Текст и перевод песни Putnu Balle feat. Remix - No Rīta

No Rīta

Tur aiz loga tumsā
Noskan soļi un tuvāk nāk
Un atkal aiziet projām melnā tumsā

Agrā rīta stundā
Vēsums pieglaužas sejai klāt
Pagalmā ēna pārslīd sienai

Liega ēna klusi pārslīd vijolei
Tur aiz loga lampas dzenā vējš
Mēness skatiens kā caur gadiem sveiciens tāls
Noskan soļi un izgaist

Pelēks rīts vēl brīd'
Īsu brīdi tūlīt, tūlīt
Būs zelta saules stariem cauradīts zīds

Atspulgs loga rūtī
Tur kā spugulī ieskatos
Un paliek mēness gaisma manos matos

Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā
Tur aiz loga tumsā
Agrā rīta stundā

In the Morning

There, outside the window in the darkness,
Steps sound and draw closer
And then fade away again into the black void.

In the early morning hours
The chill clings to your face
A shadow flits across the wall in the courtyard

A bowed shadow glides silently past the violet
There, outside the window, the wind chases the streetlamps
The moon's gaze, like a distant salutation through the years
Steps sound and fade.

The gray morning still waits
For a brief moment, just a moment
The sun's golden rays will pierce the silk

Reflection in the window pane
There, as in a mirror, I gaze
And the moonlight remains in my hair

There, outside the window in the darkness
In the early morning hours
There, outside the window in the darkness
In the early morning hours