Текст и перевод песни Putak - Mobarak

Mobarak

خیلی ضعیفم بگو از حست زیاد یه وقت دلمو نشکنی بگو دلت میاد؟ اگه تا تهش
باهام بمونی تا تهش باهاتم به شرط اینکه تو این رابطه باهات راحت باشم
هرکاری خواستی کن قبلش صداقت یادت نره اگه فکر گناه زد به سرت چشا من
یادت نره راستی من شب ها همش فکر توام بعضی وقتا خوابم نمیبره همچنین
امیدوارم ولی عجیبی چندوقته میخوام بگم نیستی ولی حسم چه سرسخته میدونی
چیه؟ کلا بخت من کوره فقط توروخدا بهم نگو قبلم کی بوده چرا شما انقدر
نامردید با من؟ اصلا شما حیوانید یا آدم؟ من از این به بعد به آدما میگم
حیوان به هرچی حیوان روی زمین میگم آدم کلمه آدم از فحشم بدتره ، آدم
بعضی وقتا باید کامو تو ایوون گرفت بعضی وقتا باید خوی حیوون گرفت بعضی
وقتا باید بیخیال باشی با اینکه سختی ولی باید سعی کنی که باشی بعضی
وقتا باید از جا بلند نشد بعضی وقتام باید محکم پاشی من که
تو زندگیم یه قانون دارم تا خدا هست اصلا نباید عاشق باشی ...
غرور ، جزء رسم و رسومه خویشتنه به چیت مینازی؟ تو چیت از من بیشتره؟
ماشین؟ هه، شرمنده ما کی باشیم چی تو اون دیدی که منو پس زدی؟ من چیکار
نکردم که اون کرد پس سریع؟ تو چرا با من اینکارو کردی؟ من که توقعی
نداشتم گفتم بمون همین من که گفتم هرچیو میخوای بهش دست بزن با هرکی
دوست داری برو باهاش حرف بزن فقط به من نگاه نکن مثل جنس یه زن من ضعیفه
نیستم من پر از مهرم من جادوگر نیستم نگو پر از صحرم من پر از عشقم من
پر از عبرت نگاه نکن با اون چشای پر از نفرت تو اونور پنجره نور روشن
تری دیدی پرده رو زدی کنار تا روشن تر ببینی آخه آقا من که پرده ی اطاقت
نبودم من که اون کور کتری داغ رو اجاقت نبودم آخه نامرد تو مرام داری؟
تو اصلا مردی؟ حله آقا بخشیدمت حلال چشام فقط اشک میریخت و هوار من یه
دایره ام که قطرش شعاع لکه شنیدم عروسیته مبارکه بعدا خودت فکر کن جدا
به حرفات هدیه ای برات گذاشتم خدا بهمرات پسرک میره با ترس و لرز و
بهتان هدیه رو میبینه یه کتاب قرآن روش نوشته که خوش باشی
باش با اشک آمین این کتابی که روش دست گذاشتی تا تهش باهامی

Mobarak

Je suis si faible, dis-moi, ton sentiment est trop fort, ne brise pas mon cœur, dis-moi, en as-tu envie ? Si jusqu'à la fin
tu restes avec moi, jusqu'à la fin, je serai avec toi, à condition que dans cette relation, je me sente à l'aise avec toi
Fais ce que tu veux, mais n'oublie pas la vérité avant, si la pensée du péché te vient à l'esprit, mes yeux
ne l'oublie pas, je pense à toi toute la nuit, parfois je ne dors pas, et aussi
j'espère, mais c'est étrange, depuis un certain temps, je veux te dire que tu n'y es pas, mais mon sentiment est si fort, tu sais
quoi ? Mon destin est aveugle, je t'en prie, ne me dis pas qui était avant moi, pourquoi êtes-vous tellement
méchants avec moi ? Êtes-vous des animaux ou des humains ? À partir de maintenant, j'appellerai les humains
des animaux, tout ce qui est animal sur terre, je l'appelle un homme, le mot homme est pire qu'une insulte, homme
parfois, il faut prendre une gorgée de calme sur le balcon, parfois il faut adopter la nature sauvage, parfois
il faut se détacher, même si c'est difficile, mais il faut essayer d'être, parfois
il ne faut pas se lever, parfois il faut rester ferme, moi, je
suis une loi dans ma vie, tant que Dieu existe, je ne devrais jamais tomber amoureux...
L'orgueil fait partie du rituel et des coutumes, à quoi t'accroches-tu ? Qu'est-ce que tu as de plus que moi ?
Une voiture ? Haha, désolé, qui sommes-nous ? Qu'est-ce que tu as vu en moi pour me rejeter ? Qu'est-ce que j'ai fait
que lui a fait pour te faire fuir si vite ? Pourquoi tu me fais ça ? Je n'attendais
rien, je t'ai dit de rester, je suis la même, je t'ai dit que tu pouvais toucher à tout ce que tu voulais, avec qui
tu veux, va parler avec elle, ne me regarde pas comme un objet, une femme faible, je ne suis pas
faible, je suis pleine d'amour, je ne suis pas une sorcière, ne dis pas que je suis pleine de désert, je suis pleine d'amour, je suis
pleine de leçons, ne me regarde pas avec ces yeux pleins de haine, au-delà de la fenêtre, la lumière brille
tu as vu un écran, tu as retiré le rideau pour mieux voir, car je ne suis pas le rideau de ta chambre
je n'étais pas le chaudron noir sur ta cuisinière, tu es un homme sans cœur ?
Es-tu un homme du tout ? Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné, mes yeux n'ont fait que pleurer et hurler, je suis un
cercle, dont le diamètre est le rayon de la tache, j'ai entendu parler de ton mariage, félicitations, tu réfléchiras plus tard, séparément
à tes paroles, je t'ai offert un cadeau, Dieu te donne un enfant, il va avec peur et tremblement et
il voit le cadeau, un livre coranique, écrit dessus, pour que tu sois heureux
Sois-le, avec des larmes d'Amen, ce livre sur lequel tu as mis la main, tu es avec moi jusqu'à la fin.