Текст и перевод песни PutoLargo & Legendario con Juaninacka - Me Gusta Cuando

Me Gusta Cuando

Me gusta cuando sale solo,
Cuando no pienso en nada y estoy pensando en todo.
Cuando despues de una calada escribo una
Y fluye como un coro de Dwele, lo flipo y luego la decoro.
Porque tu flipas con el Rap y se que me entiendes,
Despues de tantos años ya uno solito aprende,
Que es una lucha sin final la que nos conscierne,
Yo la prefiero disfrutar y cada dia es un viernes
Y suena un pepino y deslizo con flow,
Se que mi vecino prefiero el snow,
Yo un buen camerino antes de mis shows,
Tranquilo esperando fumandome un joint
Y escucho el beat y veo pasar las horas,
Como las olas y la arena mi ser conexiona
Por siempre estare aqui, este vinculo funciona
Vivo o muerto entre todas las personas

No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve
No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve

Me gusta cuando escribo solo,
Es como amar a quien te ama, me salto el protocolo
Porque el rap me controla, no controlo,
Estoy en la treintena y preparando el bolo, dándolo todo.
Y es que la esencia es mi herencia, me estan haciendo el coro,
La sonrisa de bobo, las lágrimas que lloro.
Si cada año mejoro lo puedo hacer mejor
Pero el año que viene, esta ya me coje el toro.
Ocupado como estoy componiendo,
La felicidad sigue estando en un beat tremendo
Y la verdad es que siembro vientos
Y luego la tempestad no me cambia, solo cambia el tiempo.
Si me falta aliento díselo a la multitud asi me alimento
Me mayor virtud es que digo lo que siento
Y siento lo que digo, hay cientos de testigos,
Sigue tu amigo.

No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve
No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve

Me gusta cuando fluye solo, un cuaderno en frente, entre codo y codo.
Si superarme sigue siendo un motor, subir arriba y defenderlo,
Aún sé que puedo hacerlo mejor.
Tengo 30 no dirijo un banco, estoy currando en el boom bap,
Estoy pensando en la siguiente línea fresca y original,
Estoy ganando pa seguir tirando amando el hip hop.
Cuantos esperan un día nublado,
La lluvia es un estado mental, yo vivo al otro lado.
Yo compongo risas luego las regalo.
Música una brisa en este mundo raro,
Todo es tan caro y tan frio afuera,
Pillo mis cascos y adiós muy buenas,
Inyecto mi texto directo en vena,
Vivo muerto entre decenas de problemas.

Es algo que no se puede explicar
Un vinculo tan fuerte, tan fuerte.
Me gusta tanto porque puedo hacer volar
Mi mente, mi mente.

No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve
No me siento tan especial pero tengo algo que me sostiene,
Un sentimiento tan visceral por el rap que hace que me renueve

J'aime quand

J'aime quand ça sort tout seul,
Quand je ne pense à rien et que je pense à tout.
Quand après une taffe j'en écris une
Et que ça coule comme un refrain de Dwele, je flippe et ensuite je la décore.
Parce que tu kiffes le rap et je sais que tu me comprends,
Après tant d'années, on apprend tout seul,
Que c'est une lutte sans fin qui nous concerne,
Je préfère en profiter et chaque jour est un vendredi
Et un bon son résonne et je glisse avec le flow,
Je sais que mon voisin préfère la coke,
Moi une bonne loge avant mes concerts,
Tranquille en attendant en fumant un joint
Et j'écoute le beat et je vois les heures passer,
Comme les vagues et le sable mon être se connecte
Je serai toujours là, ce lien fonctionne
Vivant ou mort parmi tous les gens

Je ne me sens pas si spécial mais j'ai quelque chose qui me soutient,
Un sentiment si viscéral pour le rap qui me régénère
Je ne me sens pas si spécial mais j'ai quelque chose qui me soutient,
Un sentiment si viscéral pour le rap qui me régénère

J'aime quand j'écris seul,
C'est comme aimer celui qui t'aime, je zappe le protocole
Parce que le rap me contrôle, je ne contrôle pas,
J'ai la trentaine et je prépare le concert, je donne tout.
Et c'est que l'essence est mon héritage, ils me font les chœurs,
Le sourire niais, les larmes que je pleure.
Si je m'améliore chaque année, je peux faire mieux
Mais l'année prochaine, celle-ci me prend déjà le dessus.
Occupé comme je suis à composer,
Le bonheur est toujours dans un beat énorme
Et la vérité est que je sème le vent
Et puis la tempête ne me change pas, seul le temps change.
S'il me manque du souffle, dis-le à la foule pour que je me nourrisse
Ma plus grande vertu est que je dis ce que je ressens
Et je ressens ce que je dis, il y a des centaines de témoins,
Continue mon ami.

Je ne me sens pas si spécial mais j'ai quelque chose qui me soutient,
Un sentiment si viscéral pour le rap qui me régénère
Je ne me sens pas si spécial mais j'ai quelque chose qui me soutient,
Un sentiment si viscéral pour le rap qui me régénère

J'aime quand ça coule tout seul, un carnet devant, entre coude et coude.
Si me dépasser reste un moteur, monter au sommet et le défendre,
Je sais encore que je peux faire mieux.
J'ai 30 ans, je ne dirige pas une banque, je bosse dans le boom bap,
Je pense à la prochaine ligne fraîche et originale,
Je gagne pour continuer à tirer en aimant le hip hop.
Combien attendent un jour nuageux,
La pluie est un état d'esprit, je vis de l'autre côté.
Je compose des rires puis je les offre.
La musique, une brise dans ce monde étrange,
Tout est si cher et si froid dehors,
Je prends mes écouteurs et au revoir,
J'injecte mon texte directement dans mes veines,
Je vis mort parmi des dizaines de problèmes.

C'est quelque chose d'inexplicable
Un lien si fort, si fort.
J'aime tellement ça parce que je peux faire voler
Mon esprit, mon esprit.

Je ne me sens pas si spécial mais j'ai quelque chose qui me soutient,
Un sentiment si viscéral pour le rap qui me régénère
Je ne me sens pas si spécial mais j'ai quelque chose qui me soutient,
Un sentiment si viscéral pour le rap qui me régénère