Текст и перевод песни Puya - Ceva Firesc

Ceva Firesc

Cineva mi-a spus ca vorbim prea urat de femei
Ca pentru mine toate's curve
Mi-a zis: 'Nu vrei sa spui shi ceva frumos? '
Am inceput sa rad
I-am zis:'Ai inteles pe dos, doar atat'
Intai de toate imi respect mama si sora mea
Le iubesc și n-as putea spune asa ceva
In al doilea rand, pe unde ma învârt eu
Nu cunosc fete cuminți cu frica de Dumnezeu
Bineînțeles că îmi doresc familie, copii
Curvele vin și pleacă
O sa renunț la nebunii
O sa ii cumpăr ce vrea, o s'o răsfăț
La domeniul asta am destule sa învăț
Cine nu ar vrea când se școală dimineață
In loc de sticle goale, sa vadă o fata frumoasa
Am face tot felul de nebunii
I'as spune lucruri si secrete
Pe care nimeni nu le'ar mai ști
Știu ca asta îmi doresc
Știu foarte bine, bine ce vorbesc
Vreau cu ea să îmbătrânesc
Pan' la urma știu bine că o s'o găsesc
Știu ca asta îmi doresc
Știu foarte bine, bine ce vorbesc
Nu'i ceva firesc, nu
Ca doi copii vom copilari
Ca te fac prea serios problemele vietzii
Nu sunt un visator
Iubirea trece prin stomac
Am nevoie de fortza pt tot ce o sa fac
Am nevoie de un motiv, de o scânteie
Care sa ma facă sa dărâm munții, de o femeie

Nu o fetită care sa vrea doar in cluburi
Sa vrea sa fie cântăreața
Sa dansează pe cuburi
Sa mergi cu ea de mana pe strada
Si cand nu esti atent dupa altu' capul sa'l intoarca
Hai sa nu fiu rautacios
Am promis sa vorbesc frumos, vorbeam frumos
Din contra, as lasa'o sa ma critice
Nu mai suntem p vremurile biblice
Nu o sa fiu sclavul ei, nici ea sclava mea
O s'o respect mereu cum m'a învățat mama mea
Ii voi cumpăra ce vrea, merita ce'i mai bun
Nu doar de ziua ei, de Paste, de Crăciun
Când o sa fac dragoste cu ea
Nu vreau prejudecăți, nu vreau respect
Nu vreau asa ceva
Vreau sa facem tot ce ne trece prin cap
Toate chestiile alea din sex shop'uri
Le aduc in pat
Urasc rutina, niciodata n'am fost angajat
Fiecare zi diferita o sa o fac
Oricine ar încerca sa ii vorbească urat
Oricine ar fi, n'o sa poată sa vorbească prea mult
Crezi ca mie îmi convine când ies la restaurant
Sa ma feresc de cum vorbesc, e de căcat
Dacă zic asta, ce'o sa zică?
E ca un rol
E minunat sa vorbesti ce vrei in dormitor
Sa ai ce discuta in pauza de țigara
Nu sa te îmbraci in graba cu scuzele de rigoare
Refren x

Что-то естественное

Кто-то сказал мне, что я слишком грубо говорю о женщинах,
Что для меня все они - шлюхи.
Он сказал: "Ты не хочешь сказать что-нибудь хорошее?"
Я начал смеяться.
Я сказал: "Ты все понял неправильно, вот и все".
Прежде всего, я уважаю свою мать и сестру.
Я люблю их и не мог бы сказать такого.
Во-вторых, там, где я вращаюсь,
Я не встречаю скромных девушек, боящихся Бога.
Конечно, я хочу семью, детей.
Шлюхи приходят и уходят.
Я откажусь от глупостей.
Я буду покупать ей все, что она захочет, буду баловать ее.
В этой области мне есть чему поучиться.
Кто бы не хотел, просыпаясь утром,
Вместо пустых бутылок видеть красивое лицо.
Мы бы делали всякие глупости.
Я бы рассказывал тебе вещи и секреты,
Которые больше никто бы не узнал.
Я знаю, что я этого хочу.
Я очень хорошо знаю, что говорю.
Я хочу состариться с тобой.
В конце концов, я знаю, что найду тебя.
Я знаю, что я этого хочу.
Я очень хорошо знаю, что говорю.
Это не естественно, нет.
Как дети, мы будем играть.
Потому что проблемы жизни делают меня слишком серьезным.
Я не мечтатель.
Любовь приходит через желудок.
Мне нужна сила для всего, что я собираюсь сделать.
Мне нужен мотив, искра,
Которая заставит меня свернуть горы, женщина.

Не девчонка, которая хочет только по клубам,
Хочет быть певицей,
Танцевать на шесте.
Идти с тобой за руку по улице,
И, когда ты не смотришь, поворачивать голову на других.
Давай, я не буду злым.
Я обещал говорить красиво, я говорил красиво.
Наоборот, я бы позволил тебе критиковать меня.
Мы больше не в библейские времена.
Я не буду твоим рабом, и ты не будешь моей.
Я всегда буду уважать тебя, как учила меня моя мама.
Я буду покупать тебе все, что ты захочешь, ты заслуживаешь лучшего.
Не только на твой день рождения, на Пасху, на Рождество.
Когда я буду заниматься с тобой любовью,
Я не хочу предрассудков, я не хочу уважения.
Я не хочу такого.
Я хочу, чтобы мы делали все, что придет нам в голову.
Все эти штуки из секс-шопов
Я принесу в постель.
Я ненавижу рутину, я никогда не был наемным работником.
Я сделаю каждый день другим.
Любой, кто попытается говорить с тобой грубо,
Кто бы это ни был, не сможет много говорить.
Думаешь, мне нравится, когда я иду в ресторан,
Остерегаться того, как я говорю, это отстой.
Если я скажу это, что она скажет?
Это как роль.
Это прекрасно - говорить то, что хочешь, в спальне.
Чтобы было о чем поговорить в перерыве на сигарету.
А не одеваться в спешке с дежурными извинениями.
Припев x