونه ی من رو بومش پرِ کلاغه
بچه های گُلی از خانواده ی طلاقه
کار خیر کرد، نمایش ثوابه
ولی طمعِ این پول بی صاحاب وبالش
هی هی، توئه میمون
ظاهر به امام و باطن حیوون
رو دلم عکسِ ریش و زیرِ دلم خون
علی خرما خورد، با پنیر و ریحون (آه)
خانواده ایرانی، نماد تبعیض
مثل شعرای پوتکه، حال نمی کنم باهاش (نه)
دختر تو اتاق زندانیه
ولی پسر، هم پیک مستی های باباش (Yes)
سه چیز این آدمارو داد بگا رفت (سه چیز)
دین، تعصب، قضاوت (یو)
بیاین همه همو با هم خالی کنیم بعد
اگه خایه داری ولومشو بیار رویِ 100
(برو، بگو) مرگ بر خامنه ای پست
پوتک داره چه می کنه روی این beat پس؟

(ایس رره) یه زن حامله ای بود
تنها امیدش پولای یارانه ای بود
تا حالا فکر کردید عنترا؟
پول دارا زمین خریدن داخل مریخ (خ)
وقتی ایران طلا می فرسته به کربلا
ایلومیناتی تو زمان سفر کردناش کرده بیخ (خ)
تا حالا فکر کردید هیچی نیستید
بازیچه دینِ جعلی و هرچه
تا حالا اصلا فکر کردید؟ کتاب خوندید؟
همون Fortnite بازی کن بچه (خ)

سخته، توضیح مباحث مختلف این جهان پر رمز و راز و اهریمن
سخته، وقتی بچه 10 ساله گل می کشه تو پارک پیش دوستاش همه میشن نشئه
سخته، وقتی قدرت انقدر بالاست که فکرو می بره جهت مخالف اون سمته
سخته، وقتی می تونی عوض شی و عوض میشی، دو روز بعد میشی همون آدم قبله

یه پسر عشقر که با جین شر میشی
یه دختر ساده که تو بوتیک خر میشی
جلو یه ابله که درکی از پرواز نداره
هرچی اوج بگیری کوچیک تر میشی
چند دین مختلف بین مردمه، چند رنگ (بین مردمِ چند رنگ)
بیانگر دو چیزه، انسانیت و فرهنگ
وقتی دولتا همشون طبق سودشون
روایت اضافه می کنن به دینشون
جوونا بمیرن، اصلا هیشکی نیست به کیرشون
دنبال یه پادشاه برای جهان پلیدشون
وقتی درصد کتاب خوندن تو جامعه پایینه
الناز گلرخ با یه پست، مجازیمونو گاییده
واسه همین...

سخته، توضیح مباحث مختلف این جهان پر رمز و راز و اهریمن
سخته، وقتی بچه 10 ساله گل می کشه تو پارک پیش دوستاش همه میشن نشئه
سخته، وقتی قدرت انقدر بالاست که فکرو می بره جهت مخالف اون سمته
سخته، وقتی می تونی عوض شی و عوض میشی، دو روز بعد میشی همون آدم قبله

حالا این که مسائل سیاسی بود
ولی اگه بدونین آرتیستای مورد علاقتون
چه آدمای کثافتی هستن
تُفم تو صورتشون نمیندازی (انقدر گندشون نکنید)
تُفم تو صورتشون نمیندازین (هیچ گوهی نیستن)
صد درصد زتا
پوتک زنده است
والا، بی ناموس

Kh

Ma maison est pleine de corbeaux sur le toit
Des enfants en fleurs d'une famille divorcée
Il a fait une bonne action, il montre ses bonnes actions
Mais la cupidité de cet argent sans maître est un fardeau pour lui
Hey hey, toi le singe
En apparence un imam, mais en réalité un animal
J'ai une photo de sa barbe sur mon cœur, et du sang dans mon ventre
Ali a mangé des dattes, avec du fromage et du basilic (ah)
La famille iranienne, symbole de la discrimination
Comme les poètes de Putak, je ne supporte pas ça (non)
La fille est dans une prison d'une pièce
Mais le fils, il est aussi ivre que son père (Oui)
Trois choses ont fait vomir ces gens (trois choses)
La religion, le fanatisme, le jugement (yo)
Vient tous nous vider les uns les autres, puis
Si t'as des couilles, monte le son à 100
(Vas-y, dis-le) Mort à Khamenei le pourri
Que fait Putak sur ce beat alors ?

(C'est ça) Il y avait une femme enceinte
Son seul espoir était les allocations
Y'a jamais réfléchi aux cons ?
Les riches ont acheté des terrains sur Mars (kh)
Quand l'Iran envoie de l'or à Kerbala
Les Illuminati ont fait un voyage dans le temps et se sont cachés (kh)
Y'a jamais pensé que vous n'êtes rien
Un jouet de la fausse religion et tout ce qui
Y'a jamais pensé, lu un livre ?
Juste joue à Fortnite, petit (kh)

C'est difficile d'expliquer les différents sujets de ce monde plein de mystères et de démons
C'est dur quand un enfant de 10 ans fume de l'herbe dans le parc avec ses amis, tout le monde devient défoncé
C'est dur quand le pouvoir est si grand qu'il fait changer d'avis et aller dans l'autre sens
C'est dur quand tu peux changer et que tu changes, deux jours plus tard tu redeviens la même personne

Un garçon amoureux qui se fait violer en jean
Une fille simple qui se fait acheter dans une boutique
Devant un imbécile qui n'a aucune idée de ce que c'est que de voler
Plus tu montes haut, plus tu deviens petit
Différentes religions parmi les gens, plusieurs couleurs (parmi les gens de plusieurs couleurs)
C'est le reflet de deux choses, l'humanité et la culture
Quand tous les gouvernements suivant leurs profits
Rajoutent une histoire à leur religion
Les jeunes meurent, personne ne s'en fout
A la recherche d'un roi pour leur monde impie
Quand le taux de lecture dans la société est faible
Elnaz Golrok avec un post, nous a tous fait chier
C'est pourquoi...

C'est difficile d'expliquer les différents sujets de ce monde plein de mystères et de démons
C'est dur quand un enfant de 10 ans fume de l'herbe dans le parc avec ses amis, tout le monde devient défoncé
C'est dur quand le pouvoir est si grand qu'il fait changer d'avis et aller dans l'autre sens
C'est dur quand tu peux changer et que tu changes, deux jours plus tard tu redeviens la même personne

Maintenant, c'était des problèmes politiques
Mais si tu savais que tes artistes préférés
Sont des salauds
Tu ne leur cracherais pas au visage (ne les encrassez pas)
Tu ne leur cracherais pas au visage (ils ne sont rien)
Cent pour cent Zeta
Putak est vivant
Putain, sans vergogne