Nu muncesti si stai acasa - Puya , Don Baxter перевод на немецкий

Nu muncesti si stai acasa

Yeaaah, yeah yeah,
Puya, doua mii si ceva...

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Poti sa bei pe datorie la non-stop,
Cand se strange suma mare, da-te mort
Mergi in club, doar cand esti invitat
Nu platesti intrare, nici ce-ai consumat!
Lipeste-te de orice cinste, tre' sa ai frati
Socializeaza, cu cei mai dotati!
Imprumuta des, chestii importante,
Bani, telefoane, droguri si tot ce se poate!
Mergi la mare? Da' n-ai cash-u',
Nu-i nimic, te duce nasu'!
In gara, faci o mica cheta,
Daca vrei sex, poti sa intri intr-o secta!

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Bani nu ai, macar sa fie party
Ii arzi p-astia cu bani de la tati
N-o sa mearga la militie, ce dracu?
Poate doar, o sa te-ncinga bodyguard-ul!
Moda e o pacoste, cand stai cu ai tai,
Cand nu ai servici si tot timpul bei,
Cand se schimba repede, e groasa!
Cand nu muncesti si stai cu ai tai acasa!
Ia haine second hand, lasa-i pe critici
Spune-le la toti ca acum e vintage
Injura-i pe toti cu haine de firma

Arunca-le, din tramvai, privirea ta ostila!

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Zici de mine ca sunt praf,
Da' n-ai o chiftea in stomac,
Bai, comentezi de altii,
Mai bine hai la meditatii!

M-am batut, pentru fiecare cent,
Nu imi pasa de sistem, il iau in piept!
Nici mie nu imi place, ca nu-i corect
Tu stai cu mainile in san si pari inteleligent!
Bai, vorbesti din spatele blog-ului,
Te bat rau, in spatele blocului
Am ajuns, in fruntea top-ului,
Ma stie lumea, din Salajan in Socului!
Daca eram si eu o chiftea,
Sigur iti placea de fata mea!
Eram amandoi, la fel de varza,
Daca nu munceam si stateam acasa!

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Sa stai in ultima camera, acolo singur...
Tre' s-o dai pe gagica-ta pe silent mereu,
Cand e dupa ora noaptea, ca sa nu-i trezesti pe ai tai!
Bai esti un specimen, ma!
Tu esti motivul pentru care, inca se mai vand tigari la bucata!
Baaa, daaa, exact, nicio slujba nu e buna pentru tine...

Du arbeitest nicht und bleibst zu Hause

Yeaaah, yeah yeah,
Puya, zweitausendund...

Du arbeitest nicht und bleibst zu Hause,
Alles erscheint dir beschissen,
Die Sache ist schon schlimm,
Du kannst dein Leben schöner machen!
Du arbeitest nicht und bleibst zu Hause,
Alles erscheint dir beschissen,
Die Sache ist schon schlimm,
Du kannst dein Leben schöner machen!

Du kannst im Kiosk auf Pump trinken,
Wenn die Summe groß wird, stell dich tot
Geh nur in den Club, wenn du eingeladen bist
Du zahlst keinen Eintritt, nicht mal was du konsumiert hast!
Halt dich an jede spendierte Runde, du musst Brüder haben
Sozialisiere dich mit den Wohlhabenden!
Leih dir oft wichtige Dinge aus,
Geld, Handys, Drogen und alles, was möglich ist!
Du fährst ans Meer? Aber hast kein Bargeld,
Kein Problem, dein Patenonkel bringt dich hin!
Am Bahnhof machst du eine kleine Sammlung,
Wenn du Sex willst, kannst du einer Sekte beitreten!

Du arbeitest nicht und bleibst zu Hause,
Alles erscheint dir beschissen,
Die Sache ist schon schlimm,
Du kannst dein Leben schöner machen!
Du arbeitest nicht und bleibst zu Hause,
Alles erscheint dir beschissen,
Die Sache ist schon schlimm,
Du kannst dein Leben schöner machen!

Du hast kein Geld, wenigstens soll es Party geben
Du zockst die ab, mit Papas Geld
Die gehen nicht zur Polizei, was zum Teufel?
Vielleicht wirst du nur vom Bodyguard verprügelt!
Mode ist eine Plage, wenn du bei deinen Eltern wohnst,
Wenn du keinen Job hast und die ganze Zeit trinkst,
Wenn sie sich schnell ändert, ist es schlimm!
Wenn du nicht arbeitest und bei deinen Eltern zu Hause bleibst!
Kauf Second-Hand-Klamotten, lass die Kritiker reden
Sag allen, dass es jetzt Vintage ist
Beschimpfe alle mit Markenklamotten

Wirf ihnen aus der Straßenbahn deinen feindseligen Blick zu!

Du arbeitest nicht und bleibst zu Hause,
Alles erscheint dir beschissen,
Die Sache ist schon schlimm,
Du kannst dein Leben schöner machen!
Du arbeitest nicht und bleibst zu Hause,
Alles erscheint dir beschissen,
Die Sache ist schon schlimm,
Du kannst dein Leben schöner machen!

Du sagst, ich bin ein Wrack,
Aber du hast keinen Bissen im Magen,
Hey, du redest über andere,
Komm lieber zur Nachhilfe!

Ich habe für jeden Cent gekämpft,
Das System ist mir egal, ich nehme es in Angriff!
Mir gefällt es auch nicht, dass es nicht fair ist
Du sitzt mit den Händen im Schoß und wirkst intelligent!
Hey, du redest aus deinem Blog heraus,
Ich verprügel dich ordentlich, hinter dem Block
Ich habe es an die Spitze der Charts geschafft,
Die Leute kennen mich, von Salajan bis Socului!
Wenn ich auch so ein armer Schlucker wäre,
Würde dir mein Gesicht sicher gefallen!
Wir wären beide gleich beschissen,
Wenn ich nicht arbeiten und zu Hause bleiben würde!

Du arbeitest nicht und bleibst zu Hause,
Alles erscheint dir beschissen,
Die Sache ist schon schlimm,
Du kannst dein Leben schöner machen!
Du arbeitest nicht und bleibst zu Hause,
Alles erscheint dir beschissen,
Die Sache ist schon schlimm,
Du kannst dein Leben schöner machen!

Im letzten Zimmer zu sitzen, da ganz allein...
Du musst deine Freundin immer auf stumm schalten,
Wenn es nach Mitternacht ist, um deine Eltern nicht aufzuwecken!
Hey, du bist ein Exemplar, Mann!
Du bist der Grund, warum noch Zigaretten einzeln verkauft werden!
Jaaa, genau, kein Job ist gut genug für dich...