Текст и перевод песни Puya feat. Don Baxter - Nu muncesti si stai acasa

Nu muncesti si stai acasa

Yeaaah, yeah yeah,
Puya, doua mii si ceva...

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Poti sa bei pe datorie la non-stop,
Cand se strange suma mare, da-te mort
Mergi in club, doar cand esti invitat
Nu platesti intrare, nici ce-ai consumat!
Lipeste-te de orice cinste, tre' sa ai frati
Socializeaza, cu cei mai dotati!
Imprumuta des, chestii importante,
Bani, telefoane, droguri si tot ce se poate!
Mergi la mare? Da' n-ai cash-u',
Nu-i nimic, te duce nasu'!
In gara, faci o mica cheta,
Daca vrei sex, poti sa intri intr-o secta!

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Bani nu ai, macar sa fie party
Ii arzi p-astia cu bani de la tati
N-o sa mearga la militie, ce dracu?
Poate doar, o sa te-ncinga bodyguard-ul!
Moda e o pacoste, cand stai cu ai tai,
Cand nu ai servici si tot timpul bei,
Cand se schimba repede, e groasa!
Cand nu muncesti si stai cu ai tai acasa!
Ia haine second hand, lasa-i pe critici
Spune-le la toti ca acum e vintage
Injura-i pe toti cu haine de firma

Arunca-le, din tramvai, privirea ta ostila!

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Zici de mine ca sunt praf,
Da' n-ai o chiftea in stomac,
Bai, comentezi de altii,
Mai bine hai la meditatii!

M-am batut, pentru fiecare cent,
Nu imi pasa de sistem, il iau in piept!
Nici mie nu imi place, ca nu-i corect
Tu stai cu mainile in san si pari inteleligent!
Bai, vorbesti din spatele blog-ului,
Te bat rau, in spatele blocului
Am ajuns, in fruntea top-ului,
Ma stie lumea, din Salajan in Socului!
Daca eram si eu o chiftea,
Sigur iti placea de fata mea!
Eram amandoi, la fel de varza,
Daca nu munceam si stateam acasa!

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Sa stai in ultima camera, acolo singur...
Tre' s-o dai pe gagica-ta pe silent mereu,
Cand e dupa ora noaptea, ca sa nu-i trezesti pe ai tai!
Bai esti un specimen, ma!
Tu esti motivul pentru care, inca se mai vand tigari la bucata!
Baaa, daaa, exact, nicio slujba nu e buna pentru tine...

Не работаешь и сидишь дома

Йеааа, йе, йе,
Puya, две тысячи какой-то...

Не работаешь и сидишь дома,
Всё тебе кажется капутом,
Это дело уже плохо пахнет,
Можешь сделать свою жизнь лучше!
Не работаешь и сидишь дома,
Всё тебе кажется капутом,
Это дело уже плохо пахнет,
Можешь сделать свою жизнь лучше!

Можешь пить в долг в круглосуточном,
Когда набежит большая сумма, прикинься дохлым.
Ходи в клуб, только когда приглашают,
Не плати за вход, и за то, что выпил!
Липни к любой халяве, у тебя должны быть братаны,
Общайся с самыми обеспеченными!
Занимай чаще, вещи поважнее,
Деньги, телефоны, наркоту и всё, что можно!
Едешь на море? А денег нет?
Ничего, повезет кент!
На вокзале, сколотишь небольшую компанию,
Если хочешь секса, можешь вступить в секту!

Не работаешь и сидишь дома,
Всё тебе кажется капутом,
Это дело уже плохо пахнет,
Можешь сделать свою жизнь лучше!
Не работаешь и сидишь дома,
Всё тебе кажется капутом,
Это дело уже плохо пахнет,
Можешь сделать свою жизнь лучше!

Денег нет, пусть хоть будет вечеринка,
Жги их с этими деньками от папочки,
Не пойдет же он в ментовку, да что ты?
Может быть, только, тебя повяжет охранник!
Мода - это обуза, когда живешь с родителями,
Когда у тебя нет работы и ты всё время пьешь,
Когда она быстро меняется, это жесть!
Когда не работаешь и сидишь с предками дома!
Бери шмотки сэконд-хэнд, плевать на критиков,
Говори всем, что сейчас это винтаж.
Посылай всех с фирменными шмотками,

Брось на них из трамвая свой враждебный взгляд!

Не работаешь и сидишь дома,
Всё тебе кажется капутом,
Это дело уже плохо пахнет,
Можешь сделать свою жизнь лучше!
Не работаешь и сидишь дома,
Всё тебе кажется капутом,
Это дело уже плохо пахнет,
Можешь сделать свою жизнь лучше!

Говоришь, что я ни на что не годен,
А у самого и котлеты в желудке нет,
Чувак, комментируешь других,
Лучше иди на курсы повышения квалификации!

Я дрался за каждый цент,
Мне плевать на систему, я иду на таран!
Мне тоже не нравится, что это неправильно,
Ты сидишь, сложа руки, и строишь из себя умного!
Чувак, ты говоришь из-за своего блога,
Я тебя отделаю за твоим же домом.
Я поднялся на вершину топа,
Меня знают все, от Салажана до Сокулуй!
Если бы и я был размазней,
Тебе бы точно понравилась моя мордашка!
Мы были бы с тобой одинаковыми тюфяками,
Если бы не работали и сидели бы дома!

Не работаешь и сидишь дома,
Всё тебе кажется капутом,
Это дело уже плохо пахнет,
Можешь сделать свою жизнь лучше!
Не работаешь и сидишь дома,
Всё тебе кажется капутом,
Это дело уже плохо пахнет,
Можешь сделать свою жизнь лучше!

Сидеть в дальней комнате, там, в одиночестве...
Тебе приходится постоянно переводить свою бабу на беззвучный режим,
Когда время за полночь, чтобы не разбудить родителей!
Чувак, ты образец для подражания, блин!
Ты причина, по которой сигареты до сих пор продают поштучно!
Дааа, точно, никакая работа тебе не подходит...