Текст и перевод песни Puya - Ne Doare-n Pxxx

Ne Doare-n Pxxx

Noua nu ne plac basinilie aici,
Nici figurile, Asa ca:
O sa va prindem in cartier, Coiteeeeee!

M-am nascut amarat
Si d-asta vreau mai mult
D-asta ma uit asa pe lantu care-l porti la gat
Eu nu socializez
Si nu zambesc fortat
La petreceri private cu lume de c
Joc roluri doar in filme, asa e cel mai bine
Voi le jucati in realitate si asta cu oricine
Pozanti, sunteti educati
Sa fiti diplomati
Eu va iau mortii in p daca ma suparati
Sunteti scandalizati
La principii apelati
Da' pentru o suma buna
Repede le uitati
Ca lumea buna sunt de fapt niste basinosi
Escroci, c, si mosi libidinosi
Ei te pun la zid, iti cenzureaza piesele
Ei te baga la parnaie si-ti scurteaza zilele
D-asta lumea il iubeste pe Becali
In p mea, voi sunteti doar niste canalii

Ne doare-n p de voi, ne doare chiar in p
De voi toti, astia din lumea buna
Daca si tu simti la fel striga tare din gura:
Ne doare-n p de voi, ne doare-n p

Dependenti de Luis Viton si Capital
Daca-ti fac un targ sa ne-mbracam normal
Te preocupa moda, atunci cand ai
Cand te trezesti dimineata doar ca sa bei un ceai
Peste tot e la fel
Ca multi nu prea avem
In orice colt din lume, romanii fac la fel
Doar niste parveniti, cu bani de la parinti
Va faceti viata in cluburi, pe urma pozati in sfinti
Pe urma ajung procurori, directori sau cine stie
Prin parlament cu bani, intra in aristocratie
Ne rad in nas la stop,
Ca ei merg cu S8
Ar vrea s-o arda bagabonteste, insa nu pot
Ei platesc cu MasterCard din contu curent
Noi platind cu MasterCard de pe internet
Peste tot e la fel
Ca multi nu prea avem
In orice colt din lume
Romanii fac la fel

Ne doare-n p de voi, ne doare chiar in p
De voi toti, astia din lumea buna
Daca si tu simti la fel striga tare din gura:
Ne doare-n p*la de voi, ne doare-n p

P vor straini
Romanii sunt rechini
Cand vine vorba de bani, te ardem si zambim
Ca vrem si noi s-avem
Sa rabdam nu putem
Banii sa-i aruncam,
Sa bem,sa ne facem lemn
Fara sa am emotii la sfarsitul lunii
Cand vin facturile sa-ti dai in cap cu pumnii
Voi ziceti ce puii mei, la naiba esti mitocan
Noi zicem sugi p*la ba zdreamto, aici e Salajan
Nu se trage pe nas,
Nu suntem din high-class
Nu dam mii de parai
Pe-o geanta sau vreun ceas
Se merge la Milano doar in brigada
Nu pentru moda, ci pentru inc-o fapta
Tre' s-ai nervi de otel
Cand stai in cartier
Si vezi pe la TV
Ce mananca Irinel
Te uiti in frigider
Apoi te uiti la cer
Si zici: Doamne, intr-o zi vreau sa o pun la fel

Ne doare-n p de voi, ne doare chiar in p
De voi toti, astia din lumea buna
Daca si tu simti la fel striga tare din gura:
Ne doare-n p*la de voi, ne doare-n p*la

Ne doare-n p de voi, ne doare-n p
Ne doare-n p de voi, ne doare-n p
Ne doare-n p de voi, ne doare-n p

On s'en fout de vos p***

On n'aime pas les lâches ici,
Ni les hypocrites, alors:
On va vous attraper dans le quartier, les connards!

Je suis né pauvre
Et c'est pour ça que je veux plus
C'est pour ça que je regarde comme ça la chaîne que tu portes au cou
Je ne socialise pas
Et je ne souris pas bêtement
Aux soirées privées avec des gens de m...
Je joue des rôles dans les films, c'est mieux comme ça
Vous les jouez en réalité et avec n'importe qui
Vous posez, vous êtes éduqués
Soyez diplomates
Je vous emmerde si vous me faites chier
Vous êtes scandalisés
Vous faites appel aux principes
Mais pour une bonne somme
Vous les oubliez rapidement
Parce que les gens biens sont en fait des lâches
Des escrocs, des m... et des vieux lubriques
Ils vous mettent au pied du mur, ils censurent vos chansons
Ils vous mettent en prison et vous raccourcissent la vie
C'est pour ça que le monde aime Becali
J'en ai rien à foutre, vous êtes juste des salauds

On s'en fout de vous, on s'en fout vraiment
De vous tous, ces gens du monde huppé
Si tu ressens la même chose, crie fort:
On s'en fout de vous, on s'en fout

Accros à Louis Vuitton et au Capital
Si je te fais une offre pour qu'on s'habille normalement
La mode te préoccupe quand tu as
Quand tu te réveilles le matin juste pour boire un thé
Partout c'est pareil
Parce que beaucoup n'ont pas
Dans chaque coin du monde, les Roumains font pareil
Juste des arrivistes, avec l'argent de leurs parents
Vous vous faites une vie en boîte de nuit, puis vous posez en saints
Ensuite, vous devenez procureurs, directeurs ou je ne sais quoi
Au Parlement avec de l'argent, vous entrez dans l'aristocratie
On se moque de nous au stop,
Parce qu'ils roulent en S8
Ils voudraient se la jouer bagarreurs, mais ils ne peuvent pas
Ils paient avec leur Mastercard de leur compte courant
Nous, on paie avec Mastercard depuis Internet
Partout c'est pareil
Parce que beaucoup n'ont pas
Dans chaque coin du monde
Les Roumains font pareil

On s'en fout de vous, on s'en fout vraiment
De vous tous, ces gens du monde huppé
Si tu ressens la même chose, crie fort:
On s'en fout de vous, on s'en fout

P... les étrangers
Les Roumains sont des requins
Quand il s'agit d'argent, on vous brûle et on sourit
Parce qu'on veut aussi avoir
On ne peut pas supporter
L'argent pour le gaspiller,
Boire, se soûler
Sans avoir d'émotions à la fin du mois
Quand les factures arrivent et que tu te tapes la tête contre les murs
Vous dites quoi, putain, tu es un voyou
Nous, on dit: suce ma bite, connard, ici c'est Salajan
On ne se touche pas le nez,
On n'est pas de la haute
On ne donne pas des milliers de dollars
Pour un sac à main ou une montre
On va à Milan uniquement en brigade
Pas pour la mode, mais pour un autre forfait
Il faut avoir les nerfs d'acier
Quand tu es dans le quartier
Et tu vois à la télé
Ce que mange Irinel
Tu regardes ton réfrigérateur
Puis tu regardes le ciel
Et tu dis: Seigneur, un jour je veux l'avoir comme elle

On s'en fout de vous, on s'en fout vraiment
De vous tous, ces gens du monde huppé
Si tu ressens la même chose, crie fort:
On s'en fout de vous, on s'en fout

On s'en fout de vous, on s'en fout
On s'en fout de vous, on s'en fout
On s'en fout de vous, on s'en fout