Keep It Simple (New Version) - Puya перевод на немецкий

Keep It Simple (New Version)

When it's time to get down
To reach out or to make it
Follow your instincts
Don't let your brain take it
Simple as that, first gotta walk
It don't take long it only takes time

Search inside, now you see the light, it ain't complicated
It's just the rythym of life
Fly away and take off
Fly away and keep it simple.

No te confundas por las compliciones
Com calma navegas por un mar de decisiones
Y ahora puedes ver que todo lo escencial
No siempre tiene que ser lo material
'Cause there's always a situation that requires the elevation
Of the mind, the body and the soul
No break it down and don't lose control
You gotta take it in anf keep it goin' on but keep it simple.

A la hora de bregar de componer o resolver
No te compliques la vida mas de lo que es
La alternativa simple esa la que brega
De todos es siempre la mejor manera
Sigue tu instincto el te va guiar
Y no te sientas mal si nadie piensa igual
Porque al final tu lo vas a notar
Tu siempre sabes de donde vienes y pa'donde vas
So keep it simple

Halt es einfach (Neue Version)

Wenn es Zeit ist, loszulegen
Um die Hand auszustrecken oder es zu schaffen
Folge deinen Instinkten
Lass nicht deinen Verstand die Führung übernehmen
So einfach ist das, zuerst musst du laufen lernen
Es dauert nicht lange, es braucht nur seine Zeit

Suche in dir, jetzt siehst du das Licht, es ist nicht kompliziert
Es ist nur der Rhythmus des Lebens
Flieg davon und heb ab
Flieg davon und halt es einfach.

Lass dich nicht von Komplikationen verwirren
Mit Ruhe navigierst du durch ein Meer von Entscheidungen
Und jetzt kannst du sehen, dass alles Wesentliche
Nicht immer materiell sein muss
Denn es gibt immer eine Situation, die die Erhebung erfordert
Des Geistes, des Körpers und der Seele
Nein, zerleg es nicht und verliere nicht die Kontrolle
Du musst es annehmen und weitermachen, aber halt es einfach.

Wenn es darum geht zu handeln, zu komponieren oder zu lösen
Mach dir das Leben nicht komplizierter als es ist
Die einfache Alternative, das ist die, die funktioniert
Von allen ist es immer der beste Weg
Folge deinem Instinkt, er wird dich leiten
Und fühl dich nicht schlecht, wenn niemand genauso denkt
Denn am Ende wirst du es bemerken
Du weißt immer, woher du kommst und wohin du gehst
Also halt es einfach