Текст и перевод песни Putokazi - Naranča

Naranča

Oj divojko jabuko rumena
Pari da te ma naranča rodila
Nije mene naranča rodila
Za goru me mat moja rodila
Jodilolej tara jodilodilej... 4X
Jodilolej tara jodilodilej... 4X
Bura mi je ziparinka bila
Zipju špreje va morje stavjala
Mornari me va mrižu lovili
Prodali me biloj Katarini
Jodilolej tara jodilodilej... 4X
Katarina dobra žena bila
Pa je mene ka vilu odgojila
Z bilim kruhom
I crljenim vinom
Jodilolej tara jodilodilej (I jodilodilodilo looo)

Orange

Oh, boy, red apple
You seem like an orange to me
I'm not an orange
My mother gave birth to me in the mountains
Jodilolej tara jodilodilej... 4X
Jodilolej tara jodilodilej... 4X
My zipper was broken
I threw the zipper into the sea
The sailors caught me in a net
They sold me to white Katarina
Jodilolej tara jodilodilej... 4X
Katarina was a good woman
She raised me like a fairy
With white bread
And red wine
Jodilolej tara jodilodilej (And jodilodilodilo looo)