Maidanez - Puya , Alex Velea перевод на немецкий

Maidanez

Sunt un maidanez
Nu sunt d'ăla pechinez
Reactionez ca un pitbull atunci când mă stresezi
Musc rău...
Orice dulău care mă latră aiurea
Că nu-mi plac javrele astea
Care doar aaaa, care doar agită lumea
Iubesc strada nu zgarda
Libertatea si joaca
Iubesc haita si căţelele
Care mai ridică coada
Nu-mi place in casa, nu sunt de rasă
Imi place afara
Sunt maidanez, băi
Nu-mi da comenzi că o să te doară

Refren: Sunt un câine rău, eu rup lesa
Nu ma poţi dresa, nu execut cand zici "Culcat"
Sunt un maidanez, eu rup lesa
Nu ma poţi dresa, nu execut cand zici "Culcat"

Zic, maidanez vrem, nu bichon
Când sunt la microfon
Latru sa mă auda tot statu
Câini care ne conduc, ştiu să joace teatru
Da, dar eu n-am stapan,
Sunt singuratic între păgâni
Şi când străbat strada
Javrele ridică coada
Miros bine prada
Scot spada, nu rămâne "nada"
Unii vor să mă muşte de gât, da
Habar n-au cine sunt
Nici cât de mare-i haita
În care am fost crescut
Le zic să mă muşte de c*r că
N-am de gand să-l îndur
Figurile de pechinez care nu fac nici, Mrrrr.

Refren: Sunt un câine rau, eu rup lesa
Nu ma poţi dresa, nu execut când zici "Culcat"
Sunt un maidanez, eu rup lesa
Nu ma poţi dresa, nu execut când zici "Culcat"

Alex Velea:

Născut în mahala, sunt un maidanez de ghetto
Mai dansez pe beat-uri lento
Mai donez puţin talento
C-aşa fac io...
Şi te musc rău ca Fila Brasileiro
Pentru dinero, te incendiez ca Nero
Sunt un maidanez, dar din nou bagă-mă în cuscă
Sunt asasino
Nu c-am spart eu vreun casino
Banii cash hai mami vino
Sunt gen pragmatic
Practic n-am rival in domeniul care-l practic
Eu muşc nu latru
Hai fă-mi o poza stop cadru.

Refren: Sunt un câine rau, eu rup lesa
Nu ma poţi dresa, nu execut când zici "Culcat"
Sunt un maidanez, eu rup lesa
Nu ma poţi dresa, nu execut când zici "Culcat"

Dar sunt un maidanez
Dar sunt un maidanez
Dar sunt un mare, mare, mare, mare maidanez

Dar sunt un maidanez
Dar sunt un maidanez
Dar sunt un mare, mare, mare, mare maidanez

Streuner

Ich bin ein Streuner
Ich bin kein Pekinese
Ich reagiere wie ein Pitbull, wenn du mich stresst
Ich beiße übel...
Jeden Rüden, der mich grundlos anbellt
Denn ich mag diese Köter nicht
Die nur kläffen, die nur die Leute aufmischen
Ich liebe die Straße, nicht das Halsband
Die Freiheit und das Spiel
Ich liebe das Rudel und die Hündinnen
Die manchmal den Schwanz heben
Ich mag es nicht im Haus, ich bin kein Rassehund
Ich mag es draußen
Ich bin ein Streuner, Mann
Gib mir keine Befehle, sonst wird es dir wehtun

Refrain: Ich bin ein böser Hund, ich reiße die Leine
Du kannst mich nicht dressieren, ich mache nicht "Platz", wenn du es sagst
Ich bin ein Streuner, ich reiße die Leine
Du kannst mich nicht dressieren, ich mache nicht "Platz", wenn du es sagst

Ich sage, einen Streuner wollen wir, keinen Bichon
Wenn ich am Mikrofon bin
Belle ich, damit der ganze Staat mich hört
Hunde, die uns führen, wissen, wie man Theater spielt
Ja, aber ich habe keinen Herrn,
Ich bin ein Einzelgänger unter Heiden
Und wenn ich die Straße durchquere
Heben die Köter den Schwanz
Ich rieche die Beute gut
Ich ziehe das Schwert, es bleibt nichts übrig
Manche wollen mich in den Hals beißen, ja
Sie haben keine Ahnung, wer ich bin
Noch wie groß das Rudel ist
In dem ich aufgewachsen bin
Ich sage ihnen, sie sollen mich am Arsch beißen, denn
Ich habe nicht vor, es zu ertragen
Die Pekinesen-Faxen, die nicht mal knurren.

Refrain: Ich bin ein böser Hund, ich reiße die Leine
Du kannst mich nicht dressieren, ich mache nicht "Platz", wenn du es sagst
Ich bin ein Streuner, ich reiße die Leine
Du kannst mich nicht dressieren, ich mache nicht "Platz", wenn du es sagst

Alex Velea:

Geboren in der Vorstadt, ich bin ein Ghetto-Streuner
Manchmal tanze ich auf langsame Beats
Manchmal spende ich ein wenig Talent
Denn so mach ich das...
Und ich beiße dich übel wie ein Fila Brasileiro
Für Geld, zünde ich dich an wie Nero
Ich bin ein Streuner, aber steck mich wieder in den Käfig
Ich bin ein Killer
Nicht, dass ich ein Casino ausgeraubt hätte
Bargeld, komm schon, Baby, komm
Ich bin der pragmatische Typ
Praktisch habe ich keinen Rivalen in dem Bereich, den ich betreibe
Ich beiße, ich belle nicht
Komm, mach ein Standbild-Foto von mir.

Refrain: Ich bin ein böser Hund, ich reiße die Leine
Du kannst mich nicht dressieren, ich mache nicht "Platz", wenn du es sagst
Ich bin ein Streuner, ich reiße die Leine
Du kannst mich nicht dressieren, ich mache nicht "Platz", wenn du es sagst

Aber ich bin ein Streuner
Aber ich bin ein Streuner
Aber ich bin ein großer, großer, großer, großer Streuner

Aber ich bin ein Streuner
Aber ich bin ein Streuner
Aber ich bin ein großer, großer, großer, großer Streuner