Ne Doare-n Pxxx - Puya перевод на немецкий

Ne Doare-n Pxxx

Noua nu ne plac basinilie aici,
Nici figurile, Asa ca:
O sa va prindem in cartier, Coiteeeeee!

M-am nascut amarat
Si d-asta vreau mai mult
D-asta ma uit asa pe lantu care-l porti la gat
Eu nu socializez
Si nu zambesc fortat
La petreceri private cu lume de c
Joc roluri doar in filme, asa e cel mai bine
Voi le jucati in realitate si asta cu oricine
Pozanti, sunteti educati
Sa fiti diplomati
Eu va iau mortii in p daca ma suparati
Sunteti scandalizati
La principii apelati
Da' pentru o suma buna
Repede le uitati
Ca lumea buna sunt de fapt niste basinosi
Escroci, c, si mosi libidinosi
Ei te pun la zid, iti cenzureaza piesele
Ei te baga la parnaie si-ti scurteaza zilele
D-asta lumea il iubeste pe Becali
In p mea, voi sunteti doar niste canalii

Ne doare-n p de voi, ne doare chiar in p
De voi toti, astia din lumea buna
Daca si tu simti la fel striga tare din gura:
Ne doare-n p de voi, ne doare-n p

Dependenti de Luis Viton si Capital
Daca-ti fac un targ sa ne-mbracam normal
Te preocupa moda, atunci cand ai
Cand te trezesti dimineata doar ca sa bei un ceai
Peste tot e la fel
Ca multi nu prea avem
In orice colt din lume, romanii fac la fel
Doar niste parveniti, cu bani de la parinti
Va faceti viata in cluburi, pe urma pozati in sfinti
Pe urma ajung procurori, directori sau cine stie
Prin parlament cu bani, intra in aristocratie
Ne rad in nas la stop,
Ca ei merg cu S8
Ar vrea s-o arda bagabonteste, insa nu pot
Ei platesc cu MasterCard din contu curent
Noi platind cu MasterCard de pe internet
Peste tot e la fel
Ca multi nu prea avem
In orice colt din lume
Romanii fac la fel

Ne doare-n p de voi, ne doare chiar in p
De voi toti, astia din lumea buna
Daca si tu simti la fel striga tare din gura:
Ne doare-n p*la de voi, ne doare-n p

P vor straini
Romanii sunt rechini
Cand vine vorba de bani, te ardem si zambim
Ca vrem si noi s-avem
Sa rabdam nu putem
Banii sa-i aruncam,
Sa bem,sa ne facem lemn
Fara sa am emotii la sfarsitul lunii
Cand vin facturile sa-ti dai in cap cu pumnii
Voi ziceti ce puii mei, la naiba esti mitocan
Noi zicem sugi p*la ba zdreamto, aici e Salajan
Nu se trage pe nas,
Nu suntem din high-class
Nu dam mii de parai
Pe-o geanta sau vreun ceas
Se merge la Milano doar in brigada
Nu pentru moda, ci pentru inc-o fapta
Tre' s-ai nervi de otel
Cand stai in cartier
Si vezi pe la TV
Ce mananca Irinel
Te uiti in frigider
Apoi te uiti la cer
Si zici: Doamne, intr-o zi vreau sa o pun la fel

Ne doare-n p de voi, ne doare chiar in p
De voi toti, astia din lumea buna
Daca si tu simti la fel striga tare din gura:
Ne doare-n p*la de voi, ne doare-n p*la

Ne doare-n p de voi, ne doare-n p
Ne doare-n p de voi, ne doare-n p
Ne doare-n p de voi, ne doare-n p

Scheißegal

Wir mögen hier keine Angeberei,
Auch keine Faxen, Also:
Wir erwischen euch im Viertel, ihr Wichser!

Ich wurde arm geboren
Und deshalb will ich mehr
Deshalb schaue ich so auf die Kette, die du am Hals trägst
Ich knüpfe keine Kontakte
Und lächle nicht gezwungen
Auf privaten Partys mit beschissenen Leuten
Rollen spiele ich nur in Filmen, so ist es am besten
Ihr spielt sie im echten Leben und das mit jedem
Ihr posiert, seid erzogen
Diplomatisch zu sein
Ich fick eure Mütter, wenn ihr mich anpisst
Ihr seid empört
Beruft euch auf Prinzipien
Aber für eine gute Summe
Vergesst ihr sie schnell
Denn die feine Gesellschaft sind eigentlich nur Angeber
Betrüger, Fotzen und geile alte Säcke
Sie stellen dich an die Wand, zensieren deine Songs
Sie stecken dich in den Knast und verkürzen deine Tage
Deshalb lieben die Leute Becali
Verdammt nochmal, ihr seid nur Kanaille

Ihr seid uns scheißegal, wirklich scheißegal
Ihr alle, aus der feinen Gesellschaft
Wenn du genauso fühlst, schrei es laut heraus:
Ihr seid uns scheißegal, scheißegal

Abhängig von Louis Vuitton und Capital
Was, wenn wir wetten, uns normal anzuziehen?
Mode interessiert dich, wenn du Zeit hast
Wenn du morgens aufwachst, nur um einen Tee zu trinken
Überall ist es dasselbe
Dass viele von uns nicht viel haben
In jeder Ecke der Welt machen es die Rumänen gleich
Nur Emporkömmlinge, mit Geld von den Eltern
Ihr lebt euer Leben in Clubs, dann posiert ihr als Heilige
Dann werden sie Staatsanwälte, Direktoren oder wer weiß was
Mit Geld ins Parlament, treten in die Aristokratie ein
Lachen uns an der Ampel aus,
Weil sie S8 fahren
Sie würden gerne auf Gangster machen, aber sie können nicht
Sie zahlen mit MasterCard vom Girokonto
Wir zahlen mit MasterCard aus dem Internet
Überall ist es dasselbe
Dass viele von uns nicht viel haben
In jeder Ecke der Welt
Machen es die Rumänen gleich

Ihr seid uns scheißegal, wirklich scheißegal
Ihr alle, aus der feinen Gesellschaft
Wenn du genauso fühlst, schrei es laut heraus:
Ihr geht uns am Arsch vorbei, seid uns scheißegal

Schwanz wollen die Ausländer
Rumänen sind Haie
Wenn es um Geld geht, ziehen wir dich ab und lächeln dabei
Weil wir auch was haben wollen
Geduld haben wir nicht
Das Geld rauswerfen,
Trinken, uns die Kante geben
Ohne am Monatsende nervös zu sein
Wenn die Rechnungen kommen und du dir die Haare raufst
Ihr sagt: Was zum Teufel, verdammt, bist du unverschämt
Wir sagen: Lutsch meinen Schwanz, du Schlampe, hier ist Salajan
Hier wird nichts durch die Nase gezogen,
Wir sind nicht High-Class
Wir geben keine Tausende aus
Für eine Tasche oder eine Uhr
Nach Mailand fährt man nur in der Crew
Nicht wegen der Mode, sondern für den nächsten Coup
Du brauchst Nerven aus Stahl
Wenn du im Viertel wohnst
Und im Fernsehen siehst
Was Irinel so isst
Du schaust in den Kühlschrank
Dann schaust du zum Himmel
Und sagst: Gott, eines Tages will ich es genauso machen/haben

Ihr seid uns scheißegal, wirklich scheißegal
Ihr alle, aus der feinen Gesellschaft
Wenn du genauso fühlst, schrei es laut heraus:
Ihr geht uns am Arsch vorbei, geht uns am Arsch vorbei

Ihr seid uns scheißegal, seid uns scheißegal
Ihr seid uns scheißegal, seid uns scheißegal
Ihr seid uns scheißegal, seid uns scheißegal