Текст и перевод песни Putak - Mitikomon

Mitikomon

ببین
هی میگفتی خودت شو
ما خودتو میخوایم
خودکشی رو میخوایم
بیا اینم خود واقعیم
پوریا پوتک
آه

به جز چند خط رپ عرضی ندارم
شنونده فرضی ندارم
اونایی که تو ایران به دنیا اومدن
از آینده ترسی ندارن
ژل آتوسا تا فوکوله به گا
اون بچه بسیجی تا بکن امام
تخممه اون موشک که بخوره به ما
اسم ما رفته تا کره ماه
بوووم
میریزه هروهر تو سر ما داریم ساندیسی میزنیم دم بار
من اونیم که خوند واسه کودک کار
اونی که زندگیشو داده به گا
تو جمع ریالا من دلارشونم
می خوام این ملاها رو دو لا بنشونم
اسم شاهینو جلوم نیار که تو سیاسی خونا عقابشونم
نیومدم بالا تو این سبک من با کمک هر کی
من اونیم که تو این ده سال
آهنگ داده تو هر سبکی
اونی که الگوهای زندگیش B.I.G و 2pac نی
اونی که نخ آخر سیگارش
بالای گوششه و تو پک نی
می شناسنم از مقداد تا نهج البلاغه و پونک
اونی که با آهنگاش همه دشمناشو برده تو لک
شاه نسل سه، پیامبر رپ یا کسکش کوچک
یکی از اون دور میگه این کیه؟
اون یکی میگه پوتک

اومده قاتل بیت
رپر متجاوز بخور قرص حاملگی
کلمات جوری شلیک میشن نیستش قابل دید
می خونم تا لحظه آخری که پا بده بیت
قاتل دین، آخونده قاتل دیو
خائن پیر، می خونم من تا به اوین
انتقام سخت، کشتن خودی بود، جالبه این
دیگه هر روز واسه خبر مرگ آماده ایم
به خودش ایمان داره میگه تو منطقه بیستم
مثل آمریکای عوضی تروریست نیستم
از این به بعد بگین روزه میگم شبه
از این به بعد اگه خدا هم باشین، من یکی آتئیستم
دور و ورت پر پلیسه تو بیای بیرون هر دفعه تو
هر دفعه پس گاز اشک آورو شلیک می کنن به طرف من
هدف اونا، کشتن ما، انقلاب، هدف من
زن و مرد واسش مهم نیست
پلیس بی شرف پست
یه
هولم کن
از انتقام پرم کن
یه مهره سوخته رفت، دستمو بگیر و از جا بلند کن
نداده امانت دین
بلند بگو بلا به دین
بنزین سه تومن
صف آیفون یازده شلوغه تو علاءالدین (آه)
می زنن تو سرم و تنم و بدنم و ندارم جایی که کبود نباشه
بلند میگه برادر نه 30 درصد مردم به خارج از مرزا پناهنده ان
بقیه چمدون به دست در حال فرار هستن
یه عمر بازیچه دست این آدمای عوضی
نمیشه فهمید دارن خب این آدما چه غرضی
باید فکر کنیم چیکار می خوایم بکنیم خب ما بعد از این
چرا بازیش گرفته با ما زندگی لعنتی؟

کسی از جانب خدا نصب نشده است (معلومه که نشده)
افراد متشرع می باید این مسئله را با خود حل کنند (عمرا)
امروز بزگ ترین مراجع تقلید، منتقد این حکومت هستند
(بلند بگو بلا به دین)
بزرگ ترین علمای دین، منتقد این حکومت هستند
با کدام زبان، بزرگ، اعلم مراجع تقلید شیعه باید بگوید؟
این حکومت نامشروع است
کسی که شرایط عدالت، تدبیر، برخورداری از رای اکثریت را از دست بدهد
حکومتش نامشروع است
نیازی به عزل ندارد، منعزل است
این سخن دینی است برای کسانی که به دنبال حجت های دینی می گردند

در حال ریس
رو به اسنپ و گویا نه با ویز
توی روستای دوردست همه گرفتن ایدز
اگه یکی از دور نگاه کنه میگه اینا کریزین
دین و ایمونو میدم واسه یه لحظه آرامشم
25 سال نشده که بی گریه بخوابم تا حالا نشده
باید از این جا برم تا قبل از این که من کالا بشم
آدما حتما باید بمیرن تا که قانع بشن (بهش برسی)
مرسی خدا از این که هستی
ولی درارو رو به مردم ما بستی
اگه امام قدیم، آخوندای جدیدن که پستی
آتئیست میشم بفهمم تو هم با اینا همدستی
حوصله بحثای فلسفی رو نه ندارم
مردم ما فراموش کارن و همه بدعادتن
جوری نشون میدن از پس گرونی بر اومدن
ولی همه تو کف یه لقمه نون و در آمدن
تا روزی که نفس تو سینه سرباز وطنم
من سرباز مردم کشور آخوند لجنم
از این دولت کثیف از شدت دنبال کفنم
ولی من رو به جلو، بی ترس دنبال هدفمم
دور و برم پر آدمای نفهم و خرن
و منم فقط سیاه می کنم با قلمم ورقو
چشام پر اشک شده و پره بدنم عرق و
زنده می کنم تو دلشونم با هدفم هدفو

الله و اکبر الله و اکبر (الله اکبر الله و اکبر)
الله و اکبر الله و اکبر

Mitikomon

Look,
you kept saying be yourself,
we want the real you,
we want suicide,
well, here's the real me,
Pouria Putak,
Ahh.

I've got nothing to say except a few lines of rap.
I don't have an imaginary listener.
Those who were born in Iran
Aren’t afraid of the future.
From Atosa gel to Fokoleh to fuck.
From that Basiji kid to the Imam’s ass.
To hell with that missile that hits us.
Our name has gone to the moon.
Boom!
We’re getting showered with laughter. We're having a Sunkist at the bar.
I'm the one who sang for child labor.
The one who dedicated his life to fuck.
Among the Rials, I’m the dollar.
I want to make these mullahs sit on their asses.
Don't mention Shahin’s name in front of me because I’m his eagle in political battles.
I didn't rise in this style with anyone's help.
I'm the one who, in these ten years,
Has made music in every style.
The one whose role models aren’t B.I.G and 2Pac.
The one whose cigarette butt
Is above his ear and not in his mouth.
I know from Maqdad to Nahj al-Balagha and Ponak.
The one who, with his songs, has made all his enemies green with envy.
King of the third generation, the prophet of rap, or a little punk.
Someone from afar says who is this?
The other one says Putak.

The beat killer has arrived.
Rapist rapper, take a pregnancy pill.
Words are fired in a way that is invisible.
I sing till the last moment the beat allows me.
Killer of religion, the mullah is the killer of the demon.
The old traitor, I sing until I reach Evin.
Hard revenge, killing our own, this is interesting.
Now we are ready for news of death every day.
He believes in himself, he says in the twentieth district,
Like the bloody America, I am not a terrorist.
From now on, if you say day, I'll say night.
From now on, if you are God, I am an atheist.
You're surrounded by police, every time you come out,
Every time, they shoot tear gas at me.
Their goal is to kill us, the revolution is my goal.
He doesn’t care about women or men.
Shameless, vile police.
One,
Push me,
Fill me with revenge.
A burnt piece is gone, take my hand and lift me up.
Religion hasn't been entrusted.
Say it out loud, damn religion.
Gasoline 3 Tomans.
The iPhone 11 queue is crowded in Alaeddin (Ahh).
They hit my head, my body, and I have no place that isn't bruised.
He says out loud, brother, no, 30% of the people are refugees outside the borders.
The rest are fleeing with suitcases in their hands.
A lifetime of being a toy in the hands of these nasty people.
You can't understand what these people are up to.
We have to think about what we want to do after this.
Why is this damn life playing with us?

No one has been appointed by God (It's clear that no one has been).
Religious people must solve this issue with themselves (of course).
Today the biggest Marja's are criticizing this government
(Say it out loud, damn religion).
The greatest scholars of religion are criticizing this government.
In what language should the greatest, most knowledgeable Shia Marja's speak?
This government is illegitimate.
Anyone who loses the conditions of justice, prudence, and having the majority vote,
His rule is illegitimate.
He doesn’t need to be dismissed, he's dismissed.
This is religious speech for those who are looking for religious proofs.

Being a boss.
Facing Snap and supposedly not with Visa.
In a remote village everyone has AIDS.
If someone looks from afar, they will say these people are crazy.
I give my religion and faith for a moment of peace.
It hasn’t been 25 years since I’ve slept without crying, it hasn’t happened yet.
I have to leave here before I become a commodity.
People must die to be convinced (to get it).
Thank you God for being there,
But you've closed the door on our people.
If the old Imams are the new mullahs, they're vile.
I'll become an atheist if I realize you are in cahoots with these guys.
I don’t have the patience for philosophical discussions.
Our people are forgetful and ill-mannered.
They make it look like they have overcome the expensiveness.
But everyone is struggling for a piece of bread and to make a living.
As long as there's breath in my chest, I am a soldier of the homeland.
I am a soldier of the people of the country of the hated mullah.
Because of this filthy government, I'm desperately looking for my shroud.
But I'm moving forward, fearlessly pursuing my goals.
I'm surrounded by stupid and ignorant people.
And I just blacken the paper with my pen.
My eyes are full of tears and my body is full of sweat,
And I revive the goal in their hearts with my goal.

Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allahu Akbar, Allahu Akbar).
Allahu Akbar, Allahu Akbar.