Texte Azad - Putak перевод на английский

Texte Azad

پوریا پوتک
صد در صد زتا
آه، Yeah، بیا
با دقت گوش کن

با این زندگی همه جوره ساختم
از صفر تا صدشو
واسه خوش بختی امتحان کردم
هزارتا روشو
ولی نشد حتی یه خبر خوب
تو زندگیم بدرخشه
خدا، شاید تو منو ببخشی
ولی قلب من تو یکیو نمی بخشه
تا الان ننداختی حتی یه رو به من
همه ی اعتقادای دنیا کسشرن
همه فقط بلدن بدن دلو برن
واسه هم سنام من یه ژلوفنم
رنگ نخورده روی دیوارای قلبم
جنگ، آدما می میرن و توی قبرن
بنگ، توی دستای دوستامه جای قدرت
تنگ، شده دل ما جوونا تو غربت
لبخند روی لبم، که کمترین چیز دنیاستو خدا ندادی بهم
فحشای خواهر و مادری که خمینی، ندادم چه شبایی بهت
دین گفت با فقر بسازید تا آخرت با حسین هم بازی شید
به ما مرگو نشون دادن
تا به تب راضی شیم
علی، اما رضا، فاطمه ی زهرا
زمین، آسمان، صاعقه و رعدا
انجیل، قرآن، آیه ها و حرفاش
هیچ کدوم سبب نمیشه که یه روزی برسی
به همه ی هدف هات
خودتی و خودت با زور بازوت
گنج نبوده از اول نون قارون
لباس، تنها فرق بین کشیششونه
یه نیروی جدید منو به اون سمت هی می کشونه
روز خوش وقتی گرفته از اون دور یکی نشونه
این که یه دین دارِ فقیر باشی خب کلیدشونه
باید یکی بیاد اینارو سر جاشون بشونه
ازشون حرف بکشیم ببینیم خب اینا چشونه
وقتی می خونم از سختی غربت
میفتم یاد دوستان تو وطن
هی می خوام نگه دارم حرمت
ولی تف تو این آخوند لجن
کسی که سیاسی می خونه نه نی به فکر شهرت
نی به فکر فنای عامه پسند
واسش مهم نی کی اونو خواسته اصلا
طرفداراش کیان؟ میترا یا حسن
من 100 تا آرتیست نیاوردم توی آلبوم
تا بره بالا پلی Spotify من بوم
اینه آلبومم، خودم تک و تنها توشم
اگه خوستی گوش بده اگه نه که بذار برو
اونا آلبوم میدن تا پول درآرن
من رگ میدم واسه فنام، اونا جون برای من
سایت بتم یه ماشین از توش نیومد
برعکس همه خوبیام که بوش در اومد

(وقتی می خونم از سختی غربت)
(میفتم یاد دوستام تو وطن)
(تنگ شده دل ما جوونا تو غربت)

Free Lyrics

Puria Putak
100% Zeta
哎，Yeah，Come on
Listen carefully

I've reconciled with this life every which way
From its zero to its hundred
For happiness, I've tried
A thousand ways
But, even a good news
Has not shone in my life
God, maybe you can forgive me
But my heart doesn't forgive someone
Until now, you have not even shown me a way
All the beliefs in the world are nonsense
All they know is to break the hearts
For my peers, I am a gelofen
The walls of my heart have not been painted
War, people are dying and are in the grave
Bang, in my friends' hands is power
Tight, in exile, our young hearts are
A smile on my lips, which is the smallest thing in the world, God hasn't given to me
The curses of sister and mother, Khomeini, how many nights did I not give them to you
Religion said, “Make peace with poverty so that in the afterlife you can play with Hussein”
They have shown us death
So that we would be content with fever
Ali, but Reza, Fatima Zahra
Earth, sky, lightning and thunder
Bible, Quran, verses and its words
None of them cause you to one day
Reach all your goals
It is you and yourself with your own strength
The treasure has not been Qaroun's bread from the beginning
Dress, the only difference between their priests
A new force keeps dragging me in that direction
A happy day, when someone from that distance takes a sign
That one is a poor religious person, well, that is their key
Someone should come and put them in their place
Let's get a word out of them, see what their eyes are
When I sing about the hardships of exile
I remember my friends in my homeland
I always want to keep my respect
But呸on this shitty cleric
Someone who sings politically, no, not thinking about fame
Not thinking about the annihilation of the public
It doesn't matter to him who wants him at all
Who are his fans? Mitra or Hassan
I did not bring 100 artists into the album
So that my Spotify play goes up
This is my album, I am alone in it
If you want to listen, if not, let it go
They give an album just to earn money
I give veins for my annihilation, they give life for me
The site bet me, no car came out of it
On the contrary, all my good came out

(When I sing about the hardships of exile)
(I remember my friends in my homeland)
(In exile, our young hearts are tight)