Текст и перевод песни Putokazi - Naranča

Naranča

Oj divojko jabuko rumena
Pari da te ma naranča rodila
Nije mene naranča rodila
Za goru me mat moja rodila
Jodilolej tara jodilodilej... 4X
Jodilolej tara jodilodilej... 4X
Bura mi je ziparinka bila
Zipju špreje va morje stavjala
Mornari me va mrižu lovili
Prodali me biloj Katarini
Jodilolej tara jodilodilej... 4X
Katarina dobra žena bila
Pa je mene ka vilu odgojila
Z bilim kruhom
I crljenim vinom
Jodilolej tara jodilodilej (I jodilodilodilo looo)

Апельсин

Эй, девушка, яблочко румяное,
Лучше б тебя апельсин родил.
Не апельсин меня родил,
Для горя меня мать родила.
Йодилолей тара йодилодилей... 4 раза
Йодилолей тара йодилодилей... 4 раза
Плоха была моя судьбинушка,
Слёзы свои в море роняла.
Моряки меня в сети ловили,
Продали меня белой Катарине.
Йодилолей тара йодилодилей... 4 раза
Катарина добрая женщина была,
Как принцессу меня воспитала.
Белым хлебом
И красным вином.
Йодилолей тара йодилодилей (И йодилодилодило лооо)