Текст и перевод песни Puya feat. Keo & Laura - Viata noua

Laura
Fara tine vreau sa-ncep o viata noua
Nu conteaza daca-mi rupi inima-n doua
Chiar nu mai suport pe strada mea sa ploua
Vreau o viata noua, o viata noua

Puya
Ti-am zis sa taci
Nu stii ce faci
Ai uitat de unde ai plecat
Si imi faci mii de draci
Ai uitat cum arata casa ta
Cand te-am adus aici
Erai imbracata din turcia
Ce-mi spui?
Ca nu mai sunt bun acum?
Ce-mi spui?
Ca te-ai indragostit pe drum?
Asta-i multumirea ta?
Nu te credeam asa
Acum imi spui ca nu ma vrei
Ai gasit dragostea
Ia zi cu ce e el mai bun ca mine?
Ia zi de ce crezi ca iti va fi bine
Ti-am pus aur la gat
Peste tot te-am plimbat
Niciodata nu te-am lovit
Nu te-am injurat
Acuma vad prea frumos m-am purtat
Draga mea e clar ca ti s-a urcat la cap
Treci inapoi in pat
Fa ce ai invatat
Fa-ti meseria cand te...
Da ochii peste cap

Refren: X2
Laura
Fara tine vreau sa-ncep o viata noua
Nu conteaza daca-mi rup inima-n doua
Chiar nu mai suport pe strada mea sa ploua
Vreau o viata noua, o viata noua

Keo
Tu... nu m-auzi cand iti spun
Te iubesc si imi doresc
Sa uitam tot ce-a fost
Din trecut sa te rapesc
Stiu ca vrei altceva
Viata ta o pot schimba
Pot sa-ti dau tot ce vrei
De acum fii doar a mea
Langa mine poti sa-ncepi o viata noua
Nu... nu ezita nu ma refuza
Niciodata n-o sa-ti rup inima-n doua
Nu... de langa mine nu pleca

Puya
Ha, ha, ha, ha! Mda...
Imi spui ca banii nu iti trebuie
Vrei dragoste
Poti sa-mi dai inapoi gentile,
Inelele, masina tot ce-ai schimbat
Imi spui ca ai gasit un barbat adevarat
Adu′ti aminte cum l-ai cunoscut
Imi spui ca nu conteaza ca tine la tine mult
Ce proasta esti
Adu-ti aminte
"Caut domni generosi pentru o noapte fierbinte"
Asa suna anuntul tau de la matrimoniale
Tu nu'ntelegi, oare
Omul vroia relaxare
Pt el e un joc, k un joc de noroc
Tocmai knd ne mergea asa de bine tu renunti la tot
Hai, nu plange si suie′te'n masina, ploua
Esti chiar penibila, nu vezi k e aproape doua?!
Nu esti julia roberts, el nu e richard gerre
O sa se termine prost k asta nu'i un film

Laura
Fara tine vreau sa′ncep o viata noua
Nu conteaza dak′mi rup inima'n doua
Chiar nu mai suport pe strada mea sa ploua
Vreau o viata noua, o viata noua...

Hai, termina cu circu′ asta...!
Te rog eu, termina cu circu' asta!
Nu vezi ca ne facem de ras?!? aoleu...
Hai, hai lasa tragedia asta!
UUUU, m-ai speriat!
Suie-te-n masina!
Lasa prostiile, suie-te-n masina!
Tu chiar crezi ca vrajeala asta tine?
Suie-te-n masina!
Asculta la mine, o sa ramai pe drumuri!
Suie-te-n masina!
Ti-am zis suie-te-n masina acum!
Hai ca se uita lumea la noi, suie-te-n masina!!

Лора
Fara tine vreau sa-ncep o виата новый
Ну контеаза дака-ми рупи инима-н дуа
Чиар ну май поддержи меня страда моя са плуа
Врео, о вьята революционная, о вьята новая

Пуйя
Ти-ам зис са таки
Ну стии се я
Ии избегает того, как ии плекат
Если ими я мии де драки
Ай избегает общения с аратой каса та
Канд ты-я адус аичи
Эрай имбраката в Турции
Се-ми спуи?
Ка ну май открываешь иглу?
Се-ми спуи?
Мож ты-ай индрагостить пе барабан?
Асти-и мультумирея та?
Ну ты веришь аса
Игла ими спуй ка ну ма врей
Ай газит драгостея
Иа зи ку се э эль май булочка са моя?
Иа зи де се крези ка ити ва фи все игроки мирового класса
Ти-ам, к сожалению, аур ла гат
Чума так многим из вас - я плимбат
Никиодата ну тебя-я люблю
Ну ты-я ранен
Акума вад преа фрумос м-ам пуртат
Драга моя и клар ка ти с-уркат ла кап
Треси инапои в пате
Fa ce ai инватат
Фа-ти мезерия может тебе помочь...
Да очии чумной колпак

Рефрен: X2
Лора
Fara tine vreau sa-ncep o виата новый
Ну контеаза дака-ми руп инима-н дуа
Чиар ну май поддержи меня страда моя са плуа
Врео, о вьята революционная, о вьята новая

Кео
Ты... ну м-аузи канд ити закрутился
Ты меня любишь, если я тебя люблю
Са жизни так много се-фост
Дин трекут са тебя изнасиловал
Стиу ча врей альтцева
Вята та о пот шимба
Пот са-ти дау много се врей
Из иглы, которую я делаю, моя
Шахта Ланга поти са-ncepi o вята новая
Ню... ну эзита ну ма рефуза
Никиодата н-о са-ти руп инима-н доуа
Ню... де ланга майн ну плека

Пуйя
Ха, ха, ха, ха! Мда...
Ими спуи ка бани ну ити мы должны
Врей драгосте
Поти са-ми дай инапои способом,
Инелеле, масина, много се-ай шимбат
Ими спуи ка ай газит ун барбат адеварат
Адути аминте с помощью l-ai cunoscut
Ими спуи ка ну контеаза ка тин ла тин мульт
Ce proasta esti
Аду-ти аминте
"Каут домни дженероси пентру о ноапте фиербинте"
Аса суна анунтул тау ла матримониале
Ты, ну'нтелеги, весло
Омуль вройя расслабься
Пт эль э ун джок, к ун джок де норок
Токмай знает, как предотвратить слияние всех игроков мирового класса, от которых вы отказываетесь так много
Хай, ну планж, если ты суие'н масина, плуа
Эсти кьяр пенибила, ну вези, как насчет дуа?!
Ты не Джулия Робертс, это не Ричард герр.
Это плохо кончится. это не фильм.

Лаура
Без тебя я хочу начать новую жизнь
Не важно, что дак'Ми разбивает сердце на два
Я больше не могу стоять на моей улице, чтобы дождь
Я хочу новую жизнь, новую жизнь...

Да ладно, хватит уже...!
Пожалуйста, прекрати это!
Разве ты не видишь, что мы смеемся?!? О, боже...
Давай, забудь об этой трагедии.
Ты меня напугал!
Садись в машину!
Отвали от этого дерьма, садись в машину!
Ты правда думаешь, что это ты?
Садись в машину!
Послушай меня, ты останешься на дороге!
Садись в машину!
Я же сказал, Садись в машину!
Давай, посмотри на нас, садись в машину!!