Koodake Kar - Putak перевод на немецкий

Koodake Kar

حس میکنم یه آدم تنهام
که فقط سیگار هست و آخر شب بام
حس میکنم که زمین گرد نی
حتی نمیتونه رسمش کنه یه پرتگام
چون که هرچی میگی نمیرسی بش
هرچی و هرچی دست میزاری سنگ میشه
هرچی بخدا دل منم واست تنگ میشه
عمرم جز پدرم مگه کسی مرد میشه عمرن
درد این روزاش بیشتر از یه درده
چشاش خستس و تنش از نیش زدن میترسه
میگی
این همه مرد دارن کار میکنن اینم یکیش هیش
حرف نزن این بیشتر از یه مرده
هه اینم زندگی بیست ماست
ولی تو با پیکت هرروز بزن چیپس و ماست
خداروشکر پر از ادعا و مغروریم
ولی واسه کاری واسه این بچه ها ماها مقلوبیم
تو این راه داده حتی جونشم
واسش مهم نیست چشاش قطره خون بشن
بش میگی خدا روزی رسونه
دانلود آهنگ کودکان کار از پوریا پوتک
ولی گلم زندگی نشد که فقط نون شب
ولی یه اختلافی تو این روزی ها هست
که نمیذاره بزارن روی پیروزی ها دست
دست خوش زندگی بد گیری رو ما
ما که حتی با زندگی در گیریم رو ماه
حس میکنم یه آدم تنهام
که فقط سیگار هست و آخر شب بام
حس میکنم که زمین گرد نی
حتی نمیتونه رسمش کنه یه پرتگام
چون که هرچی میگی نمیرسی بش
هرچی و هرچی دست میزاری سنگ میشه
هرچی بخدا دل منم واست تنگ میشه
عمرم جز پدرم مگه کسی مرد میشه عمرن
اونی که زندگیشو به درد پرداخت و میگم
اونی که آجرای این ویلا رو ساخت رو دیدم
گناه اون چیه که اینجوری شدش
گناه اون چیه که نافشو با باخت بریدن
میگی خدا دوسش داره سختی بش داده
داره نگاه میکنه به چشاش حتی وقتی که خوابه
پس چی اون بچه پولداری که بالای شهره
خدا اونارو دوست نداره و فقط مال پایین شهره
نه ولی صداقت تا کجا قضایا یه چیز دیگس
دانلود آهنگ کودکان کار از پوریا پوتک
قضاوت با شما من که حرف بزنم
نشون میدن قدرت مردا
بخدا مشکل ما مدل مو و تاتو نیست
بوسه ی دو عاشق
روی نیمکت زیر پرتو نیست
مشکل ما حتی حکمت های اون بالایی نیست
مشکل ما تویی خود تو
حس میکنم یه آدم تنهام
که فقط سیگار هست و آخر شب بام
حس میکنم که زمین گرد نی
حتی نمیتونه رسمش کنه یه پرتگام
چون که هرچی میگی نمیرسی بش
هرچی و هرچی دست میزاری سنگ میشه
هرچی بخدا دل منم واست تنگ میشه
عمرم جز پدرم مگه کسی مرد میشه عمرن

Kinderarbeiter

Ich fühle mich wie ein einsamer Mensch,
dass nur Zigaretten da sind und die späte Nacht bei mir.
Ich fühle, dass die Erde nicht rund ist,
nicht einmal ein Zirkel kann sie zeichnen.
Denn egal, was du dir vornimmst, du erreichst es nicht.
Was auch immer du anfasst, wird zu Stein.
Und doch, bei Gott, mein Herz vermisst dich auch.
Mein Leben, außer meinem Vater, wird denn jemand anders ein Mann? Niemals.
Der Schmerz dieser Tage ist mehr als nur ein Schmerz.
Seine Augen sind müde und sein Körper fürchtet sich vor Stichen.
Du sagst:
"All diese Männer arbeiten, er ist nur einer davon." Pssst.
Rede nicht, dieser ist mehr als ein Mann.
Heh, das ist unser beschissenes Leben.
Aber du, mit deinem Drink, iss jeden Tag Chips und Joghurt.
Gott sei Dank sind wir voller Ansprüche und arrogant.
Aber wenn es darum geht, etwas für diese Kinder zu tun, sind wir machtlos.
Auf diesem Weg hat er sogar sein Leben gegeben.
Es ist ihm egal, ob seine Augen zu Blutstropfen werden.
Du sagst ihm, Gott ist der Versorger.
Download Song Kinderarbeiter von Pouria Putak
Aber meine Liebe, das Leben besteht nicht nur aus dem Brot für die Nacht.
Aber es gibt einen Unterschied in dieser Versorgung,
der sie nicht Hand an Siege legen lässt.
Gut gemacht, Leben, du hast uns übel im Griff.
Wir, die wir doch ständig mit dem Leben ringen.
Ich fühle mich wie ein einsamer Mensch,
dass nur Zigaretten da sind und die späte Nacht bei mir.
Ich fühle, dass die Erde nicht rund ist,
nicht einmal ein Zirkel kann sie zeichnen.
Denn egal, was du dir vornimmst, du erreichst es nicht.
Was auch immer du anfasst, wird zu Stein.
Und doch, bei Gott, mein Herz vermisst dich auch.
Mein Leben, außer meinem Vater, wird denn jemand anders ein Mann? Niemals.
Ich meine den, der sein Leben mit Schmerz bezahlt hat.
Ich habe den gesehen, der die Ziegel dieser Villa gebaut hat.
Was ist seine Sünde, dass es so für ihn gekommen ist?
Was ist seine Sünde, dass seine Nabelschnur mit Niederlage durchtrennt wurde?
Du sagst, Gott liebt ihn, hat ihm Schwierigkeiten gegeben.
Er schaut ihm in die Augen, selbst wenn er schläft.
Was ist dann mit dem reichen Kind oben in der Stadt?
Liebt Gott die nicht und gehört nur zu denen unten in der Stadt?
Nein, aber Ehrlichkeit, wie weit? Die Dinge liegen anders.
Download Song Kinderarbeiter von Pouria Putak
Das Urteil liegt bei euch. Wenn ich rede,
zeigen sie die Macht der Männer.
Bei Gott, unser Problem sind nicht Frisuren und Tattoos,
nicht der Kuss zweier Liebender
auf einer Bank unter einem Lichtstrahl.
Unser Problem ist nicht einmal die Weisheit des Höchsten.
Unser Problem bist du, du selbst.
Ich fühle mich wie ein einsamer Mensch,
dass nur Zigaretten da sind und die späte Nacht bei mir.
Ich fühle, dass die Erde nicht rund ist,
nicht einmal ein Zirkel kann sie zeichnen.
Denn egal, was du dir vornimmst, du erreichst es nicht.
Was auch immer du anfasst, wird zu Stein.
Und doch, bei Gott, mein Herz vermisst dich auch.
Mein Leben, außer meinem Vater, wird denn jemand anders ein Mann? Niemals.