Текст и перевод песни Puya - Keep It Simple (New Version)

Keep It Simple (New Version)

When it's time to get down
To reach out or to make it
Follow your instincts
Don't let your brain take it
Simple as that, first gotta walk
It don't take long it only takes time

Search inside, now you see the light, it ain't complicated
It's just the rythym of life
Fly away and take off
Fly away and keep it simple.

No te confundas por las compliciones
Com calma navegas por un mar de decisiones
Y ahora puedes ver que todo lo escencial
No siempre tiene que ser lo material
'Cause there's always a situation that requires the elevation
Of the mind, the body and the soul
No break it down and don't lose control
You gotta take it in anf keep it goin' on but keep it simple.

A la hora de bregar de componer o resolver
No te compliques la vida mas de lo que es
La alternativa simple esa la que brega
De todos es siempre la mejor manera
Sigue tu instincto el te va guiar
Y no te sientas mal si nadie piensa igual
Porque al final tu lo vas a notar
Tu siempre sabes de donde vienes y pa'donde vas
So keep it simple

Делай проще (новая версия)

Когда приходит время действовать,
Достичь цели или добиться своего,
Следуй своим инстинктам,
Не позволяй мозгу брать верх.
Всё просто, сначала нужно идти,
Это не займёт много времени, нужно лишь время.

Загляни внутрь себя, и ты увидишь свет, это не сложно,
Это просто ритм жизни.
Улетай и взлетай,
Улетай и делай всё проще.

Не путайся в сложностях,
Спокойно плыви по морю решений.
И теперь ты можешь видеть, что всё самое важное
Не всегда должно быть материальным.
Ведь всегда есть ситуация, которая требует подъёма
Разума, тела и души.
Не ломай себя и не теряй контроль,
Ты должна принять это и продолжать двигаться дальше, но делай это проще.

Когда нужно разобраться, сочинить или решить,
Не усложняй свою жизнь больше, чем она есть.
Простой вариант – это то, что работает.
Всегда лучший способ для всех.
Следуй своим инстинктам, они направят тебя,
И не расстраивайся, если никто не думает так же,
Потому что в конце концов ты это поймёшь.
Ты всегда знаешь, откуда ты пришла и куда идёшь.
Так что делай проще.