X - Putak перевод на немецкий

X

جیم غین دال
پوتک

(ای) آه، درود، چطوری خانومی؟
همه چی ردیفه شما خوبی و آرومی؟
از دور دیدمت گفتم چه قدر خوشگله
خب به دست آوردن چیزای خوب مشکله
واسه من یکی نمیاره جفت شیش تاس
اصلا نه نمیخوام بزنم من با تو یکی لاس
من که قصد بدی ندارم فکر نکن هارم
فقط گوش بده چی میگم دو کلمه حرف دارم
تو منو میخوایی واسه یک شب روی یه تخت
گول ماشینتم نمیخورم بدبخت
اوکی
ولی فکر نکن رو دودم و پاره ام
همه دخیا میخورن حسرت خونه و کارم
آه نخوره بر بهت یه وقت، اونارو محل نمیدم حتی روی تخت
برو بابا
تو هر شب روی اکسی و مست
زندگیتم فقط شده سکس و بس (ای)

من دختر بدی نیستم
اگه یه کمی آرایشمو دیدی غلیظن
یا که نوک بینیم یه خورده ای تیزه
من دختر بدی نیستم
اگه داب اسمشام همه جا هستش
اگه مانتوم به چشمات میزنه رنگش
(من دختر بدی نیستم)
(من دختر بدی نیستم)

(ای) امروز میگی سکسیم، چه بدن و هیبتی
ولی فردا از اونور میشی واسه من غیرتی
هر چیزیو رو غیرت نمیخونم، فاحشگی رو به لباس سکسی نمیدونم
همه اینا حرفه، همتون یکی این و لافین
امروز زمینم زدید فردا با یکی دیگه خوابین
بابا
فکرت چه قدر خرابه دختر
من فقط فکر میکنم با مرامت اختم
بچه نیستم با این حرفا آشنام
لمه همتون تکراریه مرد آشغال
تلف نمیکنم واسه هر خری من عمرم
من مختو میزنم
فک کردی عمرأ
بی بی بگو دلار بپوشم
داستانای عاشقانه یه رمان به دوشم
شاید خاطره بدی داری از همه مردا
د منو سیاه نکن من خودم ذغال فروشم (ای)

من دختر بدی نیستم
اگه یه کمی آرایشمو دیدی غلیظن
یا که نوک بینیم یه خورده ای تیزه
من دختر بدی نیستم
اگه داب اسمشام همه جا هستش
اگه مانتوم به چشمات میزنه رنگش
(من دختر بدی نیستم)
(من دختر بدی نیستم)

چرا فکر میکنی خیلی بدم؟
اگه دماغم عملیه یا خیلی لشم؟
اگه مانتوم کوتاهه یه روز تو فشم؟
با دوستام قلیون میکشم خیلی قشنگ؟
چرا؟
چرا این کارا خب واسه من بده؟
واسه تو خوبه فقط همیشه خب واسه من رده
چرا من بدم و تو خوبی؟ خب گلم آخه حقته
این جامعه جوری ساختت که فکر کردی به نفعته
اگه بگیری سمت من اون انرژی منفیتو
حتمأ تو میبینی بعد من یه چیزی رفت تو قلبتو
تو فقط فکر سکسیو منم نیستم در سطح تو
پس اون دهنتو ببند دیگه بسه خب
ادعا میکنی که تو شاخی تو ونیزی
همین تویی که با فحشات زیر پستم یه ریزی
اگه یه روز منو از نزدیک ببینی مطمئنم حاضری اون جامم بلیسی

(من دختر بدی نیستم)
(یا که نوک بینیم یه خورده تیزه)
(من دختر بدی نیستم)
اگه مانتوم به چشمات میزنه رنگش (ای)

من دختر بدی نیستم
اگه یه کمی آرایشمو دیدی غلیظن
یا که نوک بینیم یه خورده ای تیزه (نوک)
من دختر بدی نیستم
اگه داب اسمشام همه جا هستش
اگه مانتوم به چشمات میزنه رنگش

X

جیم غین دال
Putak

(Ey) Ah, Hallo, wie geht's dir, Schöne?
Alles klar bei dir? Bist du gut drauf und entspannt?
Hab dich von Weitem gesehen, dachte, wie hübsch du bist.
Na ja, gute Dinge zu kriegen ist schwer.
Für mich würfelt das Schicksal keinen Pasch Sechs.
Nein, ich will gar nicht mit dir flirten.
Ich hab keine bösen Absichten, denk nicht, ich bin notgeil.
Hör einfach zu, was ich sage, hab nur ein paar Worte.
[Sie:] Du willst mich für eine Nacht in 'nem Bett.
[Sie:] Ich fall' auch nicht auf dein Auto rein, du Pechvogel.
Okay.
[Er:] Aber denk nicht, ich bin auf Rauch und fertig.
Alle Mädels beneiden mein Haus und meinen Job.
Ah, lass dich nicht täuschen, die beachte ich nicht mal im Bett.
Ach, komm schon.
[Er:] Du bist jede Nacht auf Ex und besoffen.
Dein Leben ist auch nur noch Sex und sonst nichts (Ey).

[Sie:] Ich bin kein schlechtes Mädchen.
Auch wenn du mein Make-up etwas heftig findest,
Oder meine Nasenspitze etwas spitz ist.
Ich bin kein schlechtes Mädchen.
Auch wenn meine Dubsmashes überall sind,
Auch wenn die Farbe meines Mantels dir ins Auge sticht.
(Ich bin kein schlechtes Mädchen)
(Ich bin kein schlechtes Mädchen)

(Ey) [Er:] Heute sagst du, ich sei sexy, was für ein Körper, was für eine Figur.
Aber morgen spielst du mir gegenüber den Eifersüchtigen.
[Sie:] Ich nenn' nicht alles 'Ehrensache', ich seh' Nutten nicht an sexy Kleidern.
Das ist alles nur Gerede, ihr seid alle gleich und labert nur.
Heute stoßt ihr mich weg, morgen schlaft ihr mit 'ner Anderen.
Mann...
[Er:] Deine Gedanken sind echt verdorben, Mädchen.
Ich denke nur, ich versteh mich gut mit deiner Art.
[Sie:] Ich bin kein Kind, ich kenn' diese Sprüche.
Eure Masche ist immer dieselbe, ihr Dreckskerle.
Ich verschwende meine Zeit nicht für jeden Idioten.
[Er:] Ich werd' dich schon rumkriegen.
[Sie:] Glaubst du wohl, niemals!
[Er:] Baby, sag, soll ich Dollars anziehen?
Liebesgeschichten, ich trag' einen Roman auf der Schulter.
Vielleicht hast du schlechte Erfahrungen mit Männern gemacht.
Aber versuch nicht, mich schlecht zu machen, ich verkaufe selbst Kohle (Ey). (Bedeutet: Ich kenne die Tricks)

[Sie:] Ich bin kein schlechtes Mädchen.
Auch wenn du mein Make-up etwas heftig findest,
Oder meine Nasenspitze etwas spitz ist.
Ich bin kein schlechtes Mädchen.
Auch wenn meine Dubsmashes überall sind,
Auch wenn die Farbe meines Mantels dir ins Auge sticht.
(Ich bin kein schlechtes Mädchen)
(Ich bin kein schlechtes Mädchen)

[Sie:] Warum denkst du, ich bin so schlecht?
Weil meine Nase gemacht ist oder ich sehr lässig bin?
Weil mein Mantel kurz ist, an einem Tag in Fasham?
Weil ich mit Freunden ganz entspannt Shisha rauche?
Warum?
Warum sind diese Sachen für mich denn schlecht?
Für dich ist es okay, nur für mich ist es immer tabu?
Warum bin ich schlecht und du gut? Tja, mein Lieber, das ist wohl dein Recht.
Diese Gesellschaft hat dich so geformt, dass du denkst, es sei zu deinem Vorteil.
Wenn du deine negative Energie auf mich lenkst,
Wirst du sicher merken, nach mir, dass etwas dein Herz getroffen hat.
Du denkst nur an Sex, und ich bin nicht auf deinem Niveau.
Also halt deinen Mund, es reicht jetzt, okay.
Du tust so, als wärst du der Größte, in Venedig.
Genau du, der unter meinen Posts mit seinen Beleidigungen feine Spitzen verteilt.
Wenn du mich eines Tages aus der Nähe siehst, bin ich sicher, du würdest sogar meinen Kelch lecken.

(Ich bin kein schlechtes Mädchen)
(Oder meine Nasenspitze etwas spitz ist)
(Ich bin kein schlechtes Mädchen)
Auch wenn die Farbe meines Mantels dir ins Auge sticht (Ey)

Ich bin kein schlechtes Mädchen.
Auch wenn du mein Make-up etwas heftig findest,
Oder meine Nasenspitze etwas spitz ist (Spitze).
Ich bin kein schlechtes Mädchen.
Auch wenn meine Dubsmashes überall sind,
Auch wenn die Farbe meines Mantels dir ins Auge sticht.