Sag Ya Khar - Putak перевод на русский

Sag Ya Khar

آه، ناجور تو خودمم
پوچ شدم، بدجوری پرم من
سیر تنهام عجیب گرسنم
پارو های گمشده محسنم
قشنگ نگاهم کن ازم فاصله نگیر
بیا نزدیک تر تا فاز فاجعه نریم
ببین ما از صدتا * فاحشه تریم
چاقو رو بزن تو قلبم راهشه همین
اخه چقدر بدبخت و بدشانسیم
به این زندگی * هم باس *
هرچی سگ دو زدیم باز دیدیم که سگیم
خر حمالی، باز دیدیم که خریم
کلا حاجی ما دو نوع داریم
یا سگ یا خریم، پلمپ واریم
سگی که وفاش همراهمونه
خر هم باشیم عر عر هامون رو یادمونه
کام میگیرم از این سیگار
زندانیم هنوز پشت این دیوار
کسی کاری نداره باهام که میکنم چیکار
پره خطه دستم منم کلمه شیار
جام هر لحظه لقه ولی
نقطه ضعف سعی کن دست بنده ندی
جنبه ندارم میشه وصل به نسل بعدی
بس که نسل جدید پست و نحس همین
این روزام خیلی * و عن واره
میگی زندگیت رو بساز با کدوم اجر
این روزا دلم تو رو کم داره
میگی خونه مهر بساز تو کدوم آغل
دلت خوشه که چیزی کم نداری
یه ددی پول بده و فینیت هم سواری
تو بهم پند نده من خودم پندم
خودم همه رو پند دادم که الان
فندک دقیقه ای حریق میده به رول با شستم
من هرشب مستم میگی سلامتیت چی
به * های چپم به کلاه های کپم
به لفظ های رپم، رو هرجایی سفت بودش * روش
آس رو که کلا بیخیال شاه بیبیش کوش
ما کل عمر سرباز بودیم
یه سرباز آب از سر گذشته
کام میگیرم از این سیگار
زندانیم هنوز پشت این دیوار
کسی کاری نداره باهام که میکنم چیکار
پره خطه دستم منم کلمه شیار
جام هر لحظه لقه ولی
نقطه ضعف سعی کن دست بنده ندی
جنبه ندارم میشه وصل به نسل بعدی
بس که نسل جدید پست و نحس همین

Скажи да, дорогая

Ах, я сам себе чужой.
Опустошён, но странно полон собой.
Сыт одиночеством, но жутко голоден.
Мои потерянные вёсла - моя гордость.
Посмотри на меня, не отходи.
Подойди ближе, чтобы не скатиться в пучину катастрофы.
Мы хуже сотни шл*х.
Воткни нож в моё сердце, это и есть путь.
Как же мы, чёрт возьми, несчастны и невезучи.
На эту жизнь тоже нужно на*рать.
Сколько ни пахали, как собаки, всё равно остались псами.
Вьючные ослы, всё равно остались ослами.
В общем, братан, мы двух типов:
Или псы, или ослы, заклеймены навеки.
Псы, чья верность с нами.
Даже если мы ослы, мы помним свой иа-иа.
Затягиваюсь сигаретой.
Всё ещё в тюрьме, за этой стеной.
Всем плевать, что я делаю.
Моя рука вся в порезах, я — мастер слова.
Моё место шатко, но
Старайся не показывать мне свои слабости.
У меня нет тормозов, это может передаться следующему поколению.
Потому что новое поколение гнилое и проклятое.
Эти дни дерь*овые и отвратительные.
Ты говоришь: "Построй свою жизнь". Из чего, из какого кирпича?
В эти дни мне не хватает тебя.
Ты говоришь: "Построй дом любви". В каком хлеву?
Ты радуешься, что у тебя всё есть.
Папочка даёт деньги, и ты катаешься на коне.
Не учи меня жить, я сам себе учитель.
Я всех поучал, и теперь
Большим пальцем поджигаю косяк зажигалкой.
Я каждую ночь пьян. Ты спрашиваешь про моё здоровье?
К чёрту всё! К моим кепкам!
К моим рэп-текстам, которые твёрдо стоят на своём!
На туза вообще плевать, где моя дама?
Мы всю жизнь были солдатами.
Солдатами, которым всё по барабану.
Затягиваюсь сигаретой.
Всё ещё в тюрьме, за этой стеной.
Всем плевать, что я делаю.
Моя рука вся в порезах, я — мастер слова.
Моё место шатко, но
Старайся не показывать мне свои слабости.
У меня нет тормозов, это может передаться следующему поколению.
Потому что новое поколение гнилое и проклятое.