Текст и перевод песни PutoLargo & Legendario con Shabu - No Me Dejes Solo

No Me Dejes Solo

Si suena un disco en mi salón ya no estoy solo.
Camino por la calle acompañado de music y estilo en cada poro.
Tengo discos para el alma y sus estados,
Triste agresivo en paz de sexo y alterado
Pulso play, y es para medicina auditiva
Todo se mueve al ritmo que yo diga, y el grave en la barriga.
De pequeño fue mi válvula de escape,
Una ventana fresca pa asomarme, ya sé,
Que existe droga afuera y mierdas que te evaden también.
Yo te ofrezco adrenalina vida calle y papel,
Y si la suerte juega en contra cuando aprieta el corsé,
Seca tus ojos chica, nada se traga si no se mastica.
Enriquecido y agradecido vivo y convencido,
Escribo lo que soy pero ya he escrito lo que sido
Y vuelvo contigo a través de un casco en tu oído y ya no estás solo,
Y esos rappers mueren cuando los ignoro.

Solo! Nunca estuve en mi nube, tuve lo que tuve.

Solo! Con mi cante, ojo al frente y siempre para alante.

Solo! no te sientas, oye dentro y mira lo que inventas.

Solo!

Sé que salida siempre hay otra,
Pude escoger la que eligieron muchos notas.
La vida es cruel no dejes que te rompa,
Se le echan dos cojones y lo afrontas.
No es nada facil lo sé, asi funciona,
Con esto siento alivio joder, me siento persona.
Al volcarlo en el papel, éste y mi alma conexionan,
El folio es mi psicólogo las 24 horas.
Cuando todo era una mierda y anduve to agobiao,
Cuando me dejó la parienta estuve embajonao,

Cuando mis viejos se mataban mi casa era un caos,
Cuando me veo sin un puto pavo reventao.

Yo me refugio en el rap me siento mejor,

Puedo deshinibirme del exterior,

Por encima de esos problemas que son miles,

Ni esas bombas ni esos proyectiles me pararan.

Solo! Nunca estuve, en mi nube, tuve lo que tuve.

Solo! Con mi cante, ojo al frente y siempre para alante.
Solo! no te sientas, oye dentro y mira lo que inventas.
Solo!

Asi de simple, escribo lo que vivo.
Entre bloques de mi costa y mares de olivos
Si no hay pilas en el walkman me la imagino
Al compás mordiendo el polvo por el camino.

Daddy was poor, mama wasn't rich
Siempre trabajando, hustling the streets
Nada me faltó, tuve mi tambor,
Como hizo Pinocho, con cuchara y tenedor.

Gorra y pa la calle, átate las bambas,
Corros en los bailes, vuelvo tarde a casa.
Va solo y hablando ¿a este boy qué le pasa?
Boy vive soñando y canta su comparsa:
"Give me a little soul, oh lord!
Bring on the music, show must go on.
Give me little soul, oh lord!
No me dejes, no me dejes..."
Give me little, give me little soul, oh lord
Give me little, give me little soul, oh lord
No me dejes, no me dejes solo lord
Give me little, give me little soul, oh lord
No me dejes...
Solo lord, give me little, give me little soul, oh lord
No me dejes, no me dejes solo lord
Solo lord...

Ne me laisse pas seul

Si un disque tourne dans mon salon, je ne suis plus seul.
Je marche dans la rue, accompagné de la musique et du style dans chaque pore.
J'ai des disques pour l'âme et ses états,
Triste, agressif, en paix, de sexe et perturbé.
Je lance play, et c'est pour la médecine auditive.
Tout se déplace au rythme que je dicte, et le grave dans le ventre.
Quand j'étais petit, c'était ma soupape d'échappement,
Une fenêtre fraîche pour regarder dehors, tu sais,
Qu'il y a de la drogue là-bas et des merdes qui te font éviter aussi.
Je t'offre de l'adrénaline, la vie de la rue et du papier,
Et si la chance joue contre moi quand le corset se resserre,
Sèche tes larmes, ma chérie, on ne se prend rien si on ne mâche pas.
Enrichi et reconnaissant, je vis et je suis convaincu,
J'écris ce que je suis, mais j'ai déjà écrit ce que j'ai été.
Et je reviens vers toi à travers un casque à ton oreille et tu n'es plus seul,
Et ces rappeurs meurent quand je les ignore.

Seul! Je n'ai jamais été dans mon nuage, j'ai eu ce que j'ai eu.

Seul! Avec mon chant, les yeux devant et toujours en avant.

Seul! Ne te sens pas mal, écoute à l'intérieur et regarde ce que tu inventes.

Seul!

Je sais qu'il y a toujours une autre sortie,
J'ai pu choisir celle que beaucoup ont choisie, tu vois.
La vie est cruelle, ne la laisse pas te briser,
On lui met deux couilles et on l'affronte.
Ce n'est pas facile, je le sais, c'est comme ça que ça fonctionne,
Avec ça, je me sens soulagé, bordel, je me sens humain.
En le déversant sur le papier, celui-ci et mon âme se connectent,
La feuille est mon psychologue 24 heures sur 24.
Quand tout était de la merde et que j'étais déprimé,
Quand ma femme m'a quitté, j'étais défoncé,

Quand mes parents se battaient, ma maison était un chaos,
Quand je me retrouve sans un sou, défoncé.

Je me réfugie dans le rap, je me sens mieux,

Je peux me libérer du monde extérieur,

Au-dessus de ces problèmes qui sont des milliers,

Ni ces bombes ni ces projectiles ne m'arrêteront.

Seul! Je n'ai jamais été dans mon nuage, j'ai eu ce que j'ai eu.

Seul! Avec mon chant, les yeux devant et toujours en avant.
Seul! Ne te sens pas mal, écoute à l'intérieur et regarde ce que tu inventes.
Seul!

C'est aussi simple que ça, j'écris ce que je vis.
Entre les blocs de ma côte et les mers d'oliviers,
Si mon walkman n'a plus de piles, je l'imagine,
Au rythme, en mordant la poussière sur le chemin.

Papa était pauvre, maman n'était pas riche,
Toujours au travail, à trimer dans les rues.
Il ne m'a rien manqué, j'ai eu mon tambour,
Comme Pinocchio, avec une cuillère et une fourchette.

Casquette et direction la rue, attache tes baskets,
Des groupes dans les bals, je rentre tard à la maison.
Il va tout seul et parle, qu'est-ce qui arrive à ce garçon ?
Ce garçon rêve et chante sa comparsa :
"Donne-moi un peu d'âme, oh Seigneur !
Fais jouer la musique, le spectacle doit continuer.
Donne-moi un peu d'âme, oh Seigneur !
Ne me laisse pas, ne me laisse pas..."
Donne-moi un peu, donne-moi un peu d'âme, oh Seigneur.
Donne-moi un peu, donne-moi un peu d'âme, oh Seigneur.
Ne me laisse pas, ne me laisse pas seul, Seigneur.
Donne-moi un peu, donne-moi un peu d'âme, oh Seigneur.
Ne me laisse pas...
Seul, Seigneur, donne-moi un peu, donne-moi un peu d'âme, oh Seigneur.
Ne me laisse pas, ne me laisse pas seul, Seigneur.
Seul, Seigneur...