Текст и перевод песни Puya feat. Anastasia - Maine e o noua zi
Mâine
e
o
nouă
zi
Завтра
Новый
День
Aşa
e
firea
omenească
Это
человеческая
природа
Nimic
nu
pare
să
te
mulţumească
Кажется,
ничто
не
радует
вас
Să
te
oprească,
să
vrei
altă
casă,
alte
ţoale
Пусть
это
остановит
вас,
хотите
еще
один
дом,
другие
товары
Altă
vacanţă,
alta-nfatisare
Другой
праздник,
другой-nfatisare
La
noua
ta
vila,
cutia
e
plină
de
facturi
На
вашей
новой
вилле
коробка
заполнена
купюрами
Şi
tu
înduri,
iar
înduri
И
ты
терпишь,
и
ты
терпишь
Pentru
maşina
asta
tare
Для
этой
громкой
машины
Acum
stai
non-stop
pe
telefoane
Теперь
вы
сидите
круглосуточно
на
телефонах
E
soare,
copiii
sunt
în
parc
Солнце,
дети
в
парке
Când
o
să
fii
acasă,
ei
o
să
fie-n
pat
Когда
ты
будешь
дома,
они
будут
в
постели
Obosit,
stresat,
cazi
lat
Усталость,
стресс,
падение
лат
Că
dimineaţă
o
iei
de
la
cap
Что
утром
вы
берете
это
из
головы
Mă
întreb,
ce-ai
rezolvat
Интересно,
что
вы
решили
Te-ai
bucurat
aşa
mult
când
te-au
avansat
Вам
так
понравилось,
когда
они
продвинули
вас
вперед
Bravo,
ai
de
toate
Браво,
у
тебя
есть
все
Mai
puţin:
timp,
fericire
şi
sănătate
Меньше:
время,
счастье
и
здоровье
Sunt
zile-n
care
vreau
să
cred
Есть
дни,
в
которые
я
хочу
верить
C-aş
umple
cu
lacrimi
un
ocean
Я
бы
со
слезами
на
глазах
наполнил
океан
Sunt
nopţi
pe
care
le
petrec
Есть
ночи,
которые
я
провожу
Cu
gândul
că
iubesc
ceea
ce
n-am
С
мыслью,
что
я
люблю
то,
чего
у
меня
нет
Spune,
cum
ai
defini
un
om
Скажите,
как
бы
вы
определили
человека
Îl
judeci
dacă
are
telefonul
nou
Вы
судите
его,
если
у
него
новый
телефон
După
firma
de
pe
etichetă
После
фирмы
на
этикетке
Sau
dac-apare
în
vreo
gazetă
Или
ЦАП-появляется
в
любой
газете
Ca
să
râzi
cu
sufletu-mpacat
Чтобы
смеяться
с
душой-mpacat
Nu,
nu
tre'
să
fii
bogat
Нет,
не
будь
богатым
Să
te
joci
cu
copiii
tăi
în
parc
Играть
со
своими
детьми
в
парке
Nu-ţi
trebuie
bani,
se
pare
c-ai
uitat
Вам
не
нужны
деньги,
кажется,
вы
забыли
Spune-mi,
când
i-ai
vizitat
Скажи
мне,
когда
ты
их
посетил
Pe
mama
şi
tatăl
tău,
fără
ei
n-ai
fi
existat
Твоей
матери
и
папе
без
них
ты
бы
не
существовал
Când
te-ai
născut,
erai
dezbrăcat
Когда
ты
родился,
ты
был
голым
Tot
ce
ai
acum,
e-n
plus,
ai
câştigat
Все,
что
у
вас
есть
сейчас,
это
плюс,
вы
выиграли
Dacă
n-ai
mai
fi
aşa
stresat
Если
бы
ты
больше
не
был
таким
напряженным
Ai
vedea
că
lumea
e
un
loc
chiar
minunat
Вы
бы
увидели,
что
мир
действительно
прекрасное
место
Iubeşti
ce
n-ai,
e
un
chin
Ты
любишь
то,
чего
у
тебя
нет,
это
мучение
O
să
fii
cel
mai
bogat
din
cimitir
Ты
будешь
самым
богатым
на
кладбище
Sunt
zile-n
care
vreau
să
cred
Есть
дни,
в
которые
я
хочу
верить
C-aş
umple
cu
lacrimi
un
ocean
Я
бы
со
слезами
на
глазах
наполнил
океан
Sunt
nopţi
pe
care
le
petrec
Есть
ночи,
которые
я
провожу
Cu
gândul
că
iubesc
ceea
ce
n-am
С
мыслью,
что
я
люблю
то,
чего
у
меня
нет
Trec
de
orice
văd,
ce
simt
Я
прохожу
все,
что
вижу,
что
чувствую
Mă
înec,
mă
usuc,
mă
mint
Я
тону,
сушу,
ЛГУ
Cu
ochii
spre
cer
privind
Глядя
в
небо,
глядя
Inima
îmi
cere
să-nving
Мое
сердце
просит
меня-nving
Sunt
zile-n
care
vreau
să
cred
Есть
дни,
в
которые
я
хочу
верить
C-aş
umple
cu
lacrimi
un
ocean
Я
бы
со
слезами
на
глазах
наполнил
океан
Sunt
nopţi
pe
care
le
petrec
Есть
ночи,
которые
я
провожу
Cu
gândul
că
iubesc
ceea
ce
n-am
С
мыслью,
что
я
люблю
то,
чего
у
меня
нет
Mâine
e
o
nouă
zi
Завтра
Новый
День
Mâine
e
o
nouă
zi
Завтра
Новый
День
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dragos Gardescu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.