Текст и перевод песни Putak - Mobarak

Mobarak

خیلی ضعیفم بگو از حست زیاد یه وقت دلمو نشکنی بگو دلت میاد؟ اگه تا تهش
باهام بمونی تا تهش باهاتم به شرط اینکه تو این رابطه باهات راحت باشم
هرکاری خواستی کن قبلش صداقت یادت نره اگه فکر گناه زد به سرت چشا من
یادت نره راستی من شب ها همش فکر توام بعضی وقتا خوابم نمیبره همچنین
امیدوارم ولی عجیبی چندوقته میخوام بگم نیستی ولی حسم چه سرسخته میدونی
چیه؟ کلا بخت من کوره فقط توروخدا بهم نگو قبلم کی بوده چرا شما انقدر
نامردید با من؟ اصلا شما حیوانید یا آدم؟ من از این به بعد به آدما میگم
حیوان به هرچی حیوان روی زمین میگم آدم کلمه آدم از فحشم بدتره ، آدم
بعضی وقتا باید کامو تو ایوون گرفت بعضی وقتا باید خوی حیوون گرفت بعضی
وقتا باید بیخیال باشی با اینکه سختی ولی باید سعی کنی که باشی بعضی
وقتا باید از جا بلند نشد بعضی وقتام باید محکم پاشی من که
تو زندگیم یه قانون دارم تا خدا هست اصلا نباید عاشق باشی ...
غرور ، جزء رسم و رسومه خویشتنه به چیت مینازی؟ تو چیت از من بیشتره؟
ماشین؟ هه، شرمنده ما کی باشیم چی تو اون دیدی که منو پس زدی؟ من چیکار
نکردم که اون کرد پس سریع؟ تو چرا با من اینکارو کردی؟ من که توقعی
نداشتم گفتم بمون همین من که گفتم هرچیو میخوای بهش دست بزن با هرکی
دوست داری برو باهاش حرف بزن فقط به من نگاه نکن مثل جنس یه زن من ضعیفه
نیستم من پر از مهرم من جادوگر نیستم نگو پر از صحرم من پر از عشقم من
پر از عبرت نگاه نکن با اون چشای پر از نفرت تو اونور پنجره نور روشن
تری دیدی پرده رو زدی کنار تا روشن تر ببینی آخه آقا من که پرده ی اطاقت
نبودم من که اون کور کتری داغ رو اجاقت نبودم آخه نامرد تو مرام داری؟
تو اصلا مردی؟ حله آقا بخشیدمت حلال چشام فقط اشک میریخت و هوار من یه
دایره ام که قطرش شعاع لکه شنیدم عروسیته مبارکه بعدا خودت فکر کن جدا
به حرفات هدیه ای برات گذاشتم خدا بهمرات پسرک میره با ترس و لرز و
بهتان هدیه رو میبینه یه کتاب قرآن روش نوشته که خوش باشی
باش با اشک آمین این کتابی که روش دست گذاشتی تا تهش باهامی

Mobarak (Поздравляю)

Я так слаб, скажи мне побольше о своих чувствах, только не разбей мне сердце, как ты можешь? Если ты останешься со мной до конца,
я тоже буду с тобой до конца, при условии, что мне будет комфортно с тобой в этих отношениях.
Делай, что хочешь, только не забывай о честности. Если тебе в голову придет греховная мысль, помни обо мне.
Кстати, я думаю о тебе каждую ночь, иногда даже не могу уснуть. Также
надеюсь, но ты странная в последнее время. Хочу сказать, что тебя нет, но мои чувства такие упрямые. Знаешь,
в чем дело? Мне вообще не везет. Только, ради Бога, не говори мне, кто был до меня. Почему вы все так
несправедливы ко мне? Вы вообще звери или люди? С этого момента я буду называть людей
животными, а всех животных на земле — людьми. Слово "человек" хуже ругательства, человек...
Иногда нужно держать язык за зубами. Иногда нужно вести себя как зверь. Иногда
нужно быть безразличным, и хотя это тяжело, но нужно стараться. Иногда
лучше не вставать с постели. А иногда нужно встать на ноги. У меня в
жизни одно правило: пока есть Бог, нельзя влюбляться...
Гордость — часть собственного достоинства. Чем ты гордишься? Что у тебя есть такого, чего нет у меня?
Машина? Ха, извини, кто мы такие. Что ты в нем увидела, что отвергла меня? Что я
не сделал такого, что он сделал так быстро? Почему ты так со мной поступила? Я же ничего
не требовал. Я сказал, оставайся такой, какая есть. Я сказал, трогай все, что хочешь,
говори с кем хочешь, только не смотри на меня, как на товар, как на женщину. Я не слабый,
я полон любви, я не колдун, не говори, что я полон пустыни, я полон любви,
я полон уроков. Не смотри на меня этими глазами, полными ненависти. Там, за окном, свет ярче.
Видела, как ты отодвинула занавеску, чтобы видеть ярче? Но, дорогая, я же не занавеска в твоей комнате,
я же не тот слепой горячий чайник на твоей плите. Разве у тебя, подлец, есть совесть?
Ты вообще мужчина? Ладно, простил тебя. Из моих глаз текли только слезы, и мой крик — это круг,
диаметр которого — радиус пятна. Слышал, у тебя свадьба. Поздравляю. Потом сам подумай отдельно
о своих словах. Оставил тебе подарок. Да хранит тебя Бог, мальчик. Идет со страхом и трепетом и
клеветой. Видит подарок, Коран. На нем написано: будь счастлив,
будь счастлив. Со слезами говорю "аминь". Эта книга, на которую ты положил руку, я с тобой до конца.