Текст и перевод песни Puya - Fresh

Fresh

O luam de la cap din nou
Sti ca sunt dilou lou lou
Am la mine banii pe show
Bagabontii in dreapta go go go
O sa fie lata
Suntem in brigada
Atmosfera e ciudata
Cand bei apa plata

Da ceva pe gat daca duci mult
Hai hai hai hai sunt de la inceput
Te rog mult sa nu faci urat
Ca le sperii pe-astea si dupaia fug

Cauta in agenda o studenta
Daca′i indecenta e perfecta
Daca n-ai e buna chiar si o eleva
Nu eminenta cat mai e repetenta

Refren x 2

Fresh! nu-i bine deloc
Da-mi ceva tare ca nu mai suport
Am cash si vreau sa ma imbat
Sti ca in seara asta vreau sa gust din tot

Doi bagabonti si o fata solo
O garsoniera, ora este doua
O sa iasa filme XXX
E debandada, ce naiba ti-am zis!
E cool... lumea zice ca-s nebun
Mie nu mi pasa si-mi vad de drum
Am bateriile pe full
Suna o bagaboanta ca vreau sa i-o...
Pun mana pe mobil
Ea nu poa' sa vina in timp util
Sun, da′ ratez din nou
Zici ca nu le dam bani pe show

Nu'mi pasa
N'am ajuns acasa
Jur nu′mi pasa
Hai lasa, hai lasa

Refren x 2

Fresh! nu-i bine deloc
Da-mi ceva tare ca nu mai suport
Am cash si vreau sa ma imbat
Stii ca in seara asta vreau sa gust din tot.

E... e. e e groasa
Nu... nu vreau sa ajung sub masa
Pfoa zici ca sunt in transa
Vreau sa le vad p′ astea la mine acasa
Cheama o salvare
Sunt fara scapare, belea mare!
Cardurile's goale...
Nu mai am nimic prin buzunare!

Refren x 4

Fresh! nu-i bine deloc
Da-mi ceva tare ca nu mai suport
Am cash si vreau sa ma imbat
Sti ca in seara asta vreau sa gust din tot

Frais

Je recommence à zéro
Tu sais que je suis fou fou fou
J'ai l'argent avec moi pour le spectacle
Les voyous à droite vont vont vont
Ça va être large
Nous sommes dans la brigade
L'atmosphère est étrange
Quand tu bois de l'eau plate

Donne quelque chose à avaler si tu as beaucoup à faire
Allez allez allez allez, je suis là depuis le début
Je te prie de ne pas faire de bêtises
Parce que tu les effrayes et après elles s'enfuient

Cherche dans ton agenda une étudiante
Si elle est dépravée, elle est parfaite
Si tu n'en as pas, une élève fera l'affaire
Pas brillante, plus elle est en difficulté, mieux c'est

Refrain x 2

Frais ! Ce n'est pas bien du tout
Donne-moi quelque chose de fort parce que je ne peux plus supporter
J'ai du cash et je veux me soûler
Tu sais que ce soir je veux goûter à tout

Deux voyous et une fille seule
Un studio, il est deux heures
Il y aura des films XXX
C'est le bordel, qu'est-ce que je t'ai dit !
C'est cool... le monde dit que je suis fou
Je m'en fiche et je continue mon chemin
Mes batteries sont à fond
Appelle une voyou parce que je veux la...
Je mets la main sur mon portable
Elle ne peut pas venir à temps
J'appelle, mais je rate encore
Tu dis qu'on ne leur donne pas d'argent pour le spectacle

Je m'en fiche
Je ne suis pas rentré à la maison
Je jure que je m'en fiche
Allez, laisse tomber, laisse tomber

Refrain x 2

Frais ! Ce n'est pas bien du tout
Donne-moi quelque chose de fort parce que je ne peux plus supporter
J'ai du cash et je veux me soûler
Tu sais que ce soir je veux goûter à tout.

C'est... c'est... c'est épais
Non... non, je ne veux pas finir sous la table
Pff, tu dis que je suis en transe
Je veux les voir ces filles chez moi
Appelle une ambulance
Je suis sans issue, gros problème !
Les cartes sont vides...
Je n'ai plus rien dans mes poches !

Refrain x 4

Frais ! Ce n'est pas bien du tout
Donne-moi quelque chose de fort parce que je ne peux plus supporter
J'ai du cash et je veux me soûler
Tu sais que ce soir je veux goûter à tout