Baga Bani - Puya , Connect-R , Don Baxter перевод на немецкий

Baga Bani

Decat sa stai sa-i strangi, mai bine sa ii cheltuiesti!

Baga, baga!, Baga bani!, Baga bani!,

Nevasta-mea vrea tot ce-i nou,
Da' moda se schimba repede rau,
Iubii, pantofii sunt criminali,
Baga, Baga, Baga bani!, baga bani!,

Doctoru-mi spune: " Puya te stiu"
Si-i tremura mana, pe bisturiu,
De aia bag repede banii-n CD-u,
Baga, baga, baga, Baga bani!

Domnu' militian stai asa,
Inca nu scrie, hai s-o dam cumva,
Ce naiba doar noi suntem golani,
Nu tre' sa mai spui Baga bani!, Baga bani!,

Hartie, plastic, sau chiar monezi,
Mereu te streszi, vezi sa nu-i pierzi,
Cand o pui, toti sunt fani,
Si iti zic baga, baga Baga bani!

Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!

Cand ai miloane, esti cel mai tare,
Insa asta nu e tot,
Cand sufletu-ti rade, nu-ti trebuie multe,
Banii sti nu stau pe loc,
Faci milioane,
Esti cel mai tare,
Trebuie sa si traiesti,
Decat sa stai sa-i strangi,
Mai bine sa ii cheltuiesti,

Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!

Iti place la munte, vrei sa vezi marea,
Nu la birou, iti place miscarea,
Vrei un safari cu africani,
Baga, baga, Baga bani!, Baga bani!

Te-ai saturat de covrigi, shaorme,
Vrei muschiulet sau somon fume,
Bio, ce naiba, doar piept de curcan,
Baga, baga, baga! Baga bani!,

Brunete, roscate, blonde tunate,
Doar cu liceu' sau la facultate,
Cand sufletu' tau e de golan,
Baga, baga! Baga bani! Baga bani!,

Conduci beat, sau fara carnet,
La scoala mereu tu ramai repetent,
Insa taticu e milonar,
Baga, baga! Baga bani!

Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!

Cand ai miloane, esti cel mai tare,
Insa asta nu e tot,
Cand sufletu-ti rade, nu-ti trebuie multe,
Banii stii nu stau pe loc,
Faci milioane,
Esti cel mai tare,
Trebuie sa si traiesti,
Decat sa stai sa-i strangi,
Mai bine sa ii cheltuiesti,

Cine v-a adus pe lume,
Bani Bani Bani,
Stricati inimile bune,
Bani Bani Bani,
Cand ai multi ii risipesti,
Cand nu ai innebunesti,
Cine v-a adus pe lume,
Baga Bani!

Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!
Bani, bani, bani, bani!
Baga bani! Bani!

Gib Geld Aus

Anstatt es zu sparen, gib es lieber aus!

Gib aus, gib aus!, Gib Geld aus!, Gib Geld aus!

Meine Frau will alles, was neu ist,
Aber die Mode ändert sich rasend schnell,
Liebling, die Schuhe sind der Wahnsinn,
Gib aus, gib aus, gib Geld aus!, Gib Geld aus!

Der Arzt sagt mir: "Puya, ich kenne dich"
Und seine Hand zittert am Skalpell,
Deshalb stecke ich das Geld schnell in die CD,
Gib aus, gib aus, gib Geld aus!

Herr Polizist, warte mal,
Schreib noch nicht, lass uns das irgendwie klären,
Was soll's, sind wir etwa die einzigen Gauner,
Du musst nicht mehr sagen: Gib Geld aus!, Gib Geld aus!

Papier, Plastik oder sogar Münzen,
Du bist immer gestresst, pass auf, dass du sie nicht verlierst,
Wenn du es einsetzt, sind alle Fans,
Und sie sagen dir: Gib aus, gib aus, gib Geld aus!

Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!

Wenn du Millionen hast, bist du der Größte,
Aber das ist nicht alles,
Wenn deine Seele lacht, brauchst du nicht viel,
Geld, du weißt, es bleibt nicht stehen,
Du machst Millionen,
Du bist der Größte,
Du musst auch leben,
Anstatt es zu sparen,
Gib es lieber aus,

Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!

Du magst die Berge, du willst das Meer sehen,
Nicht im Büro, du magst Bewegung,
Du willst eine Safari mit Afrikanern,
Gib aus, gib aus, gib Geld aus!, Gib Geld aus!

Du hast genug von Kringeln und Döner,
Du willst Filet oder Räucherlachs,
Bio, was soll's, nur Putenbrust,
Gib aus, gib aus, gib Geld aus!

Brünette, Rothaarige, blondierte,
Nur mit Abitur oder an der Uni,
Wenn deine Seele die eines Hallodris ist,
Gib aus, gib aus! Gib Geld aus! Gib Geld aus!

Du fährst betrunken oder ohne Führerschein,
In der Schule bleibst du immer sitzen,
Aber Papa ist Millionär,
Gib aus, gib aus! Gib Geld aus!

Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!

Wenn du Millionen hast, bist du der Größte,
Aber das ist nicht alles,
Wenn deine Seele lacht, brauchst du nicht viel,
Geld, du weißt, es bleibt nicht stehen,
Du machst Millionen,
Du bist der Größte,
Du musst auch leben,
Anstatt es zu sparen,
Gib es lieber aus,

Wer hat euch auf die Welt gebracht,
Geld Geld Geld,
Ihr verdirbt die guten Herzen,
Geld Geld Geld,
Wenn du viel hast, verschwendest du es,
Wenn du keins hast, wirst du verrückt,
Wer hat euch auf die Welt gebracht,
Gib Geld aus!

Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!
Geld, Geld, Geld, Geld!
Gib Geld aus! Geld!