Текст и перевод песни Putokazi - Moja Mala (Prijateljica)
Vidi,
vidi
to
See,
see
this
Što
se
dogodilo
What
happened
Kaže,
voli
je
She
says,
he
loves
her
Zaljubio
se
on
He
fell
in
love
Vidiš,
vidiš
to
See,
see
this
Se
dogodilo
Happened
Poigrala
se
s
njim
She
played
with
him
I
priča
mi
o
tom
And
tells
me
about
it
Ja
sam
samo
blago
se
nasmiješila
I
just
smiled
gently
Ja
sam
samo
tiho
ga
odslušala
I
just
listened
to
him
quietly
Ja
sam
svoju
ulogu
odigrala
I
played
my
role
Predstava
se
zvala
prijateljica
The
play
was
called
a
female
friend
Ja
sam
samo
blago
se
nasmiješila
I
just
smiled
gently
Ja
sam
samo
tiho
ga
odslušala
I
just
listened
to
him
quietly
Ja
sam
svoju
ulogu
odigrala
I
played
my
role
Predstava
se
zvala
prijateljica
The
play
was
called
a
female
friend
Samo
blago
se
nasmiješila
Just
smiled
gently
Samo
tiho
odslušala
Just
listened
quietly
Samo
ulogu
odigrala
Just
played
a
role
Predstava
se
zvala
prijateljica
The
play
was
called
a
female
friend
Samo
blago
se
nasmiješila
Just
smiled
gently
Samo
tiho
odslušala
Just
listened
quietly
Samo
ulogu
odigrala
Just
played
a
role
Predstava
se
zvala
prijateljica
The
play
was
called
a
female
friend
Moja
mala
draga
prijateljice
My
little
dear
female
friend
Bez
početka
i
bez
kraja
grlim
te
I
hug
you
without
beginning
or
end
Ali
ja
sam
samo
malo
se
umorila
But
I'm
just
a
little
tired
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
I'm
just,
just
tired
Nemoj
draga
svaki
puta
krenuti
Don't,
my
dear,
start
every
time
Mogla
bi
se
jednom,
znaš
i
sakriti
You
could,
you
know,
hide
once
Ja
sam
samo
malo
se
umorila
I'm
just
a
little
tired
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
I'm
just,
just
tired
Ja
sam
samo
malo
se
umorila
I'm
just
a
little
tired
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
I'm
just,
just
tired
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
I'm
just,
just
tired
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
I'm
just,
just
tired
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
I'm
just,
just
tired
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
I'm
just,
just
tired
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
I'm
just,
just
tired
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
I'm
just,
just
tired
Samo
blago
se
nasmiješila
Just
smiled
gently
Samo
tiho
odslušala
Just
listened
quietly
Samo
ulogu
odigrala
Just
played
a
role
Predstava
se
zvala
prijateljica
The
play
was
called
a
female
friend
Samo
blago
se
nasmiješila
Just
smiled
gently
Samo
tiho
odslušala
Just
listened
quietly
Samo
ulogu
odigrala
Just
played
a
role
Predstava
se
zvala
prijateljica
The
play
was
called
a
female
friend
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.