Текст и перевод песни Puto Portugues feat. Lil' Saint - Fala Só
Tem
casa
nova
pra
me
levar
Есть
новый
дом
меня
взять
Carro
bonito
pra
passear
Красивый
автомобиль
тобой
прогуляться
Nem
me
pergunto
de
onde
vem
Я
даже
не
спрашиваю,
откуда
приходит
Também
não
sei,
não
quero
estragar
Также
не
знаю,
не
хочу
портить
Eu
deixo
o
vento
me
levar
Я
оставляю
ветер
взять
меня
Saímos
pra
qualquer
lugar
Мы
оставили
тебя
в
любом
месте
Se
o
sol
se
pôr
e
eu
não
notar
Если
солнце
заходит,
и
я
не
заметил
Não
tem
como
eu
desconfiar
Не
имеет,
как
я
бдительны
Mas
um
dia
me
apresentou
todos
da
família,
mamawê
Но
в
один
прекрасный
день
мне
представили
всех
членов
семьи,
mamawê
Família
humilde,
no
cubico
nem
tinha
mobília
Скромной
семье,
в
cubico
ни
было
мебели
Mas
você
vive
no
Talatona,
és
a
mamoite
da
zona
Но
вы
живете
в
Talatona,
ты
mamoite
зоны
No
caixa
do
banco
te
pagam
quanto
В
кассе
банка
тебе
платят,
как
Pra
você
ter
essa
fortuna
Для
тебя
иметь
это
счастье
(Aiué)
Se
tens
alguém
pra
além
de
mim,
me
fala
só
(Aiué)
Если
у
кого-то,
чтобы,
кроме
меня,
и
говорит
мне
только
(Aiué)
Se
tens
papoite
na
cozinha,
fala
só
(Aiué),
Если
у
вас
papoite
на
кухне,
и
говорит
только
(Aiué)
Se
o
teu
amor
tem
um
preço
me
fala
só
(Aiué)
Если
твоя
любовь
имеет
цену,
говорит
мне
только
Não
tenho
kumbu
pra
pagar
Я
не
kumbu
добью
(Aiué)
Se
tens
alguém
pra
além
de
mim,
me
fala
só
(Aiué)
Если
у
кого-то,
чтобы,
кроме
меня,
и
говорит
мне
только
(Aiué)
Se
tens
papoite
na
cozinha,
fala
só
(Aiué),
Если
у
вас
papoite
на
кухне,
и
говорит
только
(Aiué)
Se
o
teu
amor
tem
um
preço
me
fala
só
(Aiué)
Если
твоя
любовь
имеет
цену,
говорит
мне
только
Não
tenho
kumbu
pra
pagar
Я
не
kumbu
добью
Eu
sou
mbora
filho
de
camponês
Я
mbora
сын
крестьянина
Meu
pai
mbora
é
camponês
Мой
отец
mbora
это
крестьянин
Sou
filho
da
dona
Inês
Я
сын
дона-Инес
Não
vamos
nos
iludir
Давайте
не
будем
обманывать
себя
Não
tenho
lombongo
para
gastar
Я
не
lombongo,
чтобы
тратить
Só
tenho
amor
para
te
dar
У
меня
есть
только
любовь,
чтобы
дать
тебе
Mas
é
que
o
meu
santo
está
desconfiado
Но
в
том,
что
мой
святой
подозрительным
Dessa
fortuna
não
declarada
Этого
богатства
не
объявлена
O
teu
salário
não
chega
para
comprar
Твой
доход
не
достигает,
чтобы
купить
Os
carros
que
tu
tens
Автомобили,
которые
ты
Essas
viagens
que
tu
fazes
Эти
поездки,
которые
ты
делаешь
A
roupa
e
as
malas
que
tens
Одежду
и
чемоданы,
которые
у
вас
E
tu
só
me
dás
motivos
para
desconfiar
И
ты
один
мне
даешь
причин
не
доверять
Para
desconfiar
de
ti
Доверять
тебе
(Aiué)
Se
tens
alguém
pra
além
de
mim,
me
fala
só
ê
(Aiué)
Если
у
кого-то,
чтобы,
кроме
меня,
и
говорит
мне
только
ê
(Aiué)
Se
tens
papoite
na
cozinha,
fala
só
(Aiué),
Если
у
вас
papoite
на
кухне,
и
говорит
только
(Aiué)
Se
o
teu
amore
tem
um
preço,
fala
só
(Aiué)
Если
твой
amore
имеет
свою
цену,
говорит
только
Não
tenho
kumbu
pra
pagare
Я
не
kumbu
ты
pagare
(Aiué)
Se
tens
alguém
pra
além
de
mim,
me
fala
só
(Aiué)
Если
у
кого-то,
чтобы,
кроме
меня,
и
говорит
мне
только
(Aiué)
Eu
sei
que
a
verdade
dói,
mas
fala
só
(Aiué)
Я
знаю,
что
правда
болит,
но
говорит
только
(Aiué)
Teu
amore
tem
um
preço,
fala
só
(Aiué)
Твой
amore
имеет
свою
цену,
говорит
только
Não
tenho
guita
pra
pagare
Я
не
шпагат
ты
pagare
Mesmo
a
te
desconfiar
Даже
тебе
доверять
Não
sei
como
te
abordar
Не
знаю,
как
к
тебе
подойти
Mas
eu
quero
saber
(saber)
Но
я
хочу
знать
(знать)
(Aiué)
Se
tens
alguém
pra
além
de
mim,
me
fala
só
(Aiué)
Если
у
кого-то,
чтобы,
кроме
меня,
и
говорит
мне
только
(Aiué)
Se
tens
papoite
na
cozinha,
fala
só
(Aiué),
Если
у
вас
papoite
на
кухне,
и
говорит
только
(Aiué)
Se
o
teu
amore
tem
um
preço
me
fala
só
(Aiué)
Если
твой
amore
имеет
цена,
говорит
мне
только
Me
fala
só
Говорит
мне
только
Me
fala
só,
me
fala
só
Мне,
говорит,
только,
говорит
мне
только
Por
favor,
me
fala
só
Пожалуйста,
помогите
мне
говорит
только
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Fala Só
дата релиза
17-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.