Baga mare - Puya feat. Doddy перевод на немецкий

Baga mare

Ooooo, toti alearga-n jurul meu
Ooooo, stiu la fel tre' sa fac si eu!
Si-as vrea sa pot, macar un timp
As vrea sa pot, macar un timp
As vrea sa pot, macar un timp, sa stau pe loc...

De-i nebunu' sau soare, toti sunt in alergare,
Orice s-ar intampla, stii tre' sa fii-n miscare
Baga viteza tare, sa nu cazi in capcane,
Fa slalom printre militieni si chestii ilegale!
Avem avioane, avem celulare,
Da' n-avem timp sa ne vedem copii, nu e tare?
S-avem grija de babe, viata-i o alergare!
N-ai timp?! Tre' sa ramai in picioare.
Pe fuga, in alergare, pierdem lucruri vitale,
Ca sentimentele-s rare si tre' sa fugi tot mai tare,
Mereu esti plin de sudoare, stresul e tot mai mare,
Insa nu ai ce sa faci, asa ca "HAI HAI, BAGA MARE! "

Ooooo, toti alearga-n jurul meu
Ooooo, stiu la fel tre' sa fac si eu!
Si-as vrea sa pot, macar un timp
As vrea sa pot, macar un timp
As vrea sa pot, macar un timp, sa stau pe loc...

Fast-food, fast-food,
Prescrieti-mi amfetamine, ca tre' sa alerg mai mult!
Cafeaua nu e buna! Nu nu, nu-i de gluma!
Ca la olimpiada, stii cursa asta-i prea nebuna?
E seara, la culcare! Maine, esti in picioare!
Vrei o mica plimbare, sa stai aiurea la soare
E culmea, baga mare, hai ca iti iesi din stare
Cum sa treci pragul usii, asa cu mainile goale?
Pe fuga, in alergare, pierdem lucruri vitale,
Ca sentimentele-s rare si tre' sa fugi tot mai tare!
Mereu esti plin de sudoare, stresul e tot mai mare,
Insa nu ai ce sa faci, asa ca "HAI HAI, BAGA MARE! "

Ooooo, toti alearga-n jurul meu
Ooooo, stiu la fel tre' sa fac si eu!
Si-as vrea sa pot, macar un timp
As vrea sa pot, macar un timp
As vrea sa pot, macar un timp, sa stau pe loc...

Pe fuga, in alergare, pierdem lucruri vitale,
Ca sentimentele-s rare si tre' sa fugi tot mai tare!
Mereu esti plin de sudoare, stresul e tot mai mare,
Insa nu ai ce sa faci, asa ca "HAI HAI, BAGA MARE! "

Gib Gas

Ooooo, alle rennen um mich herum
Ooooo, ich weiß, ich muss das Gleiche tun!
Und ich wünschte, ich könnte, wenigstens für eine Weile
Ich wünschte, ich könnte, wenigstens für eine Weile
Ich wünschte, ich könnte, wenigstens für eine Weile, still stehen...

Ob der Verrückte oder die Sonne, alle sind am Rennen,
Was auch immer passiert, du weißt, du musst in Bewegung bleiben
Gib richtig Gas, damit du nicht in Fallen tappst,
Fahr Slalom zwischen Polizisten und illegalen Sachen!
Wir haben Flugzeuge, wir haben Handys,
Aber wir haben keine Zeit, unsere Kinder zu sehen, ist das nicht krass?
Uns um Omas kümmern, das Leben ist ein Wettlauf!
Keine Zeit?! Du musst auf den Beinen bleiben.
Auf der Flucht, im Rennen, verlieren wir wichtige Dinge,
Weil Gefühle selten sind und du musst immer schneller rennen,
Du bist immer voller Schweiß, der Stress wird immer größer,
Aber du kannst nichts machen, also "LOS LOS, GIB GAS, MEINE SÜßE!"

Ooooo, alle rennen um mich herum
Ooooo, ich weiß, ich muss das Gleiche tun!
Und ich wünschte, ich könnte, wenigstens für eine Weile
Ich wünschte, ich könnte, wenigstens für eine Weile
Ich wünschte, ich könnte, wenigstens für eine Weile, still stehen...

Fast-Food, Fast-Food,
Verschreibt mir Amphetamine, denn ich muss schneller rennen!
Kaffee ist nicht gut! Nein nein, das ist kein Scherz!
Wie bei den Olympischen Spielen, weißt du, dieses Rennen ist zu verrückt?
Es ist Abend, Schlafenszeit! Morgen stehst du wieder auf!
Willst du einen kleinen Spaziergang machen, in der Sonne sitzen
Das ist der Gipfel, gib Gas, komm, du verlierst die Fassung
Wie kannst du mit leeren Händen durch die Tür gehen?
Auf der Flucht, im Rennen, verlieren wir wichtige Dinge,
Weil Gefühle selten sind und du musst immer schneller rennen!
Du bist immer voller Schweiß, der Stress wird immer größer,
Aber du kannst nichts machen, also "LOS LOS, GIB GAS, MEINE SÜßE!"

Ooooo, alle rennen um mich herum
Ooooo, ich weiß, ich muss das Gleiche tun!
Und ich wünschte, ich könnte, wenigstens für eine Weile
Ich wünschte, ich könnte, wenigstens für eine Weile
Ich wünschte, ich könnte, wenigstens für eine Weile, still stehen...

Auf der Flucht, im Rennen, verlieren wir wichtige Dinge,
Weil Gefühle selten sind und du musst immer schneller rennen!
Du bist immer voller Schweiß, der Stress wird immer größer,
Aber du kannst nichts machen, also "LOS LOS, GIB GAS, MEINE SÜßE!"