Текст и перевод песни Puya - Keep It Simple (New Version)

Keep It Simple (New Version)

When it's time to get down
To reach out or to make it
Follow your instincts
Don't let your brain take it
Simple as that, first gotta walk
It don't take long it only takes time

Search inside, now you see the light, it ain't complicated
It's just the rythym of life
Fly away and take off
Fly away and keep it simple.

No te confundas por las compliciones
Com calma navegas por un mar de decisiones
Y ahora puedes ver que todo lo escencial
No siempre tiene que ser lo material
'Cause there's always a situation that requires the elevation
Of the mind, the body and the soul
No break it down and don't lose control
You gotta take it in anf keep it goin' on but keep it simple.

A la hora de bregar de componer o resolver
No te compliques la vida mas de lo que es
La alternativa simple esa la que brega
De todos es siempre la mejor manera
Sigue tu instincto el te va guiar
Y no te sientas mal si nadie piensa igual
Porque al final tu lo vas a notar
Tu siempre sabes de donde vienes y pa'donde vas
So keep it simple

Keep It Simple (Nouvelle Version)

Quand il est temps de se laisser aller
Pour tendre la main ou pour y arriver
Suis ton instinct
Ne laisse pas ton cerveau s'en mêler
Aussi simple que ça, il faut d'abord marcher
Ça ne prend pas longtemps, ça prend juste du temps

Cherche à l'intérieur, maintenant tu vois la lumière, ce n'est pas compliqué
C'est juste le rythme de la vie
Envole-toi et décolle
Envole-toi et garde les choses simples.

Ne te laisse pas confondre par les complications
Navigue avec calme à travers une mer de décisions
Et maintenant tu peux voir que tout ce qui est essentiel
N'a pas toujours besoin d'être matériel
Parce qu'il y a toujours une situation qui exige l'élévation
De l'esprit, du corps et de l'âme
Ne le décompose pas et ne perds pas le contrôle
Tu dois l'absorber et continuer, mais garde les choses simples.

Au moment de se battre, de composer ou de résoudre
Ne te complique pas la vie plus que nécessaire
La solution simple est celle qui fonctionne
C'est toujours la meilleure façon pour tous
Suis ton instinct, il te guidera
Et ne te sens pas mal si personne ne pense pareil
Parce qu'au final, tu le sentiras
Tu sais toujours d'où tu viens et où tu vas
Alors garde les choses simples