Unii Se Fac Ca Ploua (feat. Andrei Vitan) - Puya , Andrei Vitan перевод на немецкий

Unii Se Fac Ca Ploua (feat. Andrei Vitan)

E vremea in care nu renunti
Au fost din noi prea multi desculti
Pe ai tai incerci sa-i mai asculti
Bani e nevoie sa imprumuti
Toate par vechi in lumea noua
Dau cu pace voua

Dosarul meu e plin e patat de vin
Cand o sun pe mama sunt cate 5 pe fir
Nu pot sa imi revin asta nu e un film
In lupta mea cu restul singur ma sustin

Suntem robotei care merg la munca
Avem rate d-aia nimeni n-are cum sa fuga
Daca ai ceva mai mult in punga super
Foarte bine fiscul vine iti ia ultima suta
Lumea nu cauta alta ruta e muta
Primeste ordine si executa
Nu te ajuta esti doar un pion
Pe tabla lor de sah nevazuta

Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
In loc sa mergi inainte dai inapoi
Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
Te gandesti doar la tine si nu la noi

N-am voie sa fumez in parc
Da am voie sa-mi rup masina pe strazile de cat
Toata lumea e libera sa zica ce are in cap
In acelasi timp nimeni sa nu fie suparat
Nu vorbesc de femei ca sunt misogin
Nu comentez de gay trebuie sa-i sustin
Iubesc animalele dar nu intervin
Chiar daca mai mananca un copil ce chin
Ce dor ce jale imi dau singur palme ca situatia asta n-are
Iesire stim bine si-n mine are o flacara care n-o stinge nimeni

Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
In loc sa mergi inainte dai inapoi
Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
Te gandesti doar la tine si nu la noi

Nu ti se pare ciudat nu
Ce azi e super rau maine e de cat rau
Totul e perisabil rau
Acum avem mall-uri pana si-n ghetto
Iti trebuie alta masina alt telefon
Alte toale altele si altele din nou
Toata lumea tipa c aviata e scurta
Dar se grabeste zilnic spre locul de munca
Copii raman cu straini parinti cu vecini
Acum nici nu mai e cool sa te inchini
Pana si lumea tre' sa fie noua
Dar toti se fac ca ploua

Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
In loc sa mergi inainte dai inapoi
Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
Te gandesti doar la tine si nu la noi

Manche tun so, als ob es regnet (feat. Andrei Vitan)

Es ist die Zeit, in der du nicht aufgibst
Zu viele von uns waren barfuß
Du versuchst, auf deine Leute zu hören
Du musst Geld leihen
Alles scheint alt in der neuen Welt
Ich gebe euch Frieden

Meine Akte ist voll, sie ist fleckig vom Wein
Wenn ich meine Mutter anrufe, sind fünf Leute am Apparat
Ich kann mich nicht erholen, das ist kein Film
In meinem Kampf gegen den Rest unterstütze ich mich allein

Wir sind kleine Roboter, die zur Arbeit gehen
Wir haben Raten, deshalb kann niemand fliehen
Wenn du etwas mehr in der Tasche hast, super
Sehr gut, das Finanzamt kommt und nimmt dir den letzten Hunderter
Die Leute suchen keine andere Route, sie sind stumm
Sie erhalten Befehle und führen sie aus
Du wirst nicht unterstützt, du bist nur eine Figur
Auf ihrem unsichtbaren Schachbrett

Manche tun so, als ob es regnet
Jetzt in einer neuen Welt
Anstatt vorwärts zu gehen, gehst du zurück
Manche tun so, als ob es regnet
Jetzt in einer neuen Welt
Du denkst nur an dich und nicht an uns

Ich darf im Park nicht rauchen
Aber ich darf mein Auto auf den beschissenen Straßen kaputt machen
Jeder darf sagen, was er denkt
Gleichzeitig soll niemand verärgert sein
Ich rede nicht über Frauen, weil ich frauenfeindlich bin
Ich äußere mich nicht zu Schwulen, ich muss sie unterstützen
Ich liebe Tiere, aber ich greife nicht ein
Auch wenn sie ein Kind fressen, was für eine Qual
Was für eine Sehnsucht, was für ein Leid, ich gebe mir selbst Ohrfeigen, weil diese Situation keinen Ausweg hat
Wir wissen es genau, und in mir brennt eine Flamme, die niemand löschen kann

Manche tun so, als ob es regnet
Jetzt in einer neuen Welt
Anstatt vorwärts zu gehen, gehst du zurück
Manche tun so, als ob es regnet
Jetzt in einer neuen Welt
Du denkst nur an dich und nicht an uns

Du findest es nicht seltsam, oder?
Was heute super schlecht ist, ist morgen beschissen schlecht
Alles ist vergänglich schlecht
Jetzt haben wir sogar im Ghetto Einkaufszentren
Du brauchst ein anderes Auto, ein anderes Telefon
Andere Klamotten, andere und wieder andere Dinge
Alle schreien, dass das Leben kurz ist
Aber sie eilen täglich zur Arbeit
Kinder bleiben bei Fremden, Eltern bei Nachbarn
Jetzt ist es nicht einmal mehr cool, sich zu verbeugen
Sogar die Welt muss neu sein
Aber alle tun so, als ob es regnet

Manche tun so, als ob es regnet
Jetzt in einer neuen Welt
Anstatt vorwärts zu gehen, gehst du zurück
Manche tun so, als ob es regnet
Jetzt in einer neuen Welt
Du denkst nur an dich und nicht an uns