Текст и перевод песни Puya - Retro

Retro

Corre el tiempo, nunca te va a esperar
Sopla el viento...
La brisa te anuncia lo que te llegara
Why cierras lo ojos

Prefieres recordar
Prefieres recordar
A tener que enfrentar
A tenerte que enfrentar

Sociedad te canto a ti no te me tapes lo oidos, me me vas a oir
Modernization. industrialization
Feeding people violence now you go them all sick

Pues let me tell you something por si tu no lo sabias
It's coming back at' ya to get' ya
I'm laughing at' ya while you talk about retro...

Prefieres recordar, Prefieres recordar
Prefieres recordar, Prefieres recordar

The comeback of the year, that's all you hear;
But we know it's not for real
'Cause we're not coming back we're coming through;
So why look back when the road's ahead of you

Puya can read between your lines
Anesthesia is the name of you plan
Media tactics, strategies, nothing new to this;
You'd rather remember...

Prefieres recordar, you'd rather remember...

Rétro

Le temps passe, il ne t'attend jamais
Le vent souffle...
La brise t'annonce ce qui t'arrivera
Pourquoi tu fermes les yeux

Tu préfères te souvenir
Tu préfères te souvenir
Plutôt que d'affronter
Plutôt que d'affronter

Société, je te chante à toi, ne te bouche pas les oreilles, tu vas m'entendre
Modernisation, industrialisation
Nourrir les gens avec de la violence, maintenant tu les rends tous malades

Alors laisse-moi te dire quelque chose au cas où tu ne le saurais pas
Ça te revient pour te prendre
Je me moque de toi pendant que tu parles de rétro...

Tu préfères te souvenir, tu préfères te souvenir
Tu préfères te souvenir, tu préfères te souvenir

Le retour de l'année, c'est tout ce que tu entends ;
Mais on sait que ce n'est pas vrai
Parce qu'on ne revient pas, on avance ;
Alors pourquoi regarder en arrière quand la route est devant toi

Puya peut lire entre les lignes
L'anesthésie, c'est le nom de ton plan
Tactique médiatique, stratégies, rien de nouveau à ce sujet ;
Tu préfères te souvenir...

Tu préfères te souvenir, tu préfères te souvenir...