Despedida - Putumayo перевод на русский

Despedida

Siento que es el momento de decir adiós
Nunca a nadie le gusta la despedida
Es que ya lo tenemos claro los dos
Ahora por nuestra cuenta cada cual con su herida

Y me voy contento
De haberte conocido
Por todos esos momentos
Que hemos compartido

Las cosas del amor son algo increíble
Sé que olvidar tu piel me va a ser imposible
Haré con mis amigos lo que se tercie
Pero cuando estoy solo no hay dónde esconderse

Y que te vaya bien
Todo en tu camino
Buena suerte en todo
De verdad te lo digo

De cada persona aprendemos alguna cosa
Unas nos duelen y otras son muy hermosas
Una de las lecciones que yo he aprendido
De nada sirve el rencor a un amor perdido

Cuando hacíamos el amor no importaba nada
Nuestro mundo era aquel cuarto y aquella cama
En el fondo de tus ojos vi el universo
Y ahora lo dejo escrito en estos simples versos

Y si te sientes sola
Y me echas de menos
No tengas la tentación
De ofrecerme el cielo, de nuevo

Y que te vaya bien
Yo ya me despido
Buena suerte en todo
De verdad te lo digo

Siento que es el momento de decir adiós
Nunca a nadie le gusta la despedida

Я чувствую, что пришло время попрощаться
Никто никогда не любит прощания
Это то, что мы оба ясно
Теперь каждый со своей раной

и я счастлив
встретить тебя
для всех тех моментов
что мы поделились

Вещи любви - это что-то невероятное
Я знаю, что забыть твою кожу для меня будет невозможно.
Я сделаю с моими друзьями то, что необходимо
Но когда я один, мне негде спрятаться.

и что вы идете хорошо
все на вашем пути
Удачи во всем
Я действительно это имею в виду

Мы чему-то учимся у каждого человека.
Одни причиняют нам боль, а другие очень красивы
Один из уроков, которые я усвоил
Обида на потерянную любовь бесполезна

Когда мы занимались любовью, ничего не имело значения
Наш мир был той комнатой и этой кроватью
В глубине твоих глаз я увидел вселенную
И теперь я оставляю это написанным в этих простых стихах

И если ты чувствуешь себя одиноким
и ты скучаешь по мне
не поддавайтесь искушению
Чтобы снова предложить мне небеса

и что вы идете хорошо
я уже прощаюсь
Удачи во всем
Я действительно это имею в виду

Я чувствую, что пришло время попрощаться
Никто никогда не любит прощания