Nimic Nu E Nou - Puya перевод на немецкий

Nimic Nu E Nou

Nimic nu e nou
Nimic nu e nou
Nimic nu e nou
Nimic nu e nou

Multă plictiseală, oboseală,
Seri cu multă machială
Timpul zboară, banii întârzie s-apară
Aştepţi o schimbare ca pe o zi de vară
Restul se mişcă rapid, din timp,
Pun mâna pe câştig, îţi zic
Încercările tale s-au izbit de un zid
Şi te-ai resemnat subit, te-ai oprit în timp

Da, şi nimic nu e nou,
Când tot ce schimbi e doar dealerul tău
Te întrebi oare de ce-ţi merge aşa rău?
În loc să fii high eşti tot timpul low
Iubita-i tot mai capricioasă, falsă
Vine tot mai târziu acasă, e groasă
Rutina a înlocuit iubirea
Scandalul armonia, vă pierdeţi cu firea

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Da, şi nimic nu e nou
Eşti ca într-un hău, zău, e greu cu bro
Stai cu ai tăi la vârsta ta
Cauţi altceva, dar e nasol aşa
Acelaşi loc de muncă, zero bani în pungă
Puteai să fii altcineva şi banii să-ţi ajungă
Te simţi o slugă, ai da o fugă
Acolo unde inima vrea să te ducă

Dar eşti prins într-o cursă,
Nu ştii cum să
Ieşi din starea asta confuză
Viaţa ta nu este dusă,
E doar un moment, nu îţi caut nicio scuză
Toţi trecem prin aşa ceva,
Dacă vei scăpa, experienţa te va ajuta
Capul sus, nu dispera
Nu uita, ăsta e doar un moment, nu e viaţa ta

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Nimic nu e nou
Nimic nu e nou
Nimic nu e nou
Nimic nu e nou

Ce faci bine, te va ajuta
Şi ce faci rău, se va întoarce împotriva ta
Când treci peste încercările din viaţa ta
Ieşi din ele mai puternic, nu uita
Am rămas lefter după ce am câştigat mulţi bani
Fără să am succes, mi-au trecut mulţi ani
Şi iubita mea a fugit cu altul
Şi mie mi-a plăcut să-mi rup capul
A durat mult până să îmi iau o casă
Radiourile îmi ziceau "rapp-ul e varză"
Pân' la "Undeva-n balcani" a fost cam groasă
Era doar un moment, zici c-a fost o farsă

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face, nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Secundele trec, dar nimic nu e nou
Şi orice ar face nimic nu e nou
Priveşte în jur, va fi bine din nou
E doar un moment, nimic nu e nou

Nichts Ist Neu

Nichts ist neu
Nichts ist neu
Nichts ist neu
Nichts ist neu

Viel Langeweile, Müdigkeit,
Abende mit viel Make-up
Die Zeit vergeht, das Geld lässt auf sich warten
Du wartest auf eine Veränderung wie auf einen Sommertag
Der Rest bewegt sich schnell, rechtzeitig,
Legt Hand an den Gewinn, sag ich dir
Deine Versuche sind an einer Mauer zerschellt
Und du hast plötzlich resigniert, bist in der Zeit stehen geblieben

Ja, und nichts ist neu,
Wenn alles, was du änderst, nur dein Dealer ist
Du fragst dich, warum es dir so schlecht geht?
Anstatt high zu sein, bist du immer low
Die Freundin ist immer launischer, falscher
Kommt immer später nach Hause, es ist ernst
Routine hat die Liebe ersetzt
Streit die Harmonie, ihr verliert die Beherrschung

Die Sekunden vergehen, aber nichts ist neu
Und was man auch tut, nichts ist neu
Schau dich um, es wird wieder gut
Es ist nur ein Moment, nichts ist neu

Die Sekunden vergehen, aber nichts ist neu
Und was man auch tut, nichts ist neu
Schau dich um, es wird wieder gut
Es ist nur ein Moment, nichts ist neu

Ja, und nichts ist neu
Du bist wie in einem Abgrund, echt, es ist hart, Bro
Du wohnst in deinem Alter noch bei deinen Eltern
Suchst etwas anderes, aber so ist es mies
Derselbe Arbeitsplatz, null Geld in der Tasche
Du könntest jemand anderes sein und das Geld würde reichen
Du fühlst dich wie ein Diener, würdest gern abhauen
Dahin, wohin dein Herz dich ziehen will

Aber du bist gefangen in einem Wettlauf,
Weißt nicht, wie du
Aus diesem verwirrten Zustand herauskommst
Dein Leben ist nicht vorbei,
Es ist nur ein Moment, ich suche keine Ausrede für dich
Wir alle machen so etwas durch,
Wenn du entkommst, wird dir die Erfahrung helfen
Kopf hoch, verzweifle nicht
Vergiss nicht, das ist nur ein Moment, nicht dein Leben

Die Sekunden vergehen, aber nichts ist neu
Und was man auch tut, nichts ist neu
Schau dich um, es wird wieder gut
Es ist nur ein Moment, nichts ist neu

Die Sekunden vergehen, aber nichts ist neu
Und was man auch tut, nichts ist neu
Schau dich um, es wird wieder gut
Es ist nur ein Moment, nichts ist neu

Nichts ist neu
Nichts ist neu
Nichts ist neu
Nichts ist neu

Was du Gutes tust, wird dir helfen
Und was du Schlechtes tust, wird sich gegen dich wenden
Wenn du die Prüfungen deines Lebens meisterst
Gehst du gestärkt daraus hervor, vergiss das nicht
Ich war pleite, nachdem ich viel Geld verdient hatte
Ohne Erfolg zu haben, vergingen viele Jahre
Und meine Freundin ist mit einem anderen abgehauen
Und mir gefiel es, mich abzuschießen
Es dauerte lange, bis ich mir ein Haus kaufen konnte
Die Radios sagten mir: "Rap ist Mist"
Bis zu "Undeva-n Balcani" war es ziemlich hart
Es war nur ein Moment, man könnte meinen, es war ein Scherz

Die Sekunden vergehen, aber nichts ist neu
Und was man auch tut, nichts ist neu
Schau dich um, es wird wieder gut
Es ist nur ein Moment, nichts ist neu

Die Sekunden vergehen, aber nichts ist neu
Und was man auch tut, nichts ist neu
Schau dich um, es wird wieder gut
Es ist nur ein Moment, nichts ist neu

Die Sekunden vergehen, aber nichts ist neu
Und was man auch tut, nichts ist neu
Schau dich um, es wird wieder gut
Es ist nur ein Moment, nichts ist neu

Die Sekunden vergehen, aber nichts ist neu
Und was man auch tut, nichts ist neu
Schau dich um, es wird wieder gut
Es ist nur ein Moment, nichts ist neu